Indholdsfortegnelse
Fra Guinness til Claddagh, her er 6 irske referencer på Venner som vi synes er sjove.
Venner er en af de mest populære sitcoms i tv's historie. Den blev vist fra 1994 til 2004 med i alt 10 serier, Venner skildrer de sjove eventyr for seks venner - Ross, Rachel, Chandler, Monica, Joey og Phoebe - som tilbringer meget tid sammen på en kaffebar ved navn Central Perk i New York City.
Mens Venner er en amerikansk serie med amerikanske skuespillere og omgivelser, var den (og er stadig) et hit i Irland. Den irske fanskare er faktisk så stor, at Venner - en parodi på en musical kommer til Dublin i maj 2020 (få billetter her), og Cineworld i Dublin vil vise episoder fra slutningen af 2019 for at fejre seriens 25-års jubilæum (få billetter her).
Og hvis du har handlet i Penney's (i republikken) eller Primark (i Norden) inden for det sidste års tid, har du uden tvivl set (og endda købt noget af) deres Central Perk-merchandise.
Fordi serien har så mange irske fans, tænkte vi, at det ville være sjovt at samle seriens bedste nik til Irland og irerne. Her er seks irske referencer på Venner -et par af dem har selv inkarnerede fans måske ikke bemærket før.
6. et meget irsk symbol i "The One with Rachel's Book"
Dem, der har set mange Venner vil have bemærket Magna Doodle, der hænger på Joeys lejlighedsdør i mange episoder. Den bærer tilfældige (og nogle gange ikke så tilfældige) kruseduller og tegninger, der kan skimtes i baggrunden af scener. Den anden episode i den syvende serie viser en særlig irsk en.
I den sidste scene i dette afsnit, mens Joey gør grin med Rachel, fordi hun læser en bestemt bog, vil du på Magna Doodle se billedet af et hjerte, en krone og to hænder. Det er faktisk et billede af en Claddagh-ring.
Se også: 10 GAMLE irske navne fra din bedsteforældres generationVi aner det ikke, men da dette keltiske symbol repræsenterer kærlighed, loyalitet og venskab, virker det passende til en serie om venner.
5. en vintage-plakat i "Den, hvor alle finder ud af det"
Selvom denne reference optræder i mere end ét afsnit, er den især synlig i serie fem, afsnit 14 - og den giver dig en sjov undskyldning for at gense det øjeblik, hvor alle finder ud af Monica og Chandlers forhold.
I scenerne, der foregår i Chandler og Joeys lejlighed, kan du se en vintage "My Goodness My Guinness"-plakat hænge på badeværelsesdøren. Vi er ikke sikre på, hvilken ven der nyder en pint Guinness mest, men plakatens tilstedeværelse tyder på, at i hvert fald nogen gør!
4. Chandlers tanker om Michael Flatley i "Den med embryonerne"
Uden tvivl en af de bedste irske referencer på Venner kommer i serie 4, afsnit 12, hvor Rachel og Monica spiller et quiz-spil mod Chandler og Joey for at finde ud af, hvem der ved mest om hvem. Ross finder på spørgsmålene, hvoraf det bedste måske er: "Hvilket fænomen skræmmer ifølge Chandler livet af ham?"
Monica svarer uden tøven: "Michael Flatley, Lord of the Dance." Ja, det er rigtigt: Chandler er bange for at se den mand, der har fået æren for at genopfinde den traditionelle irske dans i shows som Riverdance.
Joey, som ikke var klar over Chandlers frygt, udtrykker sin forbløffelse: "The Irish jig guy?" Og Chandlers svar er... Hvis du er hardcore fan, vil du vide det. Og hvis ikke, må du hellere se dette afsnit ASAP!
Se også: DARRAGH: udtale og betydning, FORKLARET3. Klichéagtige accenter i "Den, hvor Joey mister sin forsikring"
I serie seks, afsnit fire, husker du måske, at Ross fingerede en engelsk accent under sine forelæsninger som ny professor. Da Monica og Rachel kommer forbi universitetet og opdager hans forelæsningsstrategi, beslutter de sig for at deltage i morskaben og tale til Ross' kolleger med deres egne accenter.
Rachel efterligner en slags indisk accent, mens Monica har en irsk accent og efterligner en jig-dans, mens hun udtaler den nok mest stereotype irske replik: "Top o' the mornin' to you, ladies." Ærgerligt, at ingen i Irland rent faktisk siger det!
Senere i afsnittet hører vi igen en falsk irsk accent, denne gang fra Rachel, da hun ringer til Ross for at sige: "Dette er Dr. McNeeley fra Fake Accent University. Vi vil gerne have, at du kommer om bord hos os på fuld tid."
Selvom Ross ikke synes, det er sjovt, og det måske ikke er den mest autentiske irske accent, så får det os til at grine.
2. Ross' mislykkede vittighed i "Den, hvor Ross møder Elizabeths far"
Du husker måske Ross' kontroversielle forhold til sin meget yngre elev, Elizabeth, i serie 6. Du husker måske også hans sjove og anspændte interaktioner med Elizabeths beskyttende far, Paul (spillet af Bruce Willis).
I episode 21, da Ross møder Paul, starter det ikke godt, og han er desperat efter at imponere, så han tyer til humor: "Okay, en joke - for at lette stemningen. To fyre går ind på en bar, og den ene er irsk." Paul afbryder: "Jeg er irsk." Ross svarer: "Og den irske fyr vinder joken!" Han kan ikke tage nogen chancer.
1. Ross' forfriskende drink i "The One with Joey's New Girlfriend"
Dette nik til det irske er et, som selv de mest hardcore fans måske ikke har bemærket før. Vær dog ikke for hård ved dig selv; det er let at overse. I serie fire, afsnit fem, kan man se Ross sidde i Monica og Rachels køkken med en flaske Harp Lager på bordet foran sig. Harp er en irsk pilsner med oprindelse i Dundalk i 1960.
Og der har du dem - de seks bedste irske referencer på Venner Der er også det øjeblik i sæson 7, afsnit 20, hvor vi finder ud af, at Joeys forældre hader irerne (og posthuset), men vi elsker irerne her, så det kom ikke helt med på vores liste!
Nu er det måske tid til endnu et gensyn med serien (kan vi være Er du mere besat?)
