Spis treści
Wybierasz się do pubu? Warto znać te 20 wskazówek zabawny Irlandzkie slangowe słowa i zwroty opisujące bycie pijanym.
Irlandia jest niezwykle kreatywnym krajem z bogatą historią literatury, tradycją i cudownie unikalnym językiem. Wystarczy spojrzeć na znanych poetów, takich jak Seamus Heaney i William B. Yeats, lub uznanych autorów, takich jak C.S. Lewis i James Joyce, aby zobaczyć, że jesteśmy narodem utalentowanych artystów słowa.
Nic więc dziwnego, że mamy setki różnych sposobów na opisanie tego, jak bardzo się odurzamy. W końcu jesteśmy także narodem craic.
Wydaje się, że każda wioska, miasteczko i miasto w Irlandii ma swój własny, unikalny opis posiadania o jednego za dużo, a każdy z nich jest bardziej irlandzki niż poprzedni.
Mówi się, że Eskimosi mają ponad 100 różnych słów na określenie "śniegu", ale jesteśmy pewni, że Irlandczycy mają ich jeszcze więcej.
Oto lista 20 różnych irlandzkich slangowych słów i zwrotów opisujących bycie pijanym (Uwaga: kilka szczególnie niegrzecznych ocenzurowaliśmy gwiazdkami; jesteśmy jednak pewni, że będziesz znać brakujące litery)!
20. wbity
Jest to jedno z najczęściej i najpowszechniej używanych słów w słowniku synonimów pijaństwa. Jak klocek pod młotkiem, Irlandczycy są znani z tego, że dają sobie w kaszę dmuchać.
19. otynkowany
W ten sam sposób, w jaki ściana lub konstrukcja jest pokryta materiałami, ktoś, kto jest otynkowany, zostaje całkowicie upojony wszelkiego rodzaju alkoholem.
18. odpisanie / odpisanie
Opisałbyś kogoś jako kompletnie spisanego na straty, gdyby był naprawdę pijany. Oni również mogliby opisać siebie lub swoją noc jako spisaną na straty, gdyby była wyjątkowo niechlujna.
17. wyruchany
To nie wymaga wyjaśnień, zobacz też: fecked.
16. Stocious
Jest to kolejne świetne irlandzkie słowo slangowe opisujące kogoś, kto jest całkowicie odurzony. Na przykład: "Byłem dość pijany, ale on był całkowicie pijany".
15. Odszedł
Tak można opisać kogoś, kto upił się do nieprzytomności - być może nawet nie pamięta swojej nocy. Po prostu zniknął.
14. szczurzo uszy
To nie ma nic wspólnego ze szczurami ani ich tyłkami, na szczęście! To po prostu kolejne świetne irlandzkie słowo slangowe opisujące bycie pijanym.
13. bez twarzy
Podobnie jak poprzednie słowo, to również nie jest tak dosłowne, jak się wydaje. Sh*tfaced osoba jest bardzo sozzled.
12. wkurzony
To nie jest bezpośrednio związane z sikaniem, chociaż ktoś, kto jest bardzo wkurzony, może się zlać. Miejmy nadzieję, że będzie zbyt wkurzony, by się tym przejmować!
11) W*nkered
To słowo może być używane do opisania kogoś, kto jest poza pomocą - nawet chippy nie przywróci go z otępienia.
10. rozbity
Jak pociąg, który się rozbił i roztrzaskał w drobny mak, ta osoba jest rozbita!
9. poza jego/jej twarzą
Ktoś, kto nie ma twarzy, ledwo trzyma się w kupie. Napój posłał go wszędzie!
8. przecięcie na pół
Tak zwykle opisuje się kogoś, kto jest dość pijany, ale nadal funkcjonuje.
7) Paralityk
Jesteśmy pewni, że widziałeś widok sparaliżowanej osoby - zazwyczaj jest ona wnoszona do taksówki, półprzytomna i z wymiocinami na ubraniu. To ktoś, kto zdecydowanie potrzebuje swojego łóżka.
Zobacz też: Dziesięć powodów, dla których każdy powinien odwiedzić Galway
6. w zły sposób
Ktoś, kto jest w złym stanie, nie jest daleko za osobą sparaliżowaną. Alkohol uderzył w nich mocno i odczuwają tego skutki.
5) Bollocksed
Ten jest dość prosty: "Pije od 13:00, jest nawalona!".
Zobacz też: Dziesięć NAJBARDZIEJ FASCYNUJĄCYCH faktów na temat Snow Patrol UJAWNIONYCH
4. pomylony
Podobnie jak rozerwane zwierzę, ktoś ohydnie pijany może być opisany jako zmasakrowany. Ojej!
3. poobijany
Oto kolejny, który często można usłyszeć w pubie lub klubie nocnym w Irlandii: "Nuala wypiła o jednego shota za dużo i teraz jest poobijana".
2. z jego/jej cycków
To jest nasz osobisty faworyt, który jest całkowicie niezwiązany z piersiami. Można by opisać kogoś bardzo pijanego jako pozbawionego cycków.
1. z jego/jej wózka
Podobnie, można opisać kogoś jako osobę, która jest poza swoim wózkiem, jeśli jest całkowicie rozbita. Miejmy nadzieję, że do następnego ranka wróci na swój wózek!
Masz je - nasze 20 najlepszych - ale istnieje niezliczona ilość irlandzkich slangowych słów i zwrotów opisujących bycie pijanym w Irlandii i mogą one być całkiem kreatywne.
Nie wszystkie regiony Irlandii opisują stan nietrzeźwości w ten sam sposób. Na przykład Irlandia Północna często ma nieco inne sposoby opisywania stanu nietrzeźwości niż południe ze względu na unikalne akcenty, a nawet te mogą się różnić w zależności od hrabstwa.
Więcej cudownie dziwnych i zabawnych słów charakterystycznych dla Szmaragdowej Wyspy znajdziesz w naszym przewodniku po irlandzkim slangu.
Jakie są Twoje ulubione sposoby opisywania kogoś, kto wypił za dużo?
