Ynhâldsopjefte
Ierlân is in lân fan magy en mystyk, fan hege ferhalen en, no, echt drege efternammen om út te sprekken! Dêr kinne wy spitigernôch de Ierske taal – ek wol de Gaelic taal foar betankje – foar.
Hoewol’t ús Ieren sûnt dei dot mei it spul grutbrocht binne, steane de measte bûtenlanners ferbjustere troch Ierske efternammen, en, de wierheid is: wy kinne jo net skuld! Fanút it perspektyf fan in bûtensteander binne Ierske efternammen ferbjusterjend as de hel.
Yn in besykjen om betizing te minimalisearjen binne hjir de 10 it dreechst om Ierske efternammen út te sprekken, en hoe't se fonetysk útsprutsen wurde. Wolkom!
10. Keogh
Keogh is in gewoane Ierske efternamme mei farianten lykas Kehoe. De namme komt fan 'e Gaelic taal en kin oerset wurde mei "hynder".
Bûtenlânske besikers sprekke dizze namme faak ferkeard út en om't jo dizze wierskynlik tsjinkomme op 'e Emerald Isle, geane wy om it no foar jo ôf te brekken.
Fonetysk: ke-yeo
9. Magee
Dizze Ierske namme betsjut "soan fan Hugh" troch direkte oersetting. Der is in mannichte fan farianten fan dizze efternamme, lykas MacGee, MacGhie en McGee, ûnder oaren, mar se hawwe allegear deselde útspraak.
De namme waard foar it earst sjoen yn Ierlân lâns de grinzen fan County Donegal en County Tyrone yn 'e âlde regio dy't heart ta de O'Neill-klan (no Ulster, dat Noard-Ierlân is).
Fonetysk: ma-gee
8.Cahill
Earst dokumintearre yn County Kerry en County Tipperary, d'r wiene twa septen (famyljes) dy't dizze namme holden. Farianten fan dizze Ierske efternamme omfetsje O'Cahill, Kahill, Cawhill en Cahille.
Dizze sterke efternamme komt fan it âlde Ierske "catu-ualos" wat foar ien betsjut "sterk yn 'e striid" te wêzen. Sei dat de útspraak soms net sa sterk is.
Fonetysk: ka-hill
7. Tobin
Dizze Ierske efternamme knikt nei Frânsk-Normandyske komôf. Tobin is ôflaat fan 'e Gaelyske namme Tóibín, dat de Ierske ferzje is fan Sint Aubyn (fan Frânsk-Normandyske woartels).
De namme Tobin kin soms op fariabele manieren sjoen wurde, lykas ûnder oaren Torbyn of Tobyn. Hoe dan ek, it liket in lestich út te sprekken foar bûtenwensters.
Fonetysk: toe-bin
6. Coughlan
Yndrukwekkend is Coughlan de langste fêststelde efternamme yn Ierlân. It hat tonnen fariabele staveringen lykas Cohalan of Coghlan. Oarspronklik wiene d'r twa famyljes mei dizze namme - earst, MacCochlain fan County Offaly en letter O'Cochlain út Cork. Oer generaasjes lykwols, de nammen falle de "O" en de "Mac" en de namme wurdt algemien sjoen no sûnder in foarheaksel.
Fonetysk: cock-lan
5. O'Shea
Dizze klassike Ierske namme is ôflaat fan it Gaelic wurd "séaghdha", dat oerset nei "stately" of "hawklike" yn it Ingelsk. De namme komt fan County Kerry, oan 'e westkust fanIerlân en in protte O'Shea's wenje dêr hjoed noch.
Dus, as jo nei it westen geane, is dizze foar jo! It lêste wat jo dwaan wolle is de nammen fan de lokale befolking ferkeard stavere, en markearje ús wurden: jo komme op syn minst ien pleatslike kroech tsjin mei dizze namme.
Fonetysk: oh-shee
4. Hahessy
Dit is in mear ûngewoane namme yn Ierlân dizze dagen. Oarspronklik spawning út County Galway, en letter County Waterford, is dizze namme stadichoan útdûn yn 'e rin fan' e jierren, no om te wurde beskôge as in seldsume Ierske efternamme.
Sizze dat it nochal de tonge twister is en in fermelding wurdich is yn ús top 10!
Fonetysk: ha-hes-see
3. Beahan
Dizze nijsgjirrige Ierske efternamme waard benammen ferivige troch de Ierske toanielskriuwer, dichter en romanskriuwer, Brendan Behan. Oare farianten fan dizze namme binne ûnder oare Beaghan, O'Behan, O'Beacain en Bean.
De namme komt is in ferengelske ferzje fan 'e Gaelyske namme O'Beachain, wat ôfstammeling fan Beachan betsjut. Dizze namme wie oarspronklik woartele yn 'e greefskippen Kildare, Offaly en Laois en ferbûn mei literêre famyljes, wêrfan Brendan Behan diel útmakke.
Hoewol dochs, it reizget toeristen op as se it útsprekke!
Fonetysk: bee-han
2. O'Shaughnessy
Dizze populêre Ierske namme wurdt it meast sjoen yn County Limerick en County Galway. Farianten fan dizze efternamme omfetsje Shaughnesy en O'Shaughnessy. Ditnamme hat ûntwikkele oer generaasjes, hawwen oarspronklik ôflaat fan de lânseigen Gaelic famyljenamme O'Seachnasaigh. Dit wie in tige wurdearre Galway-clan - ôfstammelingen fan 'e lêste heidenske kening fan Ierlân, kening Daithi - en de namme hâldt heech oansjen.
Foar jimme allegearre út stêdsbewenners is it ôfbrutsen!
Fonetysk: o-shaw-ne-see
1. Moloughney
Dizze ûngewoane Ierske efternamme is sa seldsum as it is dreech om út te sprekken. De tongue-twister is ôflaat fan 'e âlde Gaelic sept namme O'Maoldhomhnaigh (probearje no dat út te sprekken!), dy't yn it Ingelsk oerset as in tsjinstfeint fan 'e Tsjerke fan Ierlân of tsjinstfeint fan God.
De namme kaam oarspronklik. út County Clare oan 'e westkust fan Ierlân en hjoeddeiske fariaasjes omfetsje MacLoughney, Maloney en O'Maloney.
Fonetysk: mo-lock-ney
Lês oer Ierske efternammen...
Top 100 Ierske efternammen & amp; Efternammen (rangeare famyljenammen)
De 10 populêrste Ierske efternammen wrâldwiid
De Top 20 Ierske efternammen en betsjuttingen
Top 10 Ierske efternammen dy't jo sille hearre yn Amearika
De top 20 meast foarkommende efternammen yn Dublin
Sjoch ek: Top 10 SNAZZIEST 5-stjer Hotels yn IerlânDingen dy't jo net wisten oer Ierske efternammen ...
De 10 hurdste om Ierske efternammen út te sprekken
10 Iersk efternammen dy't altyd ferkeard útsprutsen wurde yn Amearika
Top 10 feiten dy't jo noait wisten oer Ierske efternammen
5 gewoane myten oer Ierske efternammen, ûntdutsen
10 werklike efternammen dy'tsoe spitich wêze yn Ierlân
Lês oer Ierske foarnammen
100 populêre Ierske foarnammen en har betsjuttingen: in A-Z list
Top 20 Gaelic Ierske jongesnammen
Top 20 Gaelic Ierske famkesnammen
20 Meast populêrste Ierske Gaelic babynammen hjoed
Top 20 HOTTEST Ierske famkesnammen op it stuit
Meast populêrste Ierske poppenammen - jonges en famkes
Dingen dy't jo net wisten oer Ierske foarnammen ...
Top 10 ûngewoane Ierske famkesnammen
De 10 hurdst om Ierske foarnammen út te sprekken, rangearre
10 Ierske famkesnammen dy't gjinien kin útsprekke
Top 10 Ierske jongesnammen dy't gjinien kin útsprekke
10 Ierske foarnammen dy't jo selden mear hearre
Top 20 Ierske babynammen Dat sil noait út styl gean
Sjoch ek: Top 5 plakken foar middei tee yn DublinHoe Iersk bisto?
Hoe DNA-kits kinne jo fertelle hoe Iersk jo binne
