Turinys
Keliaujate į barą? Jums gali praversti šie 20 linksmas Airių žargono žodžiai ir frazės, kuriais apibūdinamas girtumas.
Airija yra neįtikėtinai kūrybinga šalis, turinti turtingą literatūros istoriją, tradicijas ir nuostabią unikalią kalbą. Užtenka pažvelgti į tokius garsius poetus kaip Seamusas Heaney ir Williamas B. Yeatsas arba tokius pripažintus autorius kaip C. S. Lewisas ir Jamesas Joyce'as, kad įsitikintume, jog esame talentingų žodžio menininkų tauta.
Nenuostabu, kad turime šimtus skirtingų būdų, kaip apibūdinti apsvaigimą nuo alkoholio. Juk mes taip pat esame linksmybių tauta.
Taip pat žr: 20 geriausių restoranų Šiaurės Airijoje (VISIEMS skoniams ir biudžetams)Atrodo, kad kiekvienas Airijos kaimelis, miestelis ir miestas turi savo unikalų aprašymą, kaip išgerti vieną per daug, ir kiekvienas iš jų yra labiau airiškas nei ankstesnis.
Sakoma, kad inuitai turi daugiau nei 100 skirtingų žodžių, reiškiančių "sniegą", tačiau esame tikri, kad airiai turi dar daugiau žodžių, reiškiančių apsvaigimo meną.
Čia pateikiame 20 įvairių airiškų žargoninių žodžių ir frazių, kuriais apibūdinamas girtumas (Pastaba: kai kuriuos ypač grubius žodžius cenzūravome žvaigždutėmis; esame tikri, kad trūkstamas raides žinosite!).
20. Hammered
Tai vienas iš labiausiai paplitusių ir visuotinai vartojamų žodžių girtų sinonimų žodyne. Kaip blokas po plaktuku, airiai garsėja tuo, kad moka įkalti.
19. Tinkuota
Taip, kaip siena ar statinys yra apklijuotas medžiagomis, taip ir tinkuotas žmogus būna visiškai apsvaigęs nuo visų rūšių alkoholio.
18. Nurašyti / nurašymas
Jūs apibūdintumėte žmogų kaip visiškai nurašytą, jei jis būtų labai girtas. Jis taip pat galėtų apibūdinti save arba savo naktį kaip nurašytą, jei ji būtų buvusi itin netvarkinga.
17. F*cked
Šis žodis yra gana aiškus. Taip pat žr.: fecked.
16. Žiaurus
Tai dar vienas puikus airiškas žargoninis žodis, apibūdinantis žmogų, kuris yra visiškai apsvaigęs nuo alkoholio. Pavyzdžiui: "Aš buvau gana girtas, bet jis buvo visiškai girtas".
15. Išnyko
Taip apibūdintumėte žmogų, kuris apsvaigęs nuo alkoholio - galbūt net neprisimena savo nakties. Jie tiesiog dingo.
14. Rat-arsed
Laimei, šis žodis neturi nieko bendro su žiurkėmis ar jų užpakaliais! Tai tiesiog dar vienas puikus airiškas žargoninis žodis, apibūdinantis girtumą.
13. Sh*tfaced
Kaip ir ankstesnis žodis, šis taip pat nėra toks pažodinis, kaip skamba. Žmogus, turintis "sh*tfaced" veidą, yra labai apsnūdęs.
12. Pissed
Šis klausimas nėra tiesiogiai susijęs su šlapinimusi, nors kas nors, kas yra labai įskaudintas, gali apsišlapinti. Tikėkimės, kad jis bus per daug įskaudintas, kad jam tai rūpėtų!
11. W*nkered
Šiuo žodžiu galima apibūdinti žmogų, kuriam jau niekas negali padėti - jo iš sąstingio nepajėgs prikelti net traškučiai.
10. Sudaužyta
Ak, būti sužlugdytam. Kaip traukinys, kuris sugriuvo ir sudužo į šipulius, šis žmogus yra sužlugdytas!
9. Nuo veido
Kažkas nuo veido vos laikosi. Gėrimas juos pasiuntė į visas puses!
8. Pusiau perpjauta
Taip paprastai apibūdintumėte žmogų, kuris yra gerokai išgėręs, bet vis dar darbingas.
7. Paralyžius
Esame tikri, kad esate matę paralyžiuoto žmogaus vaizdą - paprastai jis būna įnešamas į taksi, pusiau sąmoningas ir su vėmalais ant drabužių. Tokiam žmogui tikrai reikia lovos.
6. Blogai
Nuo paralyžiuoto žmogaus nedaug atsilieka blogai besijaučiantis žmogus. Alkoholis jį stipriai paveikė ir jis jaučia jo poveikį.
5. "Bollocksed
Šis klausimas gana paprastas: "Ji geria nuo 13.00 val.
4. Mangled
Kaip ir kokį nors sudraskytą gyvūną, bjauriai girtą žmogų galima apibūdinti kaip žmogų, kuris yra išdarkytas. Ak, Dieve!
3. Sumuštas
Štai dar vienas, kurį dažnai išgirsite vėlai vakarodami Airijos užeigoje ar naktiniame klube: "Nuala išgėrė per daug šūvių, ir dabar ji yra sumušta."
2. Nuo jo (jos) krūtų
Šis mūsų mėgstamiausias žodis yra visiškai nesusijęs su krūtimis. Jūs apibūdintumėte labai girtą žmogų, kuris yra be krūtų.
1. Iš jo / jos vežimėlio
Panašiai galite apibūdinti žmogų, jei jis yra visiškai išsiblaivęs. Tikėkimės, kad kitą rytą jis vėl grįš į savo vežimėlį!
Štai jie - mūsų dvidešimtukas, tačiau yra daugybė airiškų žargoninių žodžių ir frazių, apibūdinančių girtavimą Airijoje, ir jie gali būti gana išradingi.
Ne visuose Airijos regionuose girtumas apibūdinamas vienodai. Pavyzdžiui, Šiaurės Airijoje dėl unikalių akcentų girtumas dažnai apibūdinamas kiek kitaip nei pietuose, ir net ir šie apibūdinimai gali skirtis įvairiose apskrityse.
Jei norite sužinoti daugiau nuostabiai keistų ir linksmų žodžių, būdingų tik Smaragdo salai, rekomenduojame susipažinti su mūsų airiško žargono vadovu.
Taip pat žr: 10 ICONIC žaislų Airijos 60-ųjų vaikams, kurie dabar verti milžiniškos sumosKaip mėgstate apibūdinti per daug išgėrusį žmogų?
