Obsah
Od Guinnessa po Claddagh, tu je 6 írskych odkazov na Priatelia ktoré považujeme za zábavné.
Priatelia je jedným z najpopulárnejších sitcomov v histórii televízie. Vysielal sa od roku 1994 do roku 2004 s celkovým počtom 10 sérií, Priatelia zobrazuje veselé dobrodružstvá šiestich kamarátov - Rossa, Rachel, Chandlera, Moniky, Joeyho a Phoebe - ktorí trávia veľa času v kaviarni Central Perk v New Yorku.
Zatiaľ čo Priatelia je americký seriál s americkým obsadením a prostredím, v Írsku bol (a stále je) hitom. Jeho írska fanúšikovská základňa je taká veľká, že Priatelia! Muzikálová paródia príde do Dublinu v máji 2020 (lístky si môžete kúpiť tu) a Cineworld v Dubline bude premietať epizódy od konca roka 2019 pri príležitosti 25. výročia seriálu (lístky si môžete kúpiť tu).
A ak ste v uplynulom roku nakupovali v Penney's (v republike) alebo v Primarku (na severe), nepochybne ste videli (a dokonca si aj kúpili) ich tovar Central Perk.
Keďže seriál má veľa írskych fanúšikov, mysleli sme si, že by bolo zábavné zhromaždiť najlepšie odkazy na Írsko a Írov. Priatelia -pár z nich si možno ani zarytí fanúšikovia predtým nevšimli.
6. Veľmi írsky symbol v knihe "The One with Rachel's Book"
Tí, ktorí sledovali veľa Priatelia si v mnohých epizódach všimli Magna Doodle, ktorá visí na dverách Joeyho bytu. Sú na nej náhodné (a niekedy aj nie až tak náhodné) čmáranice a kresby, ktoré možno zahliadnuť v pozadí scén. V druhej epizóde siedmej série je zobrazená najmä tá írska.
V záverečnej scéne tejto epizódy, keď si Joey uťahuje z Rachel, že číta istú knihu, uvidíte na Magna Doodle obrázok srdca, koruny a dvoch rúk. V skutočnosti je to obrázok prsteňa Claddagh.
Pozri tiež: 10 najlepších írskych tradičných folkových skupín všetkých čias, zoradené podľa poradiaPrečo je tam? To netušíme, ale keďže tento keltský symbol predstavuje lásku, vernosť a priateľstvo, zdá sa, že sa hodí do seriálu o priateľoch.
5. Historický plagát v knihe "Ten, kde sa všetci dozvedia"
Hoci sa tento odkaz objavuje vo viacerých epizódach, je viditeľný najmä v 14. epizóde piatej série - a dáva vám zábavnú zámienku na opätovné pozretie momentu, keď sa všetci dozvedia o vzťahu Moniky a Chandlera.
Počas scén odohrávajúcich sa v byte Chandlera a Joeyho, ak sa pozriete na dvere kúpeľne, uvidíte na nich visieť historický plagát "My Goodness My Guinness". Nie sme si istí, ktorý z priateľov si pivo Guinness vychutnáva najviac, ale prítomnosť plagátu naznačuje, že aspoň niekto áno!
4. Chandlerove myšlienky o Michaelovi Flatleym v knihe "Ten s embryami"
Pravdepodobne jeden z najlepších írskych odkazov na Priatelia prichádza v 12. epizóde štvrtej série, keď Rachel a Monica hrajú triviálnu hru proti Chandlerovi a Joeymu, aby zistili, kto o kom vie viac. Ross vymýšľa otázky, z ktorých najlepšia by mohla znieť: "Aký fenomén ho podľa Chandlera desí?"
Monica bez váhania odpovie: "Michael Flatley, Lord of the Dance." Áno, je to tak: Chandler sa bojí pozerať na muža, ktorý sa zaslúžil o to, že v podstate znovuobjavil tradičný írsky tanec v šou ako Riverdance.
Joey, ktorý o Chandlerovom strachu nevedel, vyjadrí svoje počudovanie: "Ten írsky žigulík?" A Chandlerova odpoveď je... No, ak ste zarytí fanúšikovia, budete to vedieť. A ak nie, radšej si túto epizódu pozrite čo najskôr!
3. Klišé prízvuky v časti "Tá, kde Joey stratí poistku"
V štvrtej epizóde šiestej série si možno spomínate, ako Ross počas svojich prednášok ako nový profesor predstieral anglický prízvuk. Keď sa Monika a Rachel zastavia na univerzite a zistia jeho stratégiu prednášania, rozhodnú sa pridať k tejto zábave a rozprávať s Rossovými kolegami s vlastným prízvukom.
Rachel napodobňuje akýsi indický prízvuk, zatiaľ čo Monica írsky, napodobňuje tanec jig a zároveň vyslovuje asi najsterotypnejšiu írsku vetu: "Top o' the mornin' to you, laddies." Škoda, že to v Írsku nikto v skutočnosti nehovorí!
Neskôr v epizóde opäť počujeme falošný írsky prízvuk, tentoraz od Rachel, ktorá zavolá Rossovi a povie: "Tu je doktor McNeeley z Univerzity falošného prízvuku. Chceli by sme, aby ste sa k nám prihlásili na plný úväzok."
Aj keď to Ross nepovažuje za vtipné a možno to nie je ten najautentickejší írsky prízvuk, určite to v nás vyvoláva dobrý smiech.
2. Rossov nevydarený vtip v časti "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad"
Možno si spomínate na Rossov kontroverzný vzťah s oveľa mladšou študentkou Elizabeth počas šiestej série. Možno si tiež spomínate na jeho nesmierne napäté interakcie s Elizabethiným ochranárskym otcom Paulom (hrá ho Bruce Willis).
V 21. epizóde, keď sa Ross zoznámi s Paulom, sa veci nezačínajú dobre a on sa zúfalo snaží zapôsobiť, preto siahne po humore: "Dobre, vtip - odľahčíme náladu. Do baru vojdú dvaja chlapi a jeden z nich je Ír." Paul ho preruší: "Ja som Ír." Ross odpovie: "A Ír vyhrá vtip!" Nemôže riskovať.
1. Rossov osviežujúci nápoj v "The One with Joey's New Girlfriend"
Toto prikývnutie na írsku kultúru si možno predtým nevšimli ani tí najzarytejší fanúšikovia. Nebuďte však na seba príliš prísni, ľahko sa to dá prehliadnuť. V piatej epizóde štvrtej série môžeme vidieť Rossa sedieť v kuchyni Moniky a Rachel a pred sebou na stole má fľašu piva Harp Lager. Harp je írsky ležiak pochádzajúci z Dundalku z roku 1960.
A tu ich máte - šesť najlepších írskych odkazov na Priatelia . V 20. epizóde siedmej série je aj moment, keď sa dozvedáme, že Joeyho rodičia nenávidia Írov (rovnako ako poštu), ale my tu Írov milujeme, takže sa do nášho zoznamu nedostali!
Pozri tiež: Top 5 NAJVÄČŠÍCH DOPRAVCOV Dublinu, zoradených podľa počtu miestTeraz je možno čas na ďalšie opakované sledovanie série. (Mohli by sme byť ešte viac posadnutý?)
