Tartalomjegyzék
A kocsmába tart? Ezt a 20-at érdemes tudnod. vidám Ír szleng szavak és kifejezések, amelyek a részegséget írják le.
Írország hihetetlenül kreatív ország, gazdag irodalmi múlttal, hagyományokkal és csodálatosan egyedi nyelvvel. Elég csak olyan híres költőkre, mint Seamus Heaney és William B. Yeats, vagy olyan elismert írókra, mint C. S. Lewis és James Joyce, hogy lássuk, a tehetséges szóművészek nemzete vagyunk.
Nem meglepő tehát, hogy több száz különböző módon tudjuk leírni, hogy mennyire részegek vagyunk. Végül is mi vagyunk a mulatozás nemzete is.
Úgy tűnik, hogy Írország minden falujának, városának és községének megvan a maga egyedi leírása arról, hogy túl sok van belőle, és mindegyik ír, mint az előző.
Azt mondják, hogy az inuitoknak több mint 100 különböző szavuk van a "hóra", de biztosak vagyunk benne, hogy az íreknek még több van a mámor művészetére.
Íme egy lista 20 különböző ír szleng szóból és kifejezésből, amelyek a részegség leírására szolgálnak. (Megjegyzés: néhány különösen durva szót csillaggal cenzúráztunk, de biztosak vagyunk benne, hogy a hiányzó betűket ismered.)
20. Kalapácsos
Ez az egyik leggyakoribb és legáltalánosabban használt szó a részeg szinonimák szótárában. Mint egy tömb a kalapács alatt, az írek köztudottan kalapálnak.
19. Gipszelt
Ugyanúgy, ahogy egy falat vagy építményt anyagokkal fűznek be, valaki, aki be van vakolva, teljesen megrészegül mindenféle alkoholtól.
18. Leírták / leírták
Valakit akkor írna le, ha nagyon részeg lenne, és akkor is leírná magát vagy az estéjét, ha különösen zűrös lenne.
17. F*cked
Ez eléggé magától értetődő, lásd még: megdöglött.
16. Kegyetlen
Ez egy másik nagyszerű ír szlengszó, amellyel azt lehet leírni, aki teljesen részeg. Például: "Én eléggé részeg voltam, de ő teljesen bődületes volt".
15. Elment
Így jellemeznénk valakit, aki ájulásig részeg volt - valószínűleg nem is emlékszik az éjszakára. Egyszerűen csak elment.
14. Patkányfülű
Ennek semmi köze a patkányokhoz vagy a seggükhöz, szerencsére! Ez csak egy újabb remek ír szlengszó a részegség leírására.
13. Sh*tfaced
Az előző szóhoz hasonlóan ez sem olyan szó szerint értendő, mint ahogyan hangzik. A sh*tfaced személy rendkívül be van sz*rva.
12. Pisilve
Ez nem közvetlenül a pisiléshez kapcsolódik, bár ha valaki nagyon bepisil, akkor lehet, hogy bepisil. Remélhetőleg túlságosan bepisil ahhoz, hogy érdekelje!
11. W*nkered
Ezzel a szóval jellemezhetünk valakit, akin már nem lehet segíteni - még egy chippy sem hozza vissza a kábulatból.
10. Tönkrement
Ah, tönkrement. Mint egy vonat, amelyik összeomlott és darabokra robbant, ez az ember tönkrement!
9. Le az arcáról
Valaki, akinek leesett az arca, alig bírja tartani magát, az italtól teljesen kikészült!
Lásd még: 10 ír keresztnév, amit senki sem tud kiejteni
8. Félbevágott
Általában így jellemeznénk valakit, aki eléggé részeg, de még mindig működőképes.
7. Bénulás
Biztosan láttál már bénult embert - általában taxiba viszik, félig eszméletlenül, és a ruhájukat összevissza hányva. Ez az a valaki, akinek mindenképpen szüksége van az ágyára.
6. Rosszul
Valaki, aki rosszul van, nem sokkal marad el egy béna embertől. A pia erősen megviselte, és érzi a hatását.
5. Bollocksed
Ez elég egyszerű. "Délután 1 óta iszik. Teljesen be van lőve!"
4. Összetört
Mint valami széttépett állatot, úgy lehet leírni, hogy valaki irtózatosan részeg. jajj!
3. Ütve
Itt egy másik, amit gyakran hallhatsz, ha késő este egy írországi kocsmában vagy szórakozóhelyen jársz: "Nuala túl sokat ivott, és most össze van verve".
2. Le a melleiről
Ez egy személyes kedvencünk, aminek semmi köze a mellekhez. Úgy írnád le, hogy valaki nagyon részeg, hogy nincs a mellein.
1. A kocsijáról / kocsijáról
Hasonlóképpen, valakit úgy is jellemezhetünk, hogy nincs a kocsijában, ha teljesen ki van ütve. Remélhetőleg másnap reggelre már újra a kocsijában lesz!
Itt van a 20 legjobb, de számtalan ír szleng szó és kifejezés létezik az írországi részegség leírására, és ezek igen kreatívak tudnak lenni.
Írország nem minden régiója írja le ugyanúgy a részeg állapotot. Észak-Írországban például az egyedi akcentusok miatt gyakran kissé másképp írják le a részeg állapotot, mint délen, és még ezek is eltérhetnek megyénként.
További csodálatosan furcsa és vicces szavakért, amelyek kizárólag a Smaragd-szigetre jellemzőek, ajánljuk, hogy nézze meg az ír szlengről szóló útmutatónkat.
Mi a kedvenc leírása annak, aki túl sokat ivott?
Lásd még: Padraig: helytálló kiejtés és jelentés, magyarázattal ellátva