Tabl cynnwys
Mynd i'r dafarn? Efallai yr hoffech chi wybod yr 20 gair bratiaith Gwyddelig ddoniol hyn sy'n disgrifio meddwi.
Mae Iwerddon yn wlad hynod o greadigol gyda hanes cyfoethog mewn llenyddiaeth, traddodiad ac yn rhyfeddol. iaith unigryw. Does ond rhaid edrych ar feirdd o fri fel Seamus Heaney a William B. Yeats, neu awduron sefydledig fel C.S. Lewis a James Joyce, i weld ein bod ni’n genedl o arlunwyr geiriau dawnus.
Nid yw’n syndod , yna, fod gennym gannoedd o wahanol ffyrdd i ddisgrifio pa mor feddw yr ydym yn ei gael. Wedi'r cyfan, ni hefyd yw cenedl y craic.
Mae'n ymddangos bod gan bob pentrefan, tref a dinas yn Iwerddon ei disgrifiad unigryw ei hun o gael un yn ormod a phob un yn fwy Gwyddelig na'r olaf.
Maen nhw'n dweud bod gan yr Inuit fwy na 100 o eiriau gwahanol am 'eira', ond rydyn ni'n sicr fod gan y Gwyddelod hyd yn oed mwy ar gyfer y grefft o inebriation.
Dyma restr o 20 Gwyddeleg gwahanol geiriau bratiaith ac ymadroddion i ddisgrifio bod yn feddw. (Sylwer: Rydyn ni wedi sensro rhai o'r rhai hynod ddigywilydd gyda sêr; rydyn ni'n eithaf sicr y byddwch chi'n gwybod y llythrennau coll, serch hynny!)
20. Morthwylio
Dyma un o'r geiriau mwyaf cyffredin a ddefnyddir yn gyffredinol yn y geiriadur o gyfystyron meddw. Fel bloc dan rodd, gwyddys fod y Gwyddelod yn cael eu morthwylio.
19. Wedi'i blastro
Yn yr un ffordd ag y mae wal neu strwythur wedi'i lacio mewn deunyddiau,mae rhywun sy'n cael ei blastro yn cael ei lyncu'n llwyr â phob math o alcohol.
18. Wedi'i ddileu / dileu
Byddech chi'n disgrifio rhywun fel rhywbeth i'w ddileu'n llwyr pe bai'n feddw iawn. Gallent hefyd ddisgrifio eu hunain neu eu noson fel rhywbeth i'w ddileu os oedd yn arbennig o anniben.
17. F*cked
Mae hwn yn eithaf hunanesboniadol. Gweler hefyd: pigog.
Gweld hefyd: TYWYDD yn IWERDDON fesul mis: hinsawdd Iwerddon & tymheredd
16. Stocious
Dyma air bratiaith Gwyddelig gwych arall i ddisgrifio rhywun sy'n hollol feddw. Er enghraifft: “Roeddwn i'n eitha' meddwi, ond roedd e'n hollol heddychlon”.
15. Wedi mynd
Dyma sut byddech chi’n disgrifio rhywun oedd wedi meddwi blacowt – o bosib ddim hyd yn oed yn cofio eu noson. Roedden nhw newydd fynd.
14. Llygoden Fawr
Does gan yr un yma ddim i'w wneud â llygod mawr na'u harswydau, diolch byth! Dim ond gair bratiaith Gwyddelig gwych arall ydyw i ddisgrifio bod yn feddw.
13. Sh*tfaced
Fel y gair blaenorol, nid yw'r un hwn mor llythrennol ag y mae'n swnio chwaith. Mae person sy'n wynebu sh*t yn hynod o ffroenuchel.
12. Pissed
Nid yw'r un hwn yn ymwneud yn uniongyrchol â sbecian, er y gall rhywun sy'n hynod flinedig wanychu ei hun. Gobeithio y byddan nhw'n ormod o boeni!
11. W*nkered
Gellir defnyddio’r gair hwn i ddisgrifio rhywun sydd y tu hwnt i gymorth – ni fydd hyd yn oed sglodion yn dod â nhw’n ôl o’u stupor.
10. Drylliedig
Ah, i'w ddryllio. Fel trên sydd wedi cael damwain a chwythu i'r gefail, dymaperson wedi dryllio!
9. Oddi ar ei hwyneb
Prin y gall rhywun oddi ar ei wyneb ei ddal at ei gilydd. Mae'r ddiod wedi eu hanfon i bob man!
8. Hanner toriad
Dyma sut y byddech chi fel arfer yn disgrifio rhywun sy'n eithaf meddw ond yn dal i weithio.
7. Paralytig
Rydyn ni’n siŵr eich bod chi wedi gweld rhywun wedi’i barlysu – maen nhw fel arfer yn cael eu cario i mewn i dacsi, yn hanner ymwybodol a gyda chwydu i gyd i lawr eu dillad. Dyma rywun sydd yn bendant angen ei wely.
6. Mewn ffordd ddrwg
Nid yw rhywun sydd mewn ffordd ddrwg ymhell y tu ôl i berson paralytig. Mae'r diod wedi eu taro'n galed, ac maen nhw'n teimlo'r effeithiau.
5. Bollocksed
Mae hwn yn eithaf syml. “Mae hi wedi bod yn yfed ers 1pm. Mae hi wedi gwirioni!”
4. ManglFel rhyw anifail wedi'i rwygo'n ddarnau, gall rhywun sy'n hynod feddw gael ei ddisgrifio fel un sy'n cael ei fangl. O diar!
3. Cytew
Dyma un arall y byddwch yn ei glywed yn aml pan fyddwch allan yn hwyr mewn tafarn neu glwb nos yn Iwerddon. “Mae Nuala wedi gwneud un ergyd yn ormod, a nawr mae hi wedi curo.”
2. Oddi ar ei dits
Mae hwn yn ffefryn personol o'n un ni nad yw'n perthyn yn llwyr i'r bronnau. Byddech chi'n disgrifio rhywun meddw iawn fel rhywun sydd oddi ar eu titw.
1. Oddi ar ei droli
Yn yr un modd, gallwch ddisgrifio rhywun fel rhywun sydd oddi ar ei droli os yw wedi torri'n llwyr. Gobeithio erbyn y bore wedyn y byddan nhw nôl ar eutroli!
Dyma nhw—ein 20 uchaf—ond mae yna eiriau ac ymadroddion bratiaith Gwyddelig di-rif i ddisgrifio bod yn feddw yn Iwerddon, a gallant fod yn eithaf creadigol.
Gweld hefyd: Y 10 rhostiwr coffi Gwyddelig GORAU MAE ANGEN I CHI EI WYBOD
Ddim mae holl ranbarthau Iwerddon yn disgrifio cyflwr meddwdod yn yr un modd. Er enghraifft, yn aml mae gan Ogledd Iwerddon ffyrdd ychydig yn wahanol o ddisgrifio eu gwladwriaethau meddw nag sydd gan y De oherwydd ei hacenion unigryw, a gall hyd yn oed y rhain amrywio rhwng siroedd. Isle, byddem yn argymell edrych ar ein canllaw bratiaith Gwyddelig.
Beth yw eich hoff ffyrdd o ddisgrifio rhywun sydd wedi cael gormod i'w yfed?
