Satura rādītājs
Dodaties uz krogu? Iespējams, jums noderēs šie 20 jautrs Īru žargona vārdi un frāzes, kas raksturo dzērumu.
Īrija ir neticami radoša valsts ar bagātu literatūras vēsturi, tradīcijām un brīnišķīgi unikālu valodu. Lai pārliecinātos, ka mēs esam talantīgu vārda mākslinieku tauta, mums atliek tikai paskatīties uz tādiem slaveniem dzejniekiem kā Seamus Heaney un William B. Yeats vai tādiem pazīstamiem autoriem kā C. S. Lewis un James Joyce.
Skatīt arī: Īrijas alus darītavas: pārskats pa apgabaliemTāpēc nav nekāds brīnums, ka mums ir simtiem dažādu veidu, kā aprakstīt, cik ļoti mēs esam reibumā. Galu galā mēs esam arī trakulības tauta.
Šķiet, ka katram Īrijas ciematam, pilsētiņai un pilsētai ir savs unikāls apraksts par to, ka viņu ir par daudz, un katrs no tiem ir īrišķīgāks par iepriekšējo.
Runā, ka eskimosiem ir vairāk nekā 100 dažādu vārdu, kas apzīmē "sniegu", bet mēs esam pārliecināti, ka īriem ir vēl vairāk vārdu, kas apzīmē iedzeršanas mākslu.
Lūk, 20 dažādu īru žargona vārdu un frāžu saraksts, kas raksturo iedzeršanu (Piezīme: dažas īpaši rupjas frāzes esam cenzējuši ar zvaigznītēm; mēs esam pārliecināti, ka jūs zināsiet, kuri burti trūkst!).
20. Ar āmuru
Šis ir viens no visizplatītākajiem un visbiežāk lietotajiem vārdiem dzērāju sinonīmu vārdnīcā. Īri ir pazīstami ar to, ka viņi, līdzīgi blokam zem āmura, saņem āmuru.
19. Apmetums
Līdzīgi kā siena vai konstrukcija ir apmetināta ar materiāliem, tā arī apmetums ir pilnīgi apreibinošs ar visa veida alkoholu.
18. Norakstīts / norakstīts
Jūs varētu kādu raksturot kā pilnīgu norakstītāju, ja viņš būtu patiešām piedzēries. Viņš varētu raksturot sevi vai savu vakaru kā norakstītāju, ja tas būtu bijis īpaši netīrs.
17. F*cked
Šis ir diezgan pašsaprotams. Skatīt arī: fecked.
16. Stocious
Šis ir vēl viens lielisks īru žargona vārds, ar ko apzīmēt kādu, kurš ir pilnīgi reibumā. Piemēram: "Es biju diezgan piedzēries, bet viņš bija pilnīgi stūrgalvīgs".
15. Aizgājuši
Tā varētu raksturot cilvēku, kurš piedzēries līdz bezsamaņas stāvoklim - iespējams, pat neatceras savu nakti. Viņi vienkārši bija pazuduši.
14. Ar žurku lāpstiņām
Par laimi, šim vārdam nav nekāda sakara ar žurkām vai to pakaušiem! Tas ir tikai vēl viens lielisks īru žargona vārds, ar ko aprakstīt iereibšanu.
13. Sh*tfaced
Tāpat kā iepriekšējais vārds, arī šis vārds nav tik burtisks, kā tas izklausās. Cilvēks, kurš ir ļoti nosmacis, ir ļoti nosmacis.
Skatīt arī: 10 TOP 10 ATZINĪGIE festivāli Dublinā 2022. gadā, kurus gaidīt, sarindoti pēc nozīmīguma
12. Pissed
Šis nav tieši saistīts ar čurāšanu, lai gan kāds, kurš ir ļoti sasirdzis, var čurāt pats. Cerams, ka viņš būs pārāk sasirdzis, lai par to rūpētos!
11. W*nkered
Ar šo vārdu var apzīmēt cilvēku, kuram vairs nav iespējams palīdzēt - pat čipsi viņu neatgriezīs no stuporiem.
10. Izjaukts
Ah, būt sagrautam. Tāpat kā vilciens, kas ir avarējis un uzsprādzis, šis cilvēks ir sagrauts!
9. No viņa/viņas sejas
Kāds no sejas tikko var noturēties kopā. Dzēriens viņus ir aizsūtījis pa visām pusēm!
8. Pusgriezums
Šādi parasti raksturotu cilvēku, kurš ir diezgan piedzēries, bet joprojām funkcionē.
7. Paralītisks
Esam pārliecināti, ka esat redzējuši paralizētu cilvēku - parasti viņu nes taksometrā, pusapziņas stāvoklī un ar vemšanu uz drēbēm. Šim cilvēkam noteikti ir nepieciešama gulta.
6. Sliktā veidā
Cilvēks, kurš ir sliktā stāvoklī, nav tālu aiz paralizēta cilvēka. Alkohols viņu ir smagi ietekmējis, un viņš jūt tā sekas.
5. Bollocksed
"Viņa dzer jau kopš 13.00. Viņa ir apreibusi!" - tas ir pavisam vienkārši.
4. Izjaukts
Tāpat kā kādu saplosītu dzīvnieku, arī kādu šausmīgi piedzērušos var raksturot kā sakropļotu. Ak, briesmīgi!
3. Nopostīts
"Nuala ir iedzērusi par daudz šāvienu, un tagad viņa ir sasista." Vēl viens no tiem, ko bieži dzirdēsiet, atrodoties Īrijā kādā krogā vai naktsklubā."
2. No viņa/viņas krūtīm
Šī ir mūsu personīgi iecienīta frāze, kas ir pilnīgi nesaistīta ar krūtīm. Jūs varētu raksturot kādu ļoti iereibušu cilvēku kā tādu, kas ir bez krūtīm.
1. No viņa/viņas ratiņiem
Līdzīgi var raksturot kādu cilvēku kā cilvēku, kas ir ārpus sava ratiņa, ja viņš vai viņa ir pilnīgi izsmēķis. Cerams, ka līdz nākamajam rītam viņš vai viņa atkal būs savā ratiņā!
Lūk, mūsu 20 populārākie vārdi, bet ir neskaitāmi daudz īru žargona vārdu un frāžu, kas raksturo dzeršanu Īrijā, un tie var būt diezgan radoši.
Ne visos Īrijas reģionos dzēruma stāvoklis tiek raksturots vienādi, piemēram, Ziemeļīrijā dzēruma stāvoklis bieži vien tiek raksturots nedaudz citādi nekā dienvidos, jo tur valda savdabīgs akcents, un pat tas var atšķirties dažādos grāfistos.
Lai uzzinātu vairāk brīnišķīgi dīvainu un smieklīgu vārdu, kas raksturīgi tikai Smaragda salai, iesakām iepazīties ar mūsu Īru žargona ceļvedi.
Kādi ir jūsu iecienītākie veidi, kā raksturot cilvēku, kurš ir pārāk daudz iedzēris?
