Innehållsförteckning
Från Guinness till Claddagh - här är 6 irländska referenser på Vänner som vi tycker är roliga.
Vänner är en av de mest populära sitcoms i TV-historien. Serien sändes från 1994 till 2004 med totalt 10 serier, Vänner skildrar de roliga äventyren för sex kompisar - Ross, Rachel, Chandler, Monica, Joey och Phoebe - som tillbringar en hel del tid med att hänga på ett kafé som heter Central Perk i New York City.
Medan Vänner är en amerikansk serie med amerikanska skådespelare och miljö, var den (och är fortfarande) en succé på Irland. Dess irländska fanbas är faktiskt så stor att Parodi på musikalen Friends! kommer till Dublin i maj 2020 (biljetter här), och Cineworld i Dublin kommer att visa avsnitt med start i slutet av 2019 för att fira seriens 25-årsjubileum (biljetter här).
Och om du har handlat på Penney's (i Republiken) eller Primark (i Norden) under det senaste året eller så, har du utan tvekan sett (och till och med köpt) deras Central Perk-varor.
Eftersom serien har så många irländska fans tänkte vi att det skulle vara kul att sammanfatta seriens bästa blinkningar till Irland och irländarna. Här är sex irländska referenser i Vänner -ett par av dessa har kanske inte ens inbitna fans lagt märke till tidigare.
6. En mycket irländsk symbol i "The One with Rachel's Book"
De som har tittat mycket på Vänner har säkert lagt märke till Magna Doodle som hänger på Joeys lägenhetsdörr i många avsnitt. Den bär slumpmässiga (och ibland inte så slumpmässiga) klotter och teckningar som kan skymtas i bakgrunden av scener. I det andra avsnittet i den sjunde serien visas en särskilt irländsk sådan.
I slutscenen av detta avsnitt, när Joey gör narr av Rachel för att hon läser en viss bok, ser du på Magna Doodle bilden av ett hjärta, en krona och två händer. Det är faktiskt en bild av en Claddagh-ring.
Vi har ingen aning, men eftersom den keltiska symbolen står för kärlek, lojalitet och vänskap verkar den passande för en show om vänner.
5. En vintageaffisch i "Den där alla får reda på det"
Även om denna referens förekommer i mer än ett avsnitt är den särskilt synlig i serie fem, avsnitt 14 - och den ger dig en rolig ursäkt att se om ögonblicket när alla får reda på Monica och Chandlers förhållande.
Under scenerna som utspelar sig i Chandlers och Joeys lägenhet ser du en vintage "My Goodness My Guinness"-affisch hänga från badrumsdörren. Vi är inte säkra på vem av våra vänner som gillar en pint Guinness mest, men affischens närvaro tyder på att åtminstone någon av dem gör det!
4. Chandlers tankar om Michael Flatley i "The One with the Embryos"
Utan tvekan en av de bästa irländska referenserna på Vänner kommer i serie fyra, avsnitt 12, när Rachel och Monica spelar ett frågespel mot Chandler och Joey, för att ta reda på vem som vet mer om vem. Ross hittar på frågorna, varav den bästa kan vara: "Enligt Chandler, vilket fenomen skrämmer vettet ur honom?"
Monica svarar utan att tveka: "Michael Flatley, Lord of the Dance." Ja, det stämmer: Chandler är rädd för att titta på mannen som i princip har återuppfunnit den traditionella irländska dansen i shower som Riverdance.
Joey, som inte kände till Chandlers rädsla, uttrycker sin förvåning: "Den irländska jiggkillen?" Och Chandlers svar är... Tja, om du är ett hardcore-fan vet du det. Och om inte, är det bäst att du ser det här avsnittet snarast!
3. Klichéartade accenter i "Den där Joey förlorar sin försäkring"
I serie sex, avsnitt fyra, minns du kanske att Ross fejkar en engelsk accent under sina föreläsningar som ny professor. När Monica och Rachel stannar till på universitetet och upptäcker hans föreläsningsstrategi bestämmer de sig för att vara med på det roliga och prata med Ross kollegor med egna accenter.
Rachel härmar en slags indisk accent, medan Monica gör en irländsk, härmar en jiggdans medan hon uttalar den kanske mest stereotypa irländska repliken: "Top o' the mornin' to you, laddies." Synd att ingen på Irland faktiskt säger det!
Se även: De 10 mest framgångsrika Hurling County GAA-lagen i IrlandSenare i avsnittet hör vi en falsk irländsk accent igen, den här gången från Rachel när hon busringer till Ross och säger: "Det här är Dr. McNeeley från Fake Accent University. Vi vill att du ska börja jobba hos oss på heltid."
Även om Ross inte tycker att det är roligt och det kanske inte är den mest autentiska irländska accenten, så skrattar vi gott åt det.
2. Ross misslyckade skämt i "Den där Ross träffar Elizabeths pappa"
Du kanske minns Ross kontroversiella relation med sin mycket yngre elev Elizabeth under serie 6. Du kanske också minns hans dråpligt spända interaktioner med Elizabeths beskyddande far, Paul (spelad av Bruce Willis).
I avsnitt 21, när Ross träffar Paul, börjar det inte bra och han är desperat att imponera, så han tar till humor: "Okej, ett skämt för att lätta upp stämningen. Två killar går in på en bar, och en av dem är irländare." Paul avbryter: "Jag är irländare." Ross svarar: "Och den irländska killen vinner skämtet!" Han kan inte ta några chanser.
1. Ross uppfriskande drink i "The One with Joey's New Girlfriend"
Denna blinkning till det irländska är något som även de mest inbitna fansen kanske inte har lagt märke till tidigare. Var dock inte för hård mot dig själv, det är lätt att missa. I avsnitt fem i serie fyra kan man se Ross sitta i Monica och Rachels kök med en flaska Harp Lager på bordet framför sig. Harp är en irländsk lager med ursprung i Dundalk år 1960.
Och där har ni dem - de sex främsta irländska referenserna på Vänner . Det finns också ett ögonblick i säsong sju, avsnitt 20, när vi får reda på att Joeys föräldrar hatar irländarna (liksom postkontoret), men vi älskar irländarna här, så det kom inte riktigt med på vår lista!
Nu kan det vara dags att se om serien igen. (Kan vi vara mer besatt?)
Se även: Maeve: uttal och FASCINATING betydelse, FÖRKLARAD