สารบัญ
ไอร์แลนด์เป็นดินแดนแห่งเวทมนตร์และเวทย์มนต์ มีเรื่องเล่าขานและนามสกุลที่ออกเสียงยากจริงๆ! เราสามารถขอบคุณภาษาไอริชหรือที่เรียกว่าภาษาเกลิกสำหรับสิ่งนั้น น่าเสียดาย
แม้ว่าพวกเราชาวไอริชจะถูกเลี้ยงดูมาตั้งแต่ต้น แต่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ยังงุนงงกับนามสกุลของชาวไอริช และ ความจริงก็คือ: เราไม่สามารถตำหนิคุณได้! จากมุมมองของคนนอก นามสกุลของชาวไอริชกำลังงุนงงเหมือนนรก
เพื่อลดความสับสน ต่อไปนี้คือ 10 นามสกุลของชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด และวิธีออกเสียงตามสัทอักษร ยินดีต้อนรับ!
10. Keogh
Keogh เป็นนามสกุลของชาวไอริชทั่วไปที่มีรูปแบบต่างๆ เช่น Kehoe ชื่อนี้มาจากภาษาเกลิคและสามารถแปลได้ว่าหมายถึง "ม้า"
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักออกเสียงชื่อนี้ผิด และเนื่องจากคุณน่าจะเจอชื่อนี้ใน Emerald Isle เราจะไป เพื่อแจกแจงรายละเอียดให้คุณตอนนี้
การออกเสียง: ke-yeo
9. มากี
ชื่อภาษาไอริชนี้แปลว่า "บุตรของฮิวจ์" โดยการแปลโดยตรง นามสกุลนี้มีหลายรูปแบบ เช่น MacGee, MacGhie และ McGee และอื่น ๆ แต่พวกเขาทั้งหมดมีการออกเสียงเหมือนกัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: AIRBNBS 5 อันดับแรกพร้อมอ่างน้ำร้อนและมุมมองที่บ้าใน NIชื่อนี้ถูกพบครั้งแรกในไอร์แลนด์ตามแนวชายแดนของ County Donegal และ County Tyrone ในภูมิภาคโบราณที่เป็นของตระกูล O'Neill (ปัจจุบันคือ Ulster ซึ่งก็คือไอร์แลนด์เหนือ)
การออกเสียง: ma-gee
8.Cahill
บันทึกครั้งแรกใน County Kerry และ County Tipperary มีสองกลุ่ม (ครอบครัว) ที่ใช้ชื่อนี้ นามสกุลของชาวไอริชนี้มีหลายนามสกุล ได้แก่ O'Cahill, Kahill, Cawhill และ Cahille
นามสกุลที่หนักแน่นนี้มาจาก "catu-ualos" ของชาวไอริชโบราณ ซึ่งแปลว่า "ผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้" บอกว่าบางครั้งการออกเสียงไม่แข็งแรงนัก
การออกเสียง: ka-hill
7. Tobin
นามสกุลของชาวไอริชนี้พยักหน้ารับต้นกำเนิดของฝรั่งเศส-นอร์มัน Tobin มาจากชื่อภาษาเกลิค Tóibín ซึ่งเป็นภาษาไอริชของ St. Aubyn (จากรากศัพท์ภาษาฝรั่งเศส-Norman)
บางครั้งชื่อ Tobin อาจถูกเรียกในรูปแบบต่างๆ เช่น Torbyn หรือ Tobyn เป็นต้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ดูเหมือนว่าจะออกเสียงยากสำหรับคนนอกเมือง
การออกเสียง: toe-bin
6. Coughlan
ที่น่าประทับใจ Coughlan เป็นนามสกุลที่ยาวที่สุดในไอร์แลนด์ มีการสะกดคำที่หลากหลายเช่น Cohalan หรือ Coghlan เดิมทีมีสองตระกูลที่ใช้ชื่อนี้ ตระกูลแรกคือ MacCochlain จาก County Offaly และต่อมาคือ O’Cochlain จาก Cork แม้ว่าหลายชั่วอายุคน ชื่อจะตัดคำว่า "O" และ "Mac" ออก และโดยทั่วไปชื่อนี้จะไม่มีคำนำหน้า
ตามการออกเสียง: cock-lan
5. O'Shea
ชื่อคลาสสิกของชาวไอริชนี้มาจากคำภาษาเกลิค "séaghdha" ซึ่งแปลว่า "โอ่อ่า" หรือ "เหมือนเหยี่ยว" ในภาษาอังกฤษ ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากเคาน์ตีเคอร์รีบนชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์และ O'Shea หลายคนยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นในปัจจุบัน
ดังนั้น หากคุณกำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ที่นี่เหมาะสำหรับคุณ! สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการทำคือการสะกดชื่อคนในท้องถิ่นผิด และทำเครื่องหมายตามที่เราพูด: คุณจะพบผับในท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่มีชื่อนี้
การออกเสียง: oh-shee
4. Hahessy
นี่เป็นชื่อที่แปลกมากในไอร์แลนด์ในปัจจุบัน เดิมทีมีต้นกำเนิดจากเคาน์ตีกัลเวย์ และต่อมาเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด ชื่อนี้ค่อย ๆ จางหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันถือเป็นนามสกุลของชาวไอริชที่หาได้ยาก
พูดได้เต็มปากว่าชื่อนี้ค่อนข้างแปลกและควรค่าแก่การกล่าวถึงในของเรา 10 อันดับแรก!
ออกเสียง: ฮะ-เฮ-ดู
3. Beahan
นามสกุลของชาวไอริชที่น่าสนใจนี้ได้รับการทำให้เป็นอมตะโดยนักเขียนบทละคร กวี และนักประพันธ์ชาวไอริชอย่าง Brendan Behan ตัวแปรอื่นๆ ของชื่อนี้ ได้แก่ Beaghan, O’Behan, O’Beacain และ Bean
ชื่อนี้มาจากชื่อ O’Beachain ในภาษาเกลิค ซึ่งหมายถึงลูกหลานของ Beachan เดิมทีชื่อนี้มีรากมาจากมณฑลของ Kildare, Offaly และ Laois และเชื่อมโยงกับตระกูลวรรณกรรม ซึ่ง Brendan Behan เป็นส่วนหนึ่งของมัน
ถึงกระนั้น มันก็สะดุดนักท่องเที่ยวเมื่อพวกเขาออกเสียงมัน!
ออกเสียง: bee-han
2. O’Shaughnessy
ชื่อไอริชยอดนิยมนี้มีให้เห็นมากที่สุดในเคาน์ตีลิเมอริกและเคาน์ตีกัลเวย์ นามสกุลนี้มีหลายนามสกุล ได้แก่ Shaughnesy และ O'Shaughnessy นี้ชื่อนี้ได้รับการพัฒนามาหลายชั่วอายุคนโดยมาจากชื่อสกุลภาษาเกลิคพื้นเมือง O'Seachnasaigh นี่คือกลุ่มกัลเวย์ที่นับถืออย่างสูง - ลูกหลานของกษัตริย์ไดธีแห่งไอร์แลนด์คนสุดท้าย - และชื่อนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูง
สำหรับพวกคุณทุกคนที่อยู่นอกเมือง ที่นี่พังทลายลงแล้ว!
ออกเสียง: o-shaw-ne-see
1. Moloughney
นามสกุลไอริชที่ไม่ธรรมดานี้หายากพอๆ กับที่ออกเสียงยาก คำว่า Tongue-twister มาจากชื่อในภาษาเกลิคโบราณว่า O'Maoldhomhnaigh (ตอนนี้ลองออกเสียงดูสิ!) ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าผู้รับใช้ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์หรือผู้รับใช้ของพระเจ้า
แต่เดิมชื่อนี้มีที่มา จากเทศมณฑลแคลร์ทางชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ และรูปแบบต่างๆ ในปัจจุบัน ได้แก่ MacLoughney, Maloney และ O'Maloney
ออกเสียง: mo-lock-ney
อ่านเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช...
นามสกุลชาวไอริช 100 อันดับแรก & นามสกุล (อันดับชื่อสกุล)
นามสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 10 อันดับทั่วโลก
นามสกุลและความหมายของชาวไอริช 20 อันดับแรก
นามสกุลของชาวไอริช 10 อันดับแรกที่คุณจะได้ยินในอเมริกา
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด 20 อันดับแรกในดับลิน
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช...
10 นามสกุลของชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด
10 ชาวไอริช นามสกุลที่มักจะออกเสียงผิดในอเมริกา
ข้อเท็จจริง 10 อันดับแรกที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช
5 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช ที่หักล้าง
10 นามสกุลจริงที่จะโชคร้ายในไอร์แลนด์
อ่านเกี่ยวกับชื่อชาวไอริช
100 ชื่อยอดนิยมของชาวไอริชและความหมาย: รายการ A-Z
ชื่อเด็กชายชาวไอริช 20 อันดับแรก
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชยอดนิยม 20 อันดับแรก
20 ชื่อทารกภาษาเกลิกยอดนิยมของชาวไอริชวันนี้
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชยอดนิยม 20 อันดับแรกในขณะนี้
ชื่อทารกชาวไอริชยอดนิยม - เด็กผู้ชาย และ สาว ๆ
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับชื่อชาวไอริช…
10 อันดับชื่อสาวชาวไอริชที่ไม่ธรรมดา
10 อันดับชื่อชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด
10 ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ไม่มีใครสามารถออกเสียงได้
ชื่อเด็กชายชาวไอริช 10 อันดับแรกที่ไม่มีใครสามารถออกเสียงได้
10 ชื่อชาวไอริชที่คุณไม่ค่อยได้ยินอีกต่อไป
ชื่อเด็กทารกชาวไอริช 20 อันดับแรก ที่ไม่มีวันตกเทรนด์
ดูสิ่งนี้ด้วย: Carrigaline, County Cork: คู่มือการเดินทางคุณเป็นคนไอริชอย่างไร
ชุดตรวจ DNA บอกได้ว่าคุณเป็นคนไอริชอย่างไร
