Innehållsförteckning
Irland är ett land med magi och mystik, med skrönor och efternamn som är svåra att uttala! Vi kan tacka det irländska språket - även känt som gaeliska - för det, tyvärr.
Även om vi irländare har uppfostrats med detta sedan dag ett är de flesta utlänningar förbryllade över irländska efternamn, och sanningen är: vi kan inte klandra dig! Från en utomståendes perspektiv är irländska efternamn förbryllande som fan.
I ett försök att minimera förvirringen har vi samlat de 10 irländska efternamn som är svårast att uttala, och hur man uttalar dem fonetiskt. Varsågod!
10. Keogh
Keogh är ett vanligt irländskt efternamn med varianter som Kehoe. Namnet härstammar från det gaeliska språket och kan översättas till att betyda "häst".
Utländska besökare uttalar ofta detta namn fel och eftersom du sannolikt kommer att stöta på det här namnet på Emerald Isle, kommer vi att förklara det för dig just nu.
Fonetiskt: ke-yeo
9. Magee
Detta irländska namn betyder "son till Hugh" i direkt översättning. Det finns en mängd varianter av detta efternamn som MacGee, MacGhie och McGee, bland andra, men de har alla samma uttal.
Namnet påträffades först på Irland längs gränserna mellan grevskapen Donegal och Tyrone i den gamla region som tillhörde O'Neill-klanen (nu Ulster, som är Nordirland).
Fonetiskt: ma-gee
8. Cahill
Namnet dokumenterades först i County Kerry och County Tipperary, där det fanns två septer (familjer) som bar detta namn. Varianter av detta irländska efternamn inkluderar O'Cahill, Kahill, Cawhill och Cahille.
Detta starka efternamn härstammar från det gamla irländska "catu-ualos" som betyder att man är "stark i strid". Uttalet är dock ibland inte så starkt.
Fonetiskt: ka-hill
7. Tobin
Detta irländska efternamn har ett fransk-normanniskt ursprung. Tobin kommer från det gaeliska namnet Tóibín, som är den irländska versionen av St Aubyn (med fransk-normanniska rötter).
Namnet Tobin kan ibland ses på olika sätt som Torbyn eller Tobyn, bland andra. Hur som helst verkar det vara svårt att uttala för utomstående.
Fonetiskt: toe-bin
6. Coughlan
Coughlan är imponerande nog det efternamn som har funnits längst på Irland. Det finns massor av olika stavningar som Cohalan eller Coghlan. Ursprungligen fanns det två familjer med detta namn - först MacCochlain från County Offaly och senare O'Cochlain från Cork. Under generationer tappade dock namnen "O'" och "Mac" och namnet ses nu vanligtvis utan ett prefix.
Fonetiskt: cock-lan
5. O'Shea
Detta klassiska irländska namn kommer från det gaeliska ordet "séaghdha", som på engelska betyder "stately" eller "hawklike". Namnet kommer från County Kerry, på Irlands västkust och många O'Shea's bor fortfarande kvar där idag.
Se även: De 10 sämsta irländska filmerna genom tiderna, RANKADESå om du är på väg västerut är det här rätt ställe för dig! Det sista du vill göra är att stava fel på lokalbefolkningens namn, och tro oss: du kommer att stöta på minst en lokal pub med det här namnet.
Fonetiskt: oh-shee
4. Hahessy
Detta är ett mer ovanligt namn i Irland idag. Ursprungligen från County Galway, och senare County Waterford, har detta namn sakta tunnats ut under åren och betraktas nu som ett sällsynt irländskt efternamn.
Med det sagt är det en riktig tungvrickare och väl värt ett omnämnande i vår topp 10!
Fonetiskt: ha-hes-see
3. Beahan
Detta intressanta irländska efternamn odödliggjordes framför allt av den irländska dramatikern, poeten och romanförfattaren Brendan Behan. Andra varianter av detta namn inkluderar Beaghan, O'Behan, O'Beacain och Bean.
Namnet comes är en angliciserad version av det gaeliska namnet O'Beachain, som betyder ättling till Beachan. Detta namn hade ursprungligen sina rötter i grevskapen Kildare, Offaly och Laois och var knutet till litterära familjer, som Brendan Behan var en del av.
Ändå blir turisterna förvirrade när de ska uttala det!
Fonetiskt: bee-han
2. O'Shaughnessy
Detta populära irländska namn är vanligast i County Limerick och County Galway. Varianter av detta efternamn inkluderar Shaughnesy och O'Shaughnessy. Detta namn har utvecklats under generationer och härstammar ursprungligen från det inhemska gaeliska familjenamnet O'Seachnasaigh. Detta var en högt ansedd Galway-klan - ättlingar till den sista hedniska kungen av Irland, King Daithi - och namnet är högt ansedd.
För alla er som inte bor i stan: här är den nedbruten!
Fonetiskt: o-shaw-ne-see
1. Moloughney
Detta ovanliga irländska efternamn är lika sällsynt som det är svårt att uttala. Tungvrickaren härstammar från det gamla gaeliska namnet O'Maoldhomhnaigh (försök nu uttala det!), som på engelska betyder en tjänare i den irländska kyrkan eller en Guds tjänare.
Namnet kommer ursprungligen från County Clare på Irlands västkust och dagens varianter inkluderar MacLoughney, Maloney och O'Maloney.
Fonetiskt: mo-lock-ney
Se även: De 10 bästa irländska författarna genom tiderna som du borde känna tillLäs mer om irländska efternamn...
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
De 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska efternamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Läs om irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Topp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
