Els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar

Els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar
Peter Rogers

Irlanda és una terra de màgia i misticisme, de contes i, bé, de cognoms molt difícils de pronunciar! Desafortunadament, podem agrair això a la llengua irlandesa, també coneguda com a llengua gaèlica.

Tot i que els irlandesos hem estat educats en aquest tema des del dia, la majoria dels estrangers estan desconcertats pels cognoms irlandesos i, els la veritat és: no et podem culpar! Des del punt de vista d'un foraster, els cognoms irlandesos són desconcertants.

Vegeu també: S'han revelat els restaurants amb ESTRELLA MICHELIN d'Irlanda 2023

Per tal de minimitzar la confusió, aquí teniu els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar i com pronunciar-los fonèticament. Benvingut!

10. Keogh

Keogh és un cognom irlandès comú amb variants com ara Kehoe. El nom deriva de la llengua gaèlica i es pot traduir com a "cavall".

Els visitants estrangers solen pronunciar malament aquest nom i, ja que és probable que us trobeu amb aquest a l'illa maragda, anirem. per desglossar-lo ara mateix.

Fonèticament: ke-yeo

9. Magee

Aquest nom irlandès significa "fill d'Hugh" per traducció directa. Hi ha multitud de variants d'aquest cognom com MacGee, MacGhie i McGee, entre d'altres, però totes tenen la mateixa pronunciació.

El nom es va veure per primera vegada a Irlanda al llarg de les fronteres del comtat de Donegal i el comtat de Tyrone. a l'antiga regió pertanyent al clan O'Neill (actual Ulster, que és Irlanda del Nord).

Fonèticament: ma-gee

8.Cahill

Documentat per primera vegada al comtat de Kerry i al comtat de Tipperary, hi havia dos septes (famílies) que portaven aquest nom. Les variants d'aquest cognom irlandès inclouen O'Cahill, Kahill, Cawhill i Cahille.

Aquest cognom fort deriva de l'antic "catu-ualos" irlandès que significa que un és "fort en la batalla". Dir que de vegades la pronunciació no és tan forta.

Fonèticament: ka-hill

7. Tobin

Aquest cognom irlandès recorda els orígens franco-normands. Tobin deriva del nom gaèlic Tóibín, que és la versió irlandesa de St. Aubyn (d'arrels franco-normandes).

El nom Tobin de vegades es pot veure de maneres variables com Torbyn o Tobyn, entre d'altres. De qualsevol manera, sembla difícil de pronunciar per als de fora de la ciutat.

Fonèticament: toe-bin

6. Coughlan

Impressionant, Coughlan és el cognom més establert a Irlanda. Té tones d'ortografia variable com Cohalan o Coghlan. Originalment hi havia dues famílies amb aquest nom: primer, MacCochlain del comtat d'Offaly i més tard O'Cochlain de Cork. Tanmateix, al llarg de generacions, els noms van deixar caure la "O" i el "Mac" i el nom generalment es veu ara sense prefix.

Fonèticament: cock-lan

5. O’Shea

Aquest nom clàssic irlandès deriva de la paraula gaèlica “séaghdha”, que es tradueix en anglès per “majestal” o “hawklike”. El nom prové del comtat de Kerry, a la costa oest deIrlanda i molts O'Shea encara hi viuen avui.

Així que, si vas cap a l'oest, aquest és el teu! L'últim que voleu fer és escriure malament els noms dels habitants i marcar les nostres paraules: trobareu almenys un pub local amb aquest nom.

Fonèticament: oh-shee

4. Hahessy

Aquest és un nom més inusual a Irlanda en aquests dies. Originalment nascut del comtat de Galway, i més tard del comtat de Waterford, aquest nom s'ha anat reduint lentament al llarg dels anys, i ara es considera un cognom irlandès rar.

Dient que és un trabalenguas i val la pena mencionar-lo al nostre top 10!

Fonèticament: ha-hes-vegeu

3. Beahan

Aquest interessant cognom irlandès va ser immortalitzat sobretot pel dramaturg, poeta i novel·lista irlandès Brendan Behan. Altres variants d'aquest nom inclouen Beaghan, O'Behan, O'Beacain i Bean.

El nom comes és una versió anglicitzada del nom gaèlic O'Beachain, que significa descendent de Beachan. Aquest nom originàriament va tenir les seves arrels als comtats de Kildare, Offaly i Laois i lligat a famílies literàries, de les quals Brendan Behan formava part.

Tot i així, fa ensopegar els turistes quan el pronuncien!

Fonèticament: bee-han

2. O'Shaughnessy

Aquest nom irlandès popular es veu més al comtat de Limerick i al comtat de Galway. Les variants d'aquest cognom inclouen Shaughnesy i O'Shaughnessy. AixòEl nom s'ha desenvolupat al llarg de les generacions, després d'haver derivat originalment del nom de la família nativa gaèlica O'Seachnasaigh. Aquest era un clan de Galway molt estimat (descendents de l'últim rei pagan d'Irlanda, el rei Daithi) i el nom té una gran estima.

Per a tots vosaltres, fora de la ciutat, aquí està desglossat!

Fonèticament: o-shaw-ne-see

1. Moloughney

Aquest cognom irlandès inusual és tan rar com difícil de pronunciar. El trabalengüeta deriva de l'antic nom gaèlic O'Maoldhomhnaigh (ara prova de pronunciar-ho!), que es tradueix a l'anglès com a servidor de l'Església d'Irlanda o servent de Déu.

El nom va venir originalment. del comtat de Clare a la costa oest d'Irlanda i les variacions actuals inclouen MacLoughney, Maloney i O'Maloney.

Fonèticament: mo-lock-ney

Llegiu sobre els cognoms irlandesos...

Els 100 millors cognoms irlandesos i amp; Cognoms (noms de família classificats)

Els 10 cognoms irlandesos més populars a tot el món

Vegeu també: Les 10 millors meravelles naturals d'Irlanda & On trobar-los

Els 20 cognoms i significats irlandesos principals

Els 10 cognoms irlandesos més populars que escoltaràs a Amèrica

Els 20 cognoms més comuns a Dublín

Coses que no sabíeu sobre els cognoms irlandesos...

Els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar

10 cognoms irlandesos Cognoms que sempre es pronuncien malament a Amèrica

Els 10 principals fets que mai vau saber sobre els cognoms irlandesos

5 mites comuns sobre els cognoms irlandesos, desmentits

10 cognoms reals queseria lamentable a Irlanda

Llegiu sobre els noms irlandesos

100 noms de pila irlandesos populars i els seus significats: una llista de la A a la Z

Els 20 millors noms de nens irlandesos en gaèlic

Els 20 noms de nenes irlandesos més populars

20 noms de nadons en gaèlic irlandès més populars avui

Els 20 noms de nenes irlandesos més populars ara mateix

Els noms de nadons irlandesos més populars: nens i nenes noies

Coses que no sabíeu sobre els primers noms irlandesos...

Els 10 noms de noies irlandesos més inusuals

Els 10 noms irlandesos més difícils de pronunciar, classificats

10 noms de noies irlandesos que ningú no pot pronunciar

Els 10 noms de nens irlandesos principals que ningú pot pronunciar

10 noms irlandesos que poques vegades ja escoltes

Els 20 noms més populars de nens irlandesos Això mai passarà de moda

Quan d'irlandès ets?

Com els kits d'ADN et poden dir com ets d'irlandès




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz és un àvid viatger, escriptor i entusiasta de les aventures que ha desenvolupat un profund amor per explorar el món i compartir les seves experiències. Nascut i criat en un petit poble d'Irlanda, Jeremy sempre s'ha sentit atret per la bellesa i l'encant del seu país natal. Inspirat per la seva passió pels viatges, va decidir crear un bloc anomenat Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks per oferir als companys de viatge coneixements i recomanacions valuoses per a les seves aventures irlandeses.Després d'haver explorat àmpliament tots els racons d'Irlanda, el coneixement de Jeremy dels impressionants paisatges, la rica història i la cultura vibrant del país és inigualable. Des dels animats carrers de Dublín fins a la bellesa serena dels penya-segats de Moher, el bloc de Jeremy ofereix relats detallats de les seves experiències personals, juntament amb consells i trucs pràctics per treure el màxim profit de cada visita.L'estil d'escriptura de Jeremy és atractiu, informatiu i amb el seu distintiu humor. El seu amor per la narració brilla a través de cada publicació del bloc, captant l'atenció dels lectors i engrescant-los a embarcar-se en les seves pròpies escapades irlandeses. Tant si es tracta de consells sobre els millors pubs per a una autèntica pinta de Guinness o de destinacions fora dels camins comuns que mostren les joies amagades d'Irlanda, el bloc de Jeremy és un recurs de referència per a qualsevol persona que planifiqui un viatge a l'illa maragda.Quan no escriu sobre els seus viatges, es pot trobar en Jeremysubmergir-se en la cultura irlandesa, buscar noves aventures i dedicar-se al seu passatemps favorit: explorar el camp irlandès amb la càmera a la mà. A través del seu bloc, Jeremy encarna l'esperit d'aventura i la creença que viatjar no és només descobrir llocs nous, sinó les experiències i records increïbles que ens queden tota la vida.Seguiu en Jeremy en el seu viatge per la terra encantadora d'Irlanda i deixeu que la seva experiència us inspiri a descobrir la màgia d'aquesta destinació única. Amb la seva riquesa de coneixements i el seu entusiasme contagiós, Jeremy Cruz és el vostre company de confiança per a una experiència de viatge inoblidable a Irlanda.