বিষয়বস্তুৰ তালিকা
গিনিজৰ পৰা ক্লাডাগলৈকে, ইয়াত বন্ধু ৰ ওপৰত 6 টা আইৰিছ উল্লেখ আছে যিবোৰ আমি আমোদজনক বুলি বিবেচনা কৰোঁ।
বন্ধু ই ইতিহাসৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় চিটকম টেলিভিছন। ১৯৯৪ চনৰ পৰা ২০০৪ চনলৈকে মুঠ ১০ খন ধাৰাবাহিকৰ সৈতে প্ৰচাৰিত ফ্ৰেণ্ডছ ত ছয়জন বন্ধুৰ হাস্যৰসময়ী দুঃসাহসিক অভিযান চিত্ৰিত কৰা হৈছে—ৰছ, ৰেচেল, চেণ্ডলাৰ, মনিকা, জ’ই আৰু ফ’বি—যিসকলে যথেষ্ট সময় আড্ডা মাৰি কটায় নিউয়ৰ্ক চহৰৰ চেণ্ট্ৰেল পাৰ্ক নামৰ এখন কফি দোকান।
যদিও ফ্ৰেণ্ডছ আমেৰিকাৰ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী আৰু পৰিৱেশৰ সৈতে এখন আমেৰিকান ধাৰাবাহিক, আয়াৰলেণ্ডত ই হিট হৈছিল (আৰু এতিয়াও আছে)। ইয়াৰ আইৰিছ অনুৰাগীৰ সংখ্যা ইমানেই বৃহৎ, আচলতে, যে বন্ধুসকল! ২০২০ চনৰ মে’ মাহত ডাবলিনলৈ আহি আছে মিউজিকেল পেৰ’ডি (ইয়াত টিকট লওক), আৰু ডাবলিনৰ চিনেৱৰ্ল্ডে ২০১৯ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা শ্ব’টোৰ ২৫ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপনৰ বাবে খণ্ডসমূহ দেখুৱাব (ইয়াত টিকট লওক)।
আৰু যদি আপুনি যোৱা এটা বছৰত পেনিজ (ৰিপাব্লিকত) বা প্ৰাইমাৰ্ক (উত্তৰত)ত বজাৰ কৰিছে, তেন্তে আপুনি নিঃসন্দেহে তেওঁলোকৰ চেণ্ট্ৰেল পাৰ্কৰ ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী দেখিছে (আৰু আনকি কিছুমানও কিনিছে)। .
যিহেতু শ্ব'টোৰ ইমানবোৰ আইৰিছ অনুৰাগী আছে, আমি ভাবিলোঁ যে শ্ব'টোৰ শীৰ্ষ নোডবোৰ আয়াৰলেণ্ড আৰু আইৰিছসকলৰ প্ৰতি গোল কৰি লোৱাটো মজাৰ হ'ব। ইয়াত বন্ধু ৰ ওপৰত ছটা আইৰিছ উল্লেখ দিয়া হৈছে—যি দুটামান আনকি ডাই-হাৰ্ড অনুৰাগীয়েও হয়তো আগতে লক্ষ্য কৰা নাছিল।
6. “The One with Rachel’s Book”
ৰ এটা অতি আইৰিছ প্ৰতীক
যিসকলে বন্ধু বহুত চাইছে তেওঁলোকে মেগনাক লক্ষ্য কৰিছেবহু খণ্ডত জ’ইৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ দুৱাৰত ওলমি থকা ডুডল৷ ইয়াত দৃশ্যৰ পটভূমিত আভাস পোৱাকৈ এৰাব নোৱাৰা (আৰু কেতিয়াবা ইমান এৰাব নোৱাৰা নহয়) স্ক্ৰিবল আৰু অংকন থাকে। সপ্তম ধাৰাবাহিকখনৰ দ্বিতীয় খণ্ডটোত বিশেষভাৱে আইৰিছ খণ্ডটো প্ৰদৰ্শিত হৈছে।
See_also: CLODAGH: উচ্চাৰণ আৰু অৰ্থ, ব্যাখ্যা কৰা হৈছেএই খণ্ডটোৰ শেষৰ দৃশ্যটোত জয়ে ৰেচেলক এখন নিৰ্দিষ্ট কিতাপ পঢ়াৰ বাবে ঠাট্টা কৰি থকাৰ সময়তে আপুনি মেগনা ডুডলত ইয়াৰ ছবিখন দেখিব এটা হৃদয়, এটা মুকুট আৰু দুটা হাত। সঁচাকৈয়ে ই ক্লেডাগ আঙঠিৰ ছবি।
কিয় আছে? আমাৰ কোনো তথ্য নাই, কিন্তু যিহেতু এই চেলটিক প্ৰতীকে প্ৰেম, আনুগত্য আৰু বন্ধুত্বক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, সেয়েহে বন্ধুৰ বিষয়ে এটা শ্ব’ৰ বাবে ই উপযুক্ত যেন লাগে। <৫><০>৫. “The One Where Everybody Finds Out” 
যদিও এই উল্লেখটো এটাতকৈ অধিক খণ্ডত দেখা যায়, ই বিশেষকৈ ধাৰাবাহিক পাঁচ, খণ্ড ১৪ত দেখা যায়—আৰু ই আপোনাক এটা মজাৰ অজুহাত দিয়ে মনিকা আৰু চেণ্ডলাৰৰ সম্পৰ্কৰ বিষয়ে সকলোৱে গম পোৱা মুহূৰ্তটো পুনৰ চাওক।
চাণ্ডলাৰ আৰু জ’ৰ এপাৰ্টমেণ্টত সংঘটিত হোৱা দৃশ্যবোৰৰ সময়ত যদি আপুনি বাথৰুমৰ দুৱাৰখনলৈ চায়, তেন্তে আপুনি তাত ওলমি থকা এটা ভিনটেজ “মাই গুডনেছ মাই গিনিজ” পোষ্টাৰ দেখিব। আমি নিশ্চিত নহয় যে কোনজন বন্ধুৱে এপিণ্ট গিনিজ বেছিকৈ উপভোগ কৰে, কিন্তু পোষ্টাৰখনৰ উপস্থিতিৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে অন্ততঃ কোনোবাই ভাল পায়!
4. “দ্য ৱান উইথ দ্য এম্ব্ৰিয়াছ”
ত মাইকেল ফ্লেটলীৰ ওপৰত চেণ্ডলাৰৰ চিন্তাধাৰা তৰ্কহীনভাৱে ফ্ৰেণ্ডছ ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ আইৰিছ উল্লেখ ধাৰাবাহিকভাৱে আহিছেচাৰিটা, খণ্ড ১২, যেতিয়া ৰেচেল আৰু মনিকা চেণ্ডলাৰ আৰু জ'ইৰ বিৰুদ্ধে এটা ট্ৰিভিয়া গেম খেলে, যাতে কোনে কাৰ বিষয়ে অধিক জানে সেইটো জানিবলৈ। ৰছে প্ৰশ্নবোৰ ৰচনা কৰে, ইয়াৰে সৰ্বোত্তম প্ৰশ্নটো হ’ব পাৰে: “চেণ্ডলাৰৰ মতে, কি পৰিঘটনাই বেজেছছক তেওঁৰ পৰা ভয় খুৱাইছে?”
মনিকাই নিঃসংকোচে উত্তৰ দিয়ে: “মাইকেল ফ্লেটলি, লৰ্ড অৱ দ্য ডান্স।” হয়, ঠিকেই কৈছে: ৰিভাৰডান্সৰ দৰে অনুষ্ঠানত মূলতঃ পৰম্পৰাগত আইৰিছ নৃত্যক পুনৰ উদ্ভাৱন কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া মানুহজনক চাবলৈ চেণ্ডলাৰে ভয় কৰে।
চাণ্ডলাৰৰ ভয়ৰ বিষয়ে অৱগত নোহোৱা জ’য়ে নিজৰ বিমোৰত প্ৰকাশ কৰে: “আইৰিছ জিগ ল’ৰাজন? ” ৷ আৰু চেণ্ডলাৰৰ সঁহাৰি হ’ল... বাৰু, যদি আপুনি এজন হাৰ্ডকোৰ অনুৰাগী, তেন্তে আপুনি গম পাব৷ আৰু যদি নহয়, তেন্তে আপুনি এই খণ্ডটো ASAP চোৱা ভাল আছিল! <৫><০>৩. “The One Where Joey Loses His Insurance” 
ছয় ধাৰাবাহিক, চতুৰ্থ খণ্ডত আপুনি হয়তো মনত পেলাব যে ৰছে নতুন অধ্যাপক হিচাপে বক্তৃতাৰ সময়ত ইংৰাজী উচ্চাৰণ নকল কৰিছিল। যেতিয়া মনিকা আৰু ৰেচেলে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কাষত ৰৈ তেওঁৰ বক্তৃতা কৌশল আৱিষ্কাৰ কৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে মজাটোত যোগদান কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু ৰছৰ সহকৰ্মীসকলৰ সৈতে নিজৰ উচ্চাৰণত কথা পাতে।
ৰেচেলে এক প্ৰকাৰৰ ভাৰতীয় উচ্চাৰণ অনুকৰণ কৰে, আনহাতে মনিকাই আইৰিছ উচ্চাৰণ কৰে, সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ ষ্টেৰিঅ’টাইপিকেল আইৰিছ লাইনটো উচ্চাৰণ কৰাৰ সময়তে জিগ ডান্সৰ অনুকৰণ কৰে: “টপ অ’ দ্য মৰ্নিন’ টু ইউ, লেডিজ।” বেয়া কথা আয়াৰলেণ্ডৰ কোনোৱেই আচলতে তেনেকৈ কোৱা নাই!
পিছত খণ্ডটোত আমি আকৌ এটা ভুৱা আইৰিছ উচ্চাৰণ শুনিবলৈ পাওঁ, এইবাৰ...ৰেচেলে ৰছক প্ৰেংক-কল কৰি ক’লে: “এইজন ফেক এচেণ্ট ইউনিভাৰ্চিটিৰ ডাঃ মেকনিলি। আমি বিচাৰিম যে আপুনি আমাৰ সৈতে পূৰ্ণকালীনভাৱে বোৰ্ডত আহিব।''
যদিও ৰছে এইটো ধেমেলীয়া বুলি নাভাবে আৰু ই হয়তো আটাইতকৈ প্ৰামাণিক আইৰিছ উচ্চাৰণ নহ'বও পাৰে, ই নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ পৰা এটা ভাল হাঁহিৰ উচটনি দিয়ে আমাক. <৫><০>২. “দ্য ৱান ৱেৰ ৰছ মিটছ এলিজাবেথ’ছ ডেড”ত ৰছৰ ব্যৰ্থ কৌতুক 
আপুনি হয়তো মনত পেলাব ৰছৰ বহুত কম বয়সীয়া ছাত্ৰী এলিজাবেথৰ সৈতে ছিৰিজ ছয়ৰ সময়ত বিতৰ্কিত সম্পৰ্ক। আপুনি হয়তো এলিজাবেথৰ সুৰক্ষামূলক পিতৃ পলৰ সৈতে তেওঁৰ হাস্যৰসময়ী উত্তেজনাপূৰ্ণ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া-কলাপসমূহো মনত পেলাব পাৰে (ব্ৰুচ উইলিছে অভিনয় কৰা)।
২১ নং খণ্ডত যেতিয়া ৰছে পলক লগ পায়, তেতিয়া কথাবোৰ ভালকৈ আৰম্ভ নহয় আৰু তেওঁ আপ্লুত কৰিবলৈ হতাশ হয়, গতিকে তেওঁ হাস্যৰসৰ ফালে মুখ কৰে: “ঠিক আছে, এটা কৌতুক — মেজাজটো লঘু কৰক। দুজন ল’ৰাই বাৰ এখনত সোমাইছে, আৰু তাৰে এজন আইৰিছ।” পলে বাধা দিয়ে: “মই আইৰিছ।” ৰছে উত্তৰ দিয়ে: “আৰু আইৰিছ ল’ৰাটোৱে কৌতুকত জয়ী হয়!” তেওঁ কোনো সুযোগ ল’ব নোৱাৰে৷ <৫><০>১. “দ্য ৱান উইথ জ’ই’ছ নিউ গাৰ্লফ্ৰেণ্ড”ত ৰছৰ সতেজ পানীয়
আইৰিছসকলৰ প্ৰতি এই ইংগিতটো এনেকুৱা যিটো হয়তো আগতে আটাইতকৈ হাৰ্ডকোৰ অনুৰাগীসকলেও লক্ষ্য কৰা নাছিল। নিজৰ ওপৰত অৱশ্যে বেছি কঠিন নহ’ব; ইয়াক মিছ কৰাটো সহজ৷ চতুৰ্থ ধাৰাবাহিক, পঞ্চম খণ্ডত ৰছক মনিকা আৰু ৰেচেলৰ পাকঘৰত বহি থকা দেখা যায় আৰু সন্মুখত টেবুলত হাৰ্প লেগাৰৰ বটল এটা লৈ। হাৰ্প হৈছে ১৯৬০ চনত ডাণ্ডাকত উৎপত্তি হোৱা আইৰিছ লেগাৰ।
আৰু তাত আপোনাৰ ওচৰত সেইবোৰ আছে—শীৰ্ষ বন্ধু ৰ ওপৰত ছটা আইৰিছ উল্লেখ। ছিজন চেভেন, ২০ নং খণ্ডৰ সেই মুহূৰ্তটোও আছে, যেতিয়া আমি গম পাওঁ যে জ’ইৰ পিতৃ-মাতৃয়ে আইৰিছসকলক ঘৃণা কৰে (ডাকঘৰৰ লগতে), কিন্তু আমি ইয়াত আইৰিছসকলক ভাল পাওঁ, গতিকে ই আমাৰ তালিকাত একেবাৰে স্থান লাভ কৰা নাছিল!
এতিয়া হয়তো ধাৰাবাহিকখনৰ আন এটা পুনৰ চোৱাৰ সময় আহি পৰিছে। (আমি আৰু আকৰ্ষিত হ'ব পাৰোনে?)
