INHOUDSOPGAWE
Op pad na die kroeg? Jy sal dalk hierdie 20 snaakse Ierse slengwoorde en -frases wil ken wat dronk wees beskryf.
Ierland is 'n ongelooflike kreatiewe land met 'n ryk geskiedenis in letterkunde, tradisie en 'n wonderlike unieke taal. Ons hoef net te kyk na bekende digters soos Seamus Heaney en William B. Yeats, of gevestigde skrywers soos C.S. Lewis en James Joyce, om te sien dat ons 'n nasie van talentvolle woordkunstenaars is.
Dit is geen verrassing nie. , dan, dat ons honderde verskillende maniere het om te beskryf hoe dronk ons raak. Ons is immers ook die nasie van craic.
Dit lyk asof elke gehuggie, dorp en stad van Ierland sy eie unieke beskrywing het van een te veel en elkeen is meer Iers as die vorige.
Hulle sê die Inuit het meer as 100 verskillende woorde vir 'sneeu', maar ons is seker dat die Iere selfs meer het vir die kuns van dronkenskap.
Hier is 'n lys van 20 verskillende Iere sleng woorde en frases om dronk te beskryf. (Let wel: Ons het 'n paar van die besonder onbeskoftes met sterretjies gesensor; ons is egter redelik seker dat jy die ontbrekende letters sal ken!)
20. Gehamer
Dit is een van die mees algemene en algemeen gebruikte woorde in die woordeboek van dronk sinonieme. Soos 'n blok onder 'n hamer, is dit bekend dat die Iere gehamer word.
19. Gepleister
Op dieselfde manier as wat 'n muur of struktuur in materiaal vasgemaak is,iemand wat gepleister is, word heeltemal dronken van alle soorte alkohol.
18. Afgeskryf / 'n afskrywing
Jy sal iemand as 'n volledige afskrywing beskryf as hulle regtig dronk was. Hulle kan hulself of hul nag ook as 'n afskrywing beskryf as dit besonder morsig was.
17. F*cked
Hierdie een is redelik selfverduidelikend. Sien ook: gefok.
16. Stocious
Dit is nog 'n wonderlike Ierse slengwoord om iemand te beskryf wat heeltemal dronk is. Byvoorbeeld: “Ek was nogal dronk, maar hy was heeltemal stout”.
15. Weg
Dit is hoe jy iemand sal beskryf wat verduistering dronk geword het - moontlik nie eers hul nag onthou nie. Hulle was net weg.
14. Rat-arsed
Hierdie een het niks met rotte of hul gat te doen nie, gelukkig! Dit is net nog 'n wonderlike Ierse slengwoord om dronk te beskryf.
13. Sh*tfaced
Soos die vorige woord, is hierdie een ook nie so letterlik soos dit klink nie. 'n Kwakkerige persoon is uiters deurmekaar.
Sien ook: Die 10 beste TEMAPARKE in Ierland vir 'n prettige avontuur (2020-opdatering)
12. Pissend
Hierdie een hou nie direk verband met piepie nie, alhoewel iemand wat uiters vies is, hulself kan huil. Hopelik sal hulle te vies wees om om te gee!
11. W*nkered
Hierdie woord kan gebruik word om iemand te beskryf wat buite hulp is - nie eens 'n chippy sal hulle terugbring van hul stupor nie.
Sien ook: Top 10 plekke wat Anthony Bourdain in Ierland besoek en GELIEF was
10. Wrecked
Ag, om verwoes te word. Soos 'n trein wat neergestort en stukkend gewaai het, ditpersoon is verniel!
9. Van sy/haar gesig af
Iemand van hul gesig kan dit skaars bymekaar hou. Die drankie het hulle oor die hele plek gestuur!
8. Halfgesny
Dit is hoe jy gewoonlik iemand sal beskryf wat redelik dronk is, maar steeds funksioneel is.
7. Paralytic
Ons is seker jy het die gesig van 'n verlamde persoon gesien - hulle word gewoonlik half bewusteloos in 'n taxi ingedra en met braaksel in hul klere. Dit is iemand wat beslis hul bed nodig het.
6. Op 'n slegte manier
Iemand wat in 'n slegte manier is, is nie ver agter 'n verlamde persoon nie. Die drank het hulle hard getref, en hulle voel die gevolge.
5. Bollocksed
Hierdie een is redelik eenvoudig. “Sy drink al van 13:00 af. Sy is dol!”
4. Vermink
Soos een of ander verskeurde dier, kan iemand afskuwelik dronk beskryf word as vermink. Ag liewe!
3. Gehawend
Hier is nog een wat jy gereeld sal hoor wanneer jy laat in 'n kroeg of 'n nagklub in Ierland is. “Nuala het een te veel skoot gemaak, en nou het sy gemoker.”
2. Van sy/haar tiete af
Hierdie een is 'n persoonlike gunsteling van ons wat heeltemal nie met borste verband hou nie. Jy sal iemand wat baie dronk is beskryf as wat van hul tiete af is.
1. Van sy/haar trollie af
Net so kan jy iemand beskryf as van sy of haar trollie af as hulle heeltemal verpletter is. Hopelik is hulle teen die volgende oggend terug op hultrollie!
Daar het jy hulle—ons top 20—maar daar is ontelbare Ierse slengwoorde en frases om dronk in Ierland te beskryf, en hulle kan redelik kreatief raak.
Nie alle streke van Ierland beskryf die toestand van dronkenskap op dieselfde manier. Byvoorbeeld, Noord-Ierland het dikwels effens ander maniere om hul dronk state te beskryf as die Suide vanweë sy unieke aksente, en selfs dit kan tussen provinsies verskil.
Vir meer wonderlike vreemde en skreeusnaakse woorde eksklusief aan die Smarag Isle, ons beveel aan om na ons gids vir Ierse sleng te kyk.
Wat is jou gunsteling maniere om iemand te beskryf wat te veel gedrink het?
