Efnisyfirlit
Frá Guinness til Claddagh, hér eru 6 írskar tilvísanir í Friends sem okkur finnst skemmtilegar.
Friends er einn vinsælasti sitcom í sögu sögunnar sjónvarp. Sýnd frá 1994 til 2004 með alls 10 þáttaröðum, Friends lýsir bráðfyndnum ævintýrum sex vina – Ross, Rachel, Chandler, Monicu, Joey og Phoebe – sem eyða töluverðum tíma í að hanga í kaffihús sem heitir Central Perk í New York borg.
Þó að Friends sé amerísk þáttaröð með bandarískum leikarahópi og umgjörð, sló hún í gegn (og er enn) vinsæl á Írlandi. Írskur aðdáendahópur þess er reyndar svo stór að Vinir! The Musical Parody kemur til Dublin í maí 2020 (náðu miða hér) og Cineworld í Dublin mun sýna þætti sem hefjast seint á árinu 2019 til að fagna 25 ára afmæli þáttarins (náðu miða hér).
Og ef þú hefur verslað í Penney's (í lýðveldinu) eða Primark (í norðri) síðastliðið ár eða svo, hefurðu eflaust séð (og jafnvel keypt eitthvað af) Central Perk varningi þeirra .
Vegna þess að þátturinn á svo marga írska aðdáendur fannst okkur gaman að taka saman helstu hnossur þáttarins til Írlands og Íra. Hér eru sex írskar tilvísanir í Friends – nokkrar þeirra sem jafnvel harðir aðdáendur hefðu kannski ekki tekið eftir áður.
6. Mjög írskt tákn í „The One with Rachel's Book“
Þeir sem hafa horft á mikið af Friends munu hafa tekið eftir MagnaDoodle hangandi á íbúðarhurð Joey í mörgum þáttum. Það er með tilviljunarkenndar (og stundum ekki svo tilviljanakenndar) krotar og teikningar til að sjá í bakgrunni sena. Annar þáttur í sjöundu seríu sýnir sérstaklega írskan þátt.
Í lokasenu þessa þáttar, á meðan Joey er að gera grín að Rachel fyrir að lesa ákveðna bók, muntu sjá á Magna Doodle myndinni af hjarta, kóróna og tvær hendur. Reyndar er þetta mynd af Claddagh hring.
Af hverju er hann þarna? Við höfum ekki hugmynd um, en þar sem þetta keltneska tákn táknar ást, tryggð og vináttu, virðist það passa við sýningu um vini.
5. Vintage plakat í „The One Where Everybody Finds Out“
Þó að þessi tilvísun komi fyrir í fleiri en einum þætti er hún sérstaklega sýnileg í seríu fimm, þætti 14—og það gefur þér skemmtilega afsökun fyrir Horfðu aftur á augnablikið þegar allir komast að því um samband Monicu og Chandler.
Þegar þú kíkir á baðherbergishurðina í tjöldunum sem eiga sér stað í íbúð Chandlers og Joey, muntu sjá hangandi á henni vintage „My Goodness My Guinness“ plakat. Við erum ekki viss um hvaða vinur hefur mest gaman af einum lítra af Guinness, en tilvist plakatsins bendir til þess að að minnsta kosti einhver geri það!
Sjá einnig: MURPHY: merking eftirnafns, uppruna og vinsældir, útskýrt4. Hugleiðingar Chandler um Michael Flatley í "The One with the Embryos"
Að öllum líkindum ein besta írska heimildamyndin um Friends kemur í seríufjögur, 12. þáttur, þegar Rachel og Monica spila léttleik gegn Chandler og Joey, til að komast að því hver veit meira um hvern. Ross setur upp spurningarnar, en sú besta gæti verið: "Samkvæmt Chandler, hvaða fyrirbæri hræðir bejesus úr honum?"
Monica svarar hiklaust: "Michael Flatley, Lord of the Dance." Já, það er rétt: Chandler er hræddur við að horfa á manninn sem er talinn vera í grundvallaratriðum að finna upp hefðbundinn írskan dans á ný í þáttum eins og Riverdance.
Joey, sem var ekki meðvitaður um ótta Chandlers, lýsir undrun sinni: „Irish jig guy? ” Og svar Chandler er... Jæja, ef þú ert harðkjarna aðdáandi, þá veistu það. Og ef ekki, þá væri betra að horfa á þennan þátt ASAP!
3. Klisjukenndir áherslur í „The One Where Joey Loses His Insurance“
Í seríu sjö, þætti fjóra, gætir þú rifjað upp að Ross hafi falsað enskan hreim í fyrirlestrum sínum sem nýr prófessor. Þegar Monica og Rachel koma við í háskólanum og uppgötva fyrirlestrastefnu hans ákveða þær að taka þátt í skemmtuninni og tala við samstarfsmenn Ross með eigin hreim.
Sjá einnig: POOLBEG VITA GANGAN: 2023 leiðarvísirinn þinnRachel líkir eftir eins konar indverskum hreim en Monica gerir írskan, líkir eftir jig-dansi á meðan hún segir mögulega staðalímyndalega írska línuna: „Top o’ the mornin’ to you, laddies.“ Verst að enginn á Írlandi segir það!
Síðar í þættinum heyrum við aftur falskan írskan hreim, að þessu sinni fráRachel hringir í hrekkinn í Ross til að segja: „Þetta er Dr. McNeelley frá Fake Accent University. Við viljum að þú komir um borð með okkur í fullu starfi.“
Þó að Ross finnist þetta ekki fyndið og þetta sé kannski ekki ekta írski hreimurinn, þá vekur þetta vissulega dágóðan hlátur frá okkur.
2. Misheppnaður brandari Ross í "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad"
Þú munt kannski muna eftir umdeildu sambandi Ross við mun yngri nemanda sinn, Elizabeth, í seríunni sex. Þú gætir líka rifjað upp bráðfyndin samskipti hans við verndandi föður Elizabeth, Paul (leikinn af Bruce Willis).
Í þætti 21, þegar Ross hittir Paul, byrja hlutirnir ekki vel og hann er örvæntingarfullur að heilla, svo hann snýr sér að húmor: „Allt í lagi, brandari — léttu skapið. Tveir krakkar ganga inn á bar og annar þeirra er írskur. Paul truflar: „Ég er írskur. Ross svarar: „Og írski gaurinn vinnur brandarann! Hann getur ekki verið að taka neina áhættu.
1. Hressandi drykkur Ross í „The One with Joey's New Girlfriend“
Þessi hnossur til Íra er einn sem jafnvel harðkjarna aðdáendur hafa kannski ekki tekið eftir áður. Ekki vera of harður við sjálfan þig, þó; það er auðvelt að missa af. Í seríu fjögur, þætti fimm, sést Ross sitja í eldhúsi Monicu og Rachel með flösku af Harp Lager á borðinu fyrir framan sig. Harpa er írskur lager sem er upprunninn í Dundalk árið 1960.
Og þar hafið þið þær — toppurinnsex írskar tilvísanir í Friends . Það er líka sú stund í þáttaröð sjö, þætti 20, þegar við komumst að því að foreldrar Joey hata Íra (sem og pósthúsið), en við elskum Íra hér, svo það komst ekki alveg á listann okkar!
Nú gæti verið kominn tími á aðra endurskoðun á seríunni. (Gætum við verið eitthvað meira með þráhyggju?)
