Cuprins
Mergi la cârciumă? Ar fi bine să știi aceste 20 de lucruri. hilar Cuvintele și expresiile din argoul irlandez care descriu starea de beție.
Irlanda este o țară incredibil de creativă, cu o istorie bogată în literatură, tradiție și o limbă unică și minunată. Este suficient să ne uităm la poeți renumiți precum Seamus Heaney și William B. Yeats sau la autori consacrați precum C.S. Lewis și James Joyce pentru a vedea că suntem o națiune de artiști talentați ai cuvântului.
Nu este de mirare, așadar, că avem sute de moduri diferite de a descrie modul în care ne intoxicăm. La urma urmei, suntem, de asemenea, o națiune a distracției.
Se pare că fiecare cătun, oraș și localitate din Irlanda are propria descriere unică a unui pahar în plus și fiecare este mai irlandez decât celălalt.
Se spune că inuiții au mai mult de 100 de cuvinte diferite pentru "zăpadă", dar noi suntem siguri că irlandezii au și mai multe pentru arta beției.
Iată o listă cu 20 de cuvinte și expresii diferite din argoul irlandez pentru a descrie starea de ebrietate (Notă: Am cenzurat câteva dintre cele deosebit de nepoliticoase cu asteriscuri; suntem destul de siguri că veți ști totuși literele lipsă!).
20. Ciocănită
Acesta este unul dintre cele mai comune și universal folosite cuvinte din dicționarul de sinonime ale beției. Ca un bloc sub ciocan, irlandezii sunt cunoscuți pentru că se dau cu ciocanul.
19. Plastinat
În același mod în care un perete sau o structură este îmbibat în materiale, cineva care este tencuit se îmbată complet cu tot felul de alcool.
18. Wrote off / a write-off
Ai descrie pe cineva ca fiind complet distrus dacă ar fi foarte beat. De asemenea, s-ar putea să se descrie pe ei înșiși sau noaptea lor ca fiind distrusă dacă a fost deosebit de dezordonată.
17. F*cked
Asta e destul de explicită. Vezi și: "futut".
16. Stoica
Acesta este un alt cuvânt de argou irlandez foarte bun pentru a descrie pe cineva care este complet intoxicat. De exemplu: "Eu eram destul de beat, dar el era complet stoic".
15. A plecat
Așa ai descrie pe cineva care s-a îmbătat până la leșin - probabil că nici măcar nu-și mai amintește noaptea petrecută. Pur și simplu a dispărut.
14. Rat-arsed
Acesta nu are nimic de-a face cu șobolanii sau cu fundul lor, din fericire! Este doar un alt cuvânt de argou irlandez grozav pentru a descrie starea de beție.
13. Sh*tfaced
La fel ca și cuvântul precedent, nici acesta nu este atât de literal pe cât pare. O persoană sh*tfaced este extrem de amețită.
12. Supărat
Aceasta nu are legătură directă cu pipi, deși cineva care este extrem de supărat ar putea face pipi. Să sperăm că va fi prea supărat ca să-i pese!
11. W*nkered
Acest cuvânt poate fi folosit pentru a descrie o persoană care nu mai poate fi ajutată - nici măcar o prăjitură nu o va aduce înapoi din starea de stupoare.
Vezi si: Vârsta la care se poate bea în Irlanda: LEGEA, fapte amuzante și multe altele
10. Naufragiat
Ah, să fii distrus... Ca un tren care s-a prăbușit și s-a făcut praf, această persoană este distrusă!
9. Îndepărtați-vă de fața sa
Cineva fără față abia se mai ține pe picioare. Băutura i-a trimis peste tot!
8. Tăiat pe jumătate
Așa ai descrie în mod normal pe cineva care este destul de beat, dar încă funcțional.
7. Paralitic
Suntem siguri că ați văzut o persoană paralitică - de obicei este cărată într-un taxi, pe jumătate conștientă și cu voma pe haine. Aceasta este o persoană care are nevoie de patul ei.
Vezi si: Top 10 cele mai bune pub-uri irlandeze din Philadelphia pe care TREBUIE să le vizitați, CLASIFICATE
6. Într-un mod rău
Cineva care se află într-o stare proastă nu este departe de o persoană paralitică. Băutura l-a lovit puternic și își simte efectele.
5. Bollocksed
Asta e destul de simplu: "A băut de la ora 13:00. E beată!"
4. Mangled
Asemenea unui animal sfâșiat, cineva hidos de beat poate fi descris ca fiind mutilat. O, Doamne!
3. Bătuți
Iată încă una pe care o veți auzi des când ieșiți târziu într-un pub sau într-un club de noapte din Irlanda: "Nuala a băut prea multe pahare, iar acum este bătută."
2. De pe sânii lui / ei
Acesta este unul dintre preferatele noastre, care nu are nicio legătură cu sânii. Ai descrie pe cineva foarte beat ca fiind fără sâni.
1. Din căruciorul său/ei
În mod similar, poți descrie pe cineva ca fiind în afara căruciorului dacă este complet distrus. Să sperăm că până a doua zi dimineață va fi din nou în cărucior!
Iată-le - top 20 - dar există nenumărate cuvinte și expresii de argou irlandez pentru a descrie beția în Irlanda, iar acestea pot fi destul de creative.
Nu toate regiunile Irlandei descriu starea de beție în același mod. De exemplu, Irlanda de Nord are adesea moduri ușor diferite de a descrie starea de beție față de sudul țării, din cauza accentelor sale unice, și chiar și acestea pot varia de la un comitat la altul.
Pentru mai multe cuvinte ciudate și hilare, exclusiv din Insula de Smarald, vă recomandăm să consultați ghidul nostru de argou irlandez.
Care sunt modalitățile tale preferate de a descrie pe cineva care a băut prea mult?
