Tabloya naverokê
Hûn diçin pubê? Dibe ku hûn bixwazin van 20 bişirîn peyv û hevokên zargotina îrlandî yên ku serxweşiyê vedibêjin bizanibin.
Îrlanda welatek bêbawer a afirîner e ku xwedî dîrokek dewlemend e di edebiyat, kevneşopî û xwedî dîrokek ecêb. zimanê yekta. Divê em tenê li helbestvanên navdar ên wekî Seamus Heaney û William B. Yeats, an nivîskarên navdar ên wekî C.S. Lewis û James Joyce binêrin, da ku bibînin ku em neteweyek hunermendên peyvên jêhatî ne.
Ew ne ecêb e , hingê, ku em bi sedan awayên cihêreng hene ku diyar bikin ka em çiqas serxweş dibin. Jixwe, em jî neteweya craîk in.
Wusa dixuye ku her gundik, bajarok û bajarokên Îrlandayê danasîna xwe ya bêhempa heye ku yek pir zêde ye û her yek ji ya berê îrlandîtir e.
Ew dibêjin ku Inuit zêdetirî 100 peyvên cihêreng ji bo 'berfê' hene, lê em piştrast in ku îrlandî ji bo hunera bêhnvedanê hîn bêtir hene.
Li vir navnîşek 20 îrlandî yên cuda hene. peyv û biwêjên zargotinê ji bo danasîna serxweşbûnê. (Têbînî: Me çend ji yên taybetî yên bêaqil bi stêrkan sansûr kir; em pir pê bawer in ku hûn ê herfên windabûyî jî bizanibin!)
20. Hammered
Ev yek ji wan peyvan e ku di ferhenga hevdengên serxweş de herî berbelav û bi giştî tê bikaranîn. Mîna bloka di bin darê de, îrlandî bi çakûçkirinê tê zanîn.
19. Zencîrkirin
Wekî ku dîwar an avahiyek di nav maddeyan de tê pêçan,kesê ku çîpkirî ye bi her cûre alkolê bi tevahî tê vexwarin.
18. Nivîsandin / nivîsandinek
Heke ew bi rastî serxweş bûya, hûn ê wekî kesek bi tevahî binivîsin. Her weha dibe ku ew xwe an şeva xwe wekî nivîsandinek binav bikin heke ew bi taybetî tevlihev bû.
17. F*cked
Ev yek bi xwe xweş eşkere ye. Binêre: fecked.
16. Stocious
Ev peyvek din a zargotina îrlandî ya mezin e ku merivek ku bi tevahî serxweş e vedibêje. Mînak: “Ez gelek serxweş bûm, lê ew bi tevahî gemar bû”.
15. Çûye
Bi vî awayî hûn ê yekî ku serxweş bûye - belkî şeva xwe jî neyê bîra xwe binivîsînin. Ew tenê çûbûn.
14. Rat-arsed
Tu eleqeya vê yekê bi mişkan an jî bi arşîvên wan re tune, spas! Ew peyvek din a zargotina îrlandî ye ku meriv serxweşbûnê vedibêje.
13. Sh*tfaced
Wek peyva berê, ev yek jî ne bi qasî ku tê biwêj e. Kesê ku rûbirû ye, pir bêhêz e.
12. Pissed
Ev yek rasterast bi pijandinê ve ne girêdayî ye, her çend kesê ku pir aciz e dibe ku xwe bitirsîne. Hêvîdarim ku ew ê ji bo lênihêrînê pir aciz bin!
11. W*nkered
Ev peyv dikare ji bo danasîna yekî ku ji alikariyê wêdetir e were bikar anîn - çîpek jî dê wan ji bêhêvîtiya wan vegerîne.
10. Wêran bûye
Ax, were hilweşandin. Mîna trêneke ku qelibî û bi kêzikan ketibe, ev emirov wêran bûye!
9. Ji rûyê wî/wê re
Kesek ji rûyê wî/wê dûr be, bi zor nikare wê li hev bigire. Vexwarinê ew şandine her derê!
8. Nîv birrîn
Bi vî rengî hûn ê bi gelemperî kesek ku pir serxweş e lê dîsa jî fonksiyonel e diyar dikin.
7. Paralîtîk
Em pê bawer in ku we dîmenê kesekî felcî dîtiye - ew bi gelemperî di taksiyekê de têne hilgirtin, nîvhiş û bi cil û bergên xwe vedireşin. Ev kesek e ku bê guman hewceyê nivîna wan e.
Binêre_jî: Top 10 cihên ku Anthony Bourdain li Irelandrlandayê ziyaret kir û jê hez kir
6. Bi awayekî nebaş
Kesê ku di rewşeke xerab de ye, ne dûrî mirovê felcî ye. Bûz bi dijwarî li wan ketiye, û ew bi bandoran hîs dikin.
5. Bollocksed
Ev yek pir hêsan e. "Ew ji saet 13.00 ve vedixwe. Ew qelandî ye!”
4. Weke hindek heywanên perçebûyî, yekî ku bi awayekî hovane serxweş e, dikare wekî çeqelkirî were binavkirin. Ey delal! 3. Battered
Va ye ku hûn ê pir caran bibihîzin dema ku dereng li pub an klûbek şevê li Irelandrlandayê bibihîzin. "Nuala yek jî gelek gulebaran kir, û niha ew lêxist."
2. Ji çîtikên wî/wê re
Ev yek bijareya me ya kesane ye ku bi tevahî bi memikan ve ne girêdayî ye. Hûn ê kesek pir serxweş wekî ku ji çîtikên xwe ne diyar bikin.
1. Ji trolleya wî/wê
Bi heman awayî, hûn dikarin kesek wekî ji trolleya xwe an wê binav bikin ger ew bi tevahî were şikandin. Hêvîdarim serê sibê ew ê vegerin ser xwetrolley!
Wan hene - 20-yên me yên herî baş - lê bêhejmar peyv û biwêjên zargotina îrlandî hene ku meriv li Îrlandayê serxweşbûnê diyar bike, û ew dikarin pir afirîner bibin.
Na hemû herêmên Îrlandayê rewşa serxweşiyê bi heman awayî diyar dikin. Mînakî, Irelandrlanda Bakur ji ber devokên xwe yên bêhempa gelek caran hin awayên danasîna dewletên xwe yên serxweş ji Başûr hene, û tewra ev jî dikarin di navbera wîlayetan de cûda bibin.
Binêre_jî: Çiyayê Errigal Hike: RÊYA BİXWÎNE, dûr, Kengî serdanê, û bêtirJi bo peyvên ecêbtir û dilşewat ên taybetî yên Emerald Isle, em ê pêşniyar bikin ku hûn rêberê xwe yê zargotina îrlandî bişopînin.
Rêyên weyên bijare ji bo danasîna kesê ku pir vexwariye çi ne?
