Enhavtabelo
Irlando estas lando de magio kaj mistikismo, de fabeloj kaj, nu, vere malfacilaj familinomoj prononceblaj! Ni povas danki la irlandan lingvon – ankaŭ konatan kiel la gaela lingvo – pro tio, bedaŭrinde.
Kvankam ni irlandanoj estis edukitaj pri la aferoj ekde tagpunkto, la plej multaj eksterlandanoj estas surprizitaj de irlandaj familiaj nomoj, kaj, la vero estas: ni ne povas kulpigi vin! El la perspektivo de eksterulo, irlandaj familiaj nomoj estas konfuzigaj.
Por minimumigi konfuzon, jen la 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj familiaj nomoj, kaj kiel prononci ilin fonetike. Vi estas bonvena!
10. Keogh
Keogh estas komuna irlanda familia nomo kun variantoj kiel Kehoe. La nomo devenas de la gaela lingvo kaj tradukeblas por signifi "ĉevalo".
Fremdaj vizitantoj ofte misprononcas ĉi tiun nomon kaj ĉar vi verŝajne trovos ĉi tiun en la Smeralda Insulo, ni iros. por malkonstrui ĝin por vi nun.
Fonete: ke-yeo
9. Magee
Tiu irlanda nomo signifas "filo de Hugh" per rekta traduko. Ekzistas amaso da variantoj de ĉi tiu familia nomo kiel MacGee, MacGhie kaj McGee, inter aliaj, sed ili ĉiuj havas la saman prononcon.
La nomo unue estis ekvidita en Irlando laŭ la limoj de Distrikto Donegal kaj County Tyrone. en la antikva regiono apartenanta al la klano O'Neill (nun Ulster, kiu estas Nord-Irlando).
Fonete: ma-gee
8.Cahill
Unue dokumentite en Distrikto Kerry kaj Distrikto Tipperary, ekzistis du septoj (familioj) kiuj tenis tiun nomon. Variaĵoj de ĉi tiu irlanda familia nomo inkludas O'Cahill, Kahill, Cawhill kaj Cahille.
Vidu ankaŭ: Supraj 5 PLEJ BONAj lokoj por manĝi en Bushmills, RANKITATiu forta familia nomo venas de la malnova irlanda "catu-ualos" kiu signifas ke oni estu "forta en batalo". Dirante, ke la prononco foje ne estas tiel forta.
Fonete: ka-hill
7. Tobin
Tiu irlanda familia nomo kapjesas al franc-normandaj originoj. Tobin devenas de la gaela nomo Tóibín, kiu estas la irlanda versio de St. Aubyn (de franc-normandaj radikoj).
La nomo Tobin foje povas esti vidita laŭ diversaj manieroj kiel ekzemple Torbyn aŭ Tobyn, inter aliaj. Kiel ajn, ĝi ŝajnas malfacile prononcebla por eksterurbaj.
Fonete: toe-bin
6. Coughlan
Imprese, Coughlan estas la plej longe establita familia nomo en Irlando. Ĝi havas tunojn da variaj literumoj kiel ekzemple Cohalan aŭ Coghlan. Origine ekzistis du familioj kun tiu nomo - unue, MacCochlain de Distrikto Offaly kaj poste O'Cochlain de Cork. Dum generacioj tamen, la nomoj faligis la "O'" kaj la "Mac" kaj la nomo ĝenerale vidiĝas nun sen prefikso.
Fonete: cock-lan
5. O'Shea
Ĉi tiu klasika irlanda nomo devenas de la gaela vorto "séaghdha", kiu tradukiĝas al "regna" aŭ "hawklike" en la angla. La nomo originas de Distrikto Kerry, sur la okcidenta marbordo deIrlando kaj multaj O'Shea-oj ankoraŭ loĝas tie hodiaŭ.
Do, se vi iras okcidenten, ĉi tiu estas por vi! La lasta afero, kiun vi volas fari, estas misliterumi la nomojn de la lokanoj, kaj marki niajn vortojn: vi trovos almenaŭ unu lokan drinkejon kun ĉi tiu nomo.
Fonete: ho-ŝi
4. Hahessy
Tio ĉi estas pli nekutima nomo en Irlando nuntempe. Origine generante el Distrikto Galway, kaj poste Distrikto Waterford, ĉi tiu nomo malrapide maldensiĝis tra la jaroj, nun konsiderata kiel malofta irlanda familia nomo.
Dirante, ke ĝi estas sufiĉe la langotordaĵo kaj bone menciinda en nia. supraj 10!
Fonete: ha-hes-see
3. Beahan
Ĉi tiu interesa irlanda familia nomo estis plej precipe eternigita de irlanda dramisto, poeto kaj romanverkisto, Brendan Behan. Aliaj variantoj de ĉi tiu nomo inkluzivas Beaghan, O'Behan, O'Beacain kaj Bean.
La nomo venas estas anglizita versio de la gaela nomo O'Beachain, kiu signifas posteulo de Beachan. Ĉi tiu nomo origine radikis en la gubernioj Kildare, Offaly kaj Laois kaj ligita kun literaturaj familioj, el kiuj Brendan Behan estis parto.
Eĉ tamen, ĝi stumblas turistojn kiam ili prononcas ĝin!
Fonete: bee-han
2. O'Shaughnessy
Tiu populara irlanda nomo vidiĝas plej multe tra Distrikto Limeriko kaj Distrikto Galway. Variaĵoj de tiu familia nomo inkludas Shaughnesy kaj O'Shaughnessy. Ĉi tionomo formiĝis tra generacioj, origine derivita de la indiĝena gaela familia nomo O'Seachnasaigh. Ĉi tio estis tre estimata Galway-klano - posteuloj de la lasta pagana reĝo de Irlando, reĝo Daithi - kaj la nomo tre estimas.
Por ĉiuj el vi el urbanoj ĉi tie ĝi estas rompita!
Fonete: o-shaw-ne-see
1. Moloughney
Tiu nekutima irlanda familia nomo estas tiel malofta kiel malfacile prononcebla. La langorompilo devenas de la antikva gaela septnomo O'Maoldhomhnaigh (nun provu prononci tion!), kiu tradukiĝas en la angla por signifi servisto de la Eklezio de Irlando aŭ servisto de Dio.
La nomo origine venis. de Distrikto Clare ĉe la okcidenta marbordo de Irlando kaj nuntempaj variaĵoj inkluzivas MacLoughney, Maloney kaj O'Maloney.
Fonete: mo-lock-ney
Legu pri irlandaj familiaj nomoj...
Praj 100 Irlandaj Familinomoj & Familiaj Nomoj (Rangitaj Familiaj Nomoj)
La 10 plej popularaj irlandaj familiaj nomoj tutmonde
La Supraj 20 Irlandaj Familiaj Nomoj kaj Signifoj
Plej 10 irlandaj familiaj nomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko
La 20 plej oftaj familinomoj en Dublino
Aferoj, kiujn vi ne sciis pri irlandaj familiaj nomoj...
La 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj familiaj nomoj
10 irlandaj familiaj nomoj, kiuj ĉiam estas misprononcitaj en Ameriko
Praj 10 faktoj, kiujn vi neniam sciis pri irlandaj familiaj nomoj
5 oftaj mitoj pri irlandaj familiaj nomoj, malkonfirmitaj
10 realaj familiaj nomoj kiujestus bedaŭrinde en Irlando
Legu pri irlandaj antaŭnomoj
100 popularaj irlandaj antaŭnomoj kaj iliaj signifoj: A-Z-listo
Plej 20 gaelaj irlandaj knabaj nomoj
Plej 20 gaelaj irlandaj knabinnomoj
20 plej popularaj irlandaj bebnomoj hodiaŭ
Plej 20 plej VARAJ irlandaj knabinnomoj Ĝuste Nun
Vidu ankaŭ: 10 Bizaraj Faktoj Pri Sankta Patriko Vi Neniam KonisPlej popularaj irlandaj bebnomoj - knaboj kaj knabinoj
Aferoj, kiujn vi ne sciis pri irlandaj antaŭnomoj...
Praj 10 nekutimaj irlandaj knabinnomoj
La 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj antaŭnomoj, rangigitaj
10 irlandaj knabinnomoj, kiujn neniu povas prononci
Praj 10 irlandaj knabaj nomoj, kiujn neniu povas prononci
10 irlandaj antaŭnomoj, kiujn vi malofte aŭdas plu
Praj 20 irlandaj knabaj nomoj Tio Neniam Malmodiĝos
Kiel irlanda vi estas?
Kiel DNA-iloj povas diri al vi kiom irlanda vi estas
