Table of contents
19世纪40年代爱尔兰大饥荒之后，爱尔兰语逐渐衰落。
曾经，翡翠岛上的男女老少都会说母语，而现在，能说一口流利母语的年轻人却少之又少。
在爱尔兰语失去地位的同时，一些传统的爱尔兰名字也随之消失，这些名字现在被认为是罕见的，甚至闻所未闻。
然而，自19世纪末以来，凯尔特人的复兴见证了爱尔兰语言、我们的遗产和根源的复苏。
综上所述，我们希望这10个罕见的爱尔兰名字也能很快卷土重来！
10.拉布拉
作为名字 "Laurence "的一个直接的爱尔兰解释，这个罕见的爱尔兰名字在翡翠岛上现在很少见。 它是一个男性名字并且可以拼写有或没有fada(例如Labhrás或Labhras)。
发音：low-ras OR lav-ras
9.奥尔尼亚
这个极为罕见的爱尔兰女孩名字随着时代的变迁而消失，但我们希望它能在不久的将来猛烈回归。
这个爱尔兰单词在英语中被翻译为 "golden lady"（金发女郎），虽然它的发音肯定会让人感到困惑，但它确实不是一个绕口令。
音译: oar-nia
8.努阿达
这个史诗般的名字源于爱尔兰神话，Nuada（其他变体包括Nuada、Nuadu或Nuadha）是Tuatha Dé Danann的第一位国王。
他是一位英勇的战士，名字本身在爱尔兰古语中意为 "保护者"。
这是一个男孩的名字，在现代爱尔兰很少见。 威尔士神话中也有类似的名字。
发音：new-dah OR nu-dah
7.米拉
这个华丽的爱尔兰女孩名字已经沉睡了几十年。 这个名字可以拼写为Mell或者Mella，尽管这两种变化在当代爱尔兰都不流行。
对这个名字有两种常见的解释：第一种解释认为这个名字来自古老的爱尔兰语，意思是 "闪电"--一个经常被赋予圣洁女性的名字；第二种解释认为这个名字来自古老的爱尔兰语，意思是 "闪电"--一个经常被赋予圣洁女性的名字。
第二种解释认为，该名称源于爱尔兰语中的 "蜂蜜 "一词，即 "mel "或 "mil"，因此该名称意为 "甜美"。
发音：meh-la
6. Comyna
这个女孩的名字在几代人中的受欢迎程度下降了。 在当代很少见到，这个传统的爱尔兰名字，从盖尔语到英语的意思是 "精明"，这是显示好的判断的敏锐和不容置疑的力量。
音译：com-ee-na
5.里欧纳
这个古老的爱尔兰名字来源于爱尔兰语 "rionach"，翻译成英语后的意思是 "女王式的"。
说我们觉得是时候这个名字再次夺取它的宝座。 这个女孩名字可以拼写有或没有fada(例如Riona或Ríona)。
发音：ree-in-ock
4.特雷莎
这个爱尔兰女孩名字来自盖尔语，意思是 "强壮 "或 "力量"。
它可以用作英语名字Theresa的爱尔兰变形。 这个名字的替代爱尔兰拼写可以包括Toiréasa或Terise。
音译：ter-ee-sa
3. Síomha
在盖尔语中，这个罕见的爱尔兰女孩名字意思是 "好和平"。 拼写的其他变形包括Síthmaith、Sithmaith或Sheeva。
这个名字也可以在拼写时在 "I "上加或不加法达（如Síomha或Siomha）。
See_also: 本周爱尔兰语周名：AOIFE背后的故事这个传统的名字可以追溯到几代人以前，但在现代爱尔兰几乎闻所未闻。
发音: she-va
2. 普罗尼西亚斯
可以肯定地说，从外表上看，这个名字是一个真正的 "头壳坏去 "的名字。 这个传统的爱尔兰男孩名字非常古老，在当代已经很少见了，早该复兴了。
事实上，这个名字是爱尔兰语或盖尔语中 "弗朗西斯"（Francis）的音译，而 "弗朗西斯"（Francis）这个名字源自圣弗朗西斯-阿西西。
See_also: 美国十大最佳爱尔兰酒吧排名这个名字的实际意思是 "小法国人"，几代人以前就在爱尔兰流行起来，只是后来逐渐式微。
发音: pron-she-iss
1.马莱德
这个爱尔兰女孩的名字肯定会让外地人和当地人感到绕口，因为他们很可能从未见过这个古老的名字。
然而，令人惊讶的是，它实际上是希伯来语名字Molly的爱尔兰语或旧盖尔语形式。
也许是玛丽（Mary）的谐音，从传统希伯来语翻译成英语的意思是 "苦涩"。
然而，我们不得不说，无论其独特的品质如何，对于一个刚出生的女婴来说，这可能都不是最贴心的名字！
发音：mah-lee
了解更多爱尔兰名字
100个流行的爱尔兰名字及其含义：A-Z列表
前20位盖尔语爱尔兰男孩名字
前20个盖尔爱尔兰女孩名字
当今最流行的20个爱尔兰盖尔语婴儿名字
现在最热门的20个爱尔兰女孩名字
最受欢迎的爱尔兰婴孩名字-男孩和女孩
你不知道的爱尔兰名字...
十大不寻常的爱尔兰女孩名字
10个最难发音的爱尔兰名字排名
10个没人会发音的爱尔兰女孩名字
10个没人能读出的爱尔兰男孩名字
10个你很少听到的爱尔兰名字
20个永不过时的爱尔兰男婴名字
了解爱尔兰姓氏...
前100名爱尔兰姓氏（姓氏排名）
全球最受欢迎的10个爱尔兰姓氏
20大爱尔兰姓氏及含义
你在美国会听到的十大爱尔兰姓氏
都柏林最常见的20个姓氏
你不知道的爱尔兰姓氏...
10个最难发音的爱尔兰姓氏
10个在美国总是发音错误的爱尔兰姓氏
关于爱尔兰姓氏你不知道的十大事实
揭穿关于爱尔兰姓氏的5个常见神话
10个在爱尔兰很不幸的实际姓氏
你是爱尔兰人吗？
DNA试剂盒如何告诉你你的爱尔兰血统
