Sadržaj
Irska je zemlja magije i mistike, bajki i, pa, prezimena koja se stvarno teško izgovaraju! Za to, nažalost, možemo zahvaliti irskom jeziku – poznatom i kao galski jezik.
Iako smo mi Irci odgajani na tome od dana, većina stranaca je zbunjena irskim prezimenima, a, istina je: ne možemo vas kriviti! Iz perspektive autsajdera, irska prezimena su vraški zbunjujuća.
U pokušaju da smanjimo zabunu, evo 10 irskih prezimena koja je najteže izgovoriti i kako ih izgovoriti fonetski. Nema na čemu!
10. Keogh
Keogh je uobičajeno irsko prezime s varijantama kao što je Kehoe. Ime potječe iz galskog jezika i može se prevesti kao "konj".
Strani posjetitelji često krivo izgovaraju ovo ime i budući da ćete vjerojatno naići na ovo na Emerald Isleu, mi idemo da vam to odmah raščlanim.
Fonetski: ke-yeo
9. Magee
Ovo irsko ime u izravnom prijevodu znači "Hughov sin". Postoji mnoštvo varijanti ovog prezimena kao što su MacGee, MacGhie i McGee, između ostalih, ali sve imaju isti izgovor.
Ime je prvi put uočeno u Irskoj duž granica okruga Donegal i Tyrone u drevnoj regiji koja je pripadala klanu O'Neill (sada Ulster, što je Sjeverna Irska).
Fonetski: ma-gee
8.Cahill
Prvi put dokumentirano u okrugu Kerry i okrugu Tipperary, postojala su dva septa (obitelji) koji su nosili ovo ime. Inačice ovog irskog prezimena uključuju O’Cahill, Kahill, Cawhill i Cahille.
Ovo snažno prezime potječe od starog irskog "catu-ualos" što znači biti "jak u borbi". Reći da izgovor ponekad nije tako jak.
Vidi također: 6 znakova da se u pubu poslužuje najbolji Guinness u graduFonetski: ka-hill
7. Tobin
Ovo irsko prezime upućuje na francusko-normansko podrijetlo. Tobin potječe od galskog imena Tóibín, što je irska verzija St. Aubyn (francusko-normanskih korijena).
Ime Tobin ponekad se može vidjeti na različite načine kao što su Torbyn ili Tobyn, među ostalima. U svakom slučaju, čini se da ga je teško izgovoriti ljudima izvan grada.
Fonetski: toe-bin
6. Coughlan
Impresivno, Coughlan je najduže uspostavljeno prezime u Irskoj. Ima mnoštvo varijabilnih načina pisanja kao što su Cohalan ili Coghlan. Izvorno su postojale dvije obitelji s ovim imenom - prvo MacCochlain iz okruga Offaly, a kasnije O'Cochlain iz Corka. Međutim, tijekom generacija imena su izbacila "O" i "Mac" i ime se sada općenito viđa bez prefiksa.
Fonetski: cock-lan
5. O’Shea
Ovo klasično irsko ime potječe od galske riječi "séaghdha", što na engleskom znači "veličanstven" ili "kao sokol". Ime potječe iz okruga Kerry, na zapadnoj obaliIrska i mnogi O’Shea i danas tamo žive.
Dakle, ako idete na zapad, ovo je za vas! Zadnje što želite učiniti je krivo pisati imena lokalnog stanovništva i označite naše riječi: naići ćete na barem jedan lokalni pub s ovim imenom.
Fonetski: oh-shee
4. Hahessy
Ovo je ovih dana neobičnije ime u Irskoj. Izvorno potječući iz okruga Galway, a kasnije iz okruga Waterford, ovo se ime polako prorijedilo tijekom godina, a sada se smatra rijetkim irskim prezimenom.
Reći da je prilično govorljivo i vrijedno spomena u našem prvih 10!
Fonetski: ha-hes-see
3. Beahan
Ovo zanimljivo irsko prezime najistaknutije je ovjekovječio irski dramatičar, pjesnik i romanopisac, Brendan Behan. Ostale varijante ovog imena uključuju Beaghan, O’Behan, O’Beacain i Bean.
Ime je anglicizirana verzija galskog imena O’Beachain, što znači potomak Beachana. Ovo je ime izvorno bilo ukorijenjeno u okruzima Kildare, Offaly i Laois i povezano s književnim obiteljima, čiji je Brendan Behan bio dio.
Ipak, ipak, turiste zbunjuje kada ga izgovaraju!
Fonetski: pčela-han
2. O’Shaughnessy
Ovo popularno irsko ime najčešće se viđa u okrugu Limerick i Galway. Inačice ovog prezimena uključuju Shaughnesy i O’Shaughnessy. Ovajime se razvilo tijekom generacija, budući da je izvorno potječe od domaćeg galskog prezimena O'Seachnasaigh. Ovo je bio visoko cijenjen klan Galwaya – potomci posljednjeg poganskog kralja Irske, kralja Daitha – i ime je visoko cijenjeno.
Za sve vas koji niste u gradu, evo ga raščlanjeno!
Fonetski: o-shaw-ne-see
1. Moloughney
Ovo neobično irsko prezime jednako je rijetko koliko i teško za izgovor. Dvokraka potječe od drevnog galskog septskog imena O'Maoldhomhnaigh (sad pokušajte to izgovoriti!), što u prijevodu na engleski znači sluga Irske crkve ili Božji sluga.
Ime je izvorno došlo iz okruga Clare na zapadnoj obali Irske, a današnje varijacije uključuju MacLoughney, Maloney i O'Maloney.
Fonetski: mo-lock-ney
Pročitajte o irskim prezimenima...
100 najpopularnijih irskih prezimena & Prezimena (rangirana obiteljska imena)
10 najpopularnijih irskih prezimena u svijetu
20 najboljih irskih prezimena i značenja
10 najpopularnijih irskih prezimena koja ćete čuti u Americi
Top 20 najčešćih prezimena u Dublinu
Stvari koje niste znali o irskim prezimenima…
10 irskih prezimena koje je najteže izgovoriti
Vidi također: Hill 16: NAJPOZNATIJA sportska terasa u Irskoj u srcu Dublina10 irskih prezimena koja se uvijek krivo izgovaraju u Americi
Top 10 činjenica koje nikad niste znali o irskim prezimenima
5 uobičajenih mitova o irskim prezimenima, razotkrivenih
10 stvarnih prezimena kojabilo bi nesretno u Irskoj
Pročitajte o irskim imenima
100 popularnih irskih imena i njihova značenja: A-Z popis
20 najboljih galskih irskih imena za dječake
Top 20 galskih irskih imena za djevojčice
20 najpopularnijih irskih galskih imena za bebe danas
Top 20 NAJPOPULARNIJIH irskih imena za djevojčice trenutno
Najpopularnija irska imena za bebe – dječaci i djevojke
Stvari koje niste znali o irskim imenima…
Top 10 neobičnih irskih imena za djevojke
10 irskih imena koja je najteže izgovoriti, rangirano
10 irskih imena za djevojčice koje nitko ne može izgovoriti
Top 10 irskih imena za dječake koje nitko ne može izgovoriti
10 irskih imena koja više rijetko čujete
Top 20 irskih imena za dječake To nikad neće izaći iz mode
Koliki ste Irac?
Kako vam DNK setovi mogu reći koliko ste Irac
