Оглавление
Собираетесь в паб? Вам стоит знать эти 20 уморительный Ирландские сленговые слова и фразы, описывающие состояние опьянения.
Ирландия - невероятно творческая страна с богатой историей литературы, традициями и удивительно уникальным языком. Достаточно взглянуть на таких известных поэтов, как Шеймус Хини и Уильям Б. Йитс, или на таких признанных авторов, как К.С. Льюис и Джеймс Джойс, чтобы понять, что мы - нация талантливых художников слова.
Поэтому неудивительно, что у нас есть сотни различных способов описать степень опьянения. Ведь мы также являемся нацией craic.
Кажется, что в каждой деревушке, городке и поселке Ирландии есть свое уникальное описание того, как выпить лишнего, и каждое из них более ирландское, чем предыдущее.
Говорят, что у инуитов есть более 100 различных слов, обозначающих "снег", но мы уверены, что у ирландцев их еще больше для обозначения искусства опьянения.
Здесь приводится список из 20 различных ирландских сленговых слов и выражений, обозначающих состояние опьянения (Примечание: некоторые особо грубые слова мы выделили звездочками; мы уверены, что вы узнаете пропущенные буквы).
20. молот
Это одно из самых распространенных и общеупотребительных слов в словаре пьяных синонимов. Как глыба под молотком, ирландцы, как известно, бьют молотком.
19. Оштукатуренный
Подобно тому, как стена или сооружение облицовывается материалами, оштукатуренный человек полностью опьяняется всеми видами алкоголя.
18. списанный / списанный
Вы бы назвали кого-либо полностью списанным, если бы он был сильно пьян. Он также может назвать себя или свою ночь списанной, если она была особенно грязной.
17. F*cked
Эта фраза не требует пояснений. См. также: fecked.
16. Stocious
Это еще одно замечательное ирландское жаргонное слово, обозначающее человека, находящегося в состоянии полного опьянения. Например: "Я был довольно пьян, но он был совершенно одурманен".
15. Ушел
Так можно описать человека, который напился до потери сознания - возможно, он даже не помнит своей ночи, его просто нет.
14. Крысолов
К счастью, это не имеет никакого отношения к крысам или их задницам! Это просто еще одно замечательное ирландское сленговое слово для обозначения пьянства.
13. Sh*tfaced
Как и предыдущее слово, это слово тоже не так буквально, как кажется. Человек с лицом "sh*tfaced" очень взвинчен.
12. обозленный
Это не имеет прямого отношения к мочеиспусканию, хотя тот, кто очень зол, может описаться. Надеюсь, он будет слишком зол, чтобы беспокоиться об этом!
Смотрите также: Топ-5 лучших мест в Буррене, которые находятся в стороне от проторенных дорог11. W*nkered
Этим словом можно обозначить человека, которому уже ничего не поможет - даже чипсы не выведут его из ступора.
10. потерпевший крушение
Как поезд, потерпевший крушение и разлетевшийся на куски, этот человек потерпел крушение!
9. без лица
Кто-то с лица еле держится, от выпивки весь в крови!
8. половинный разрез
Так обычно описывают человека, который сильно пьян, но все еще функционирует.
7. паралитик
Мы уверены, что вы видели парализованного человека - обычно его несут в такси в полубессознательном состоянии и с рвотными массами на одежде. Это человек, которому определенно нужна кровать.
6. в плохом смысле
От паралитика не отстает и тот, кто находится в плохом состоянии. Выпивка сильно ударила по нему, и он чувствует последствия.
5. завалили
Этот вариант довольно прост: "Она пьет с часу дня. Она в стельку!".
4. искалеченный
Подобно разорванному на части животному, человек в состоянии алкогольного опьянения может быть описан как искалеченный. О, Боже!
3. избитый
Вот еще одна фраза, которую можно часто услышать, засидевшись допоздна в пабе или ночном клубе в Ирландии: "Нуала сделала слишком много выстрелов, и теперь она избита".
Смотрите также: Рождество в Дублине 2022: 10 мероприятий, которые нельзя пропустить
2. с его/ее сисек
Это наша любимая фраза, которая совершенно не связана с грудью. Вы бы описали кого-то очень пьяного как "без сисек".
1. из своей тележки
Аналогичным образом, можно назвать человека "не в своей тарелке", если он совершенно разбит. Надеюсь, что к следующему утру он снова будет в своей тарелке!
Вот они - наши 20 лучших, но существует бесчисленное множество ирландских сленговых слов и выражений, описывающих пьянство в Ирландии, и они могут быть весьма креативными.
Не во всех регионах Ирландии состояние опьянения описывается одинаково. Например, в Северной Ирландии из-за своеобразного акцента часто используются несколько иные способы описания состояния опьянения, чем на юге, и даже они могут различаться в разных графствах.
Чтобы узнать больше удивительно странных и смешных слов, характерных только для Изумрудного острова, мы рекомендуем ознакомиться с нашим руководством по ирландскому сленгу.
Как Вам больше всего нравится описывать человека, который слишком много выпил?
