Mục lục
Đi đến quán rượu? Bạn có thể muốn biết 20 cụm từ và cụm từ tiếng lóng vui nhộn của người Ireland mô tả việc say rượu này.
Ireland là một quốc gia vô cùng sáng tạo với lịch sử phong phú về văn học, truyền thống và một nền văn hóa tuyệt vời. ngôn ngữ độc đáo. Chúng ta chỉ cần nhìn vào những nhà thơ nổi tiếng như Seamus Heaney và William B. Yeats, hoặc những tác giả đã thành danh như C.S. Lewis và James Joyce, để thấy rằng chúng ta là một quốc gia của những nghệ sĩ ngôn từ tài năng.
Không có gì ngạc nhiên , sau đó, rằng chúng ta có hàng trăm cách khác nhau để mô tả mức độ say của chúng ta. Xét cho cùng, chúng tôi cũng là quốc gia của craic.
Có vẻ như mỗi ngôi làng, thị trấn và thành phố của Ireland đều có mô tả độc đáo của riêng mình về việc có quá nhiều người và mỗi người lại giống người Ireland hơn người trước.
Người ta nói rằng người Inuit có hơn 100 từ khác nhau cho từ 'tuyết', nhưng chúng tôi chắc chắn rằng người Ireland thậm chí còn có nhiều từ hơn cho nghệ thuật say rượu.
Đây là danh sách 20 từ khác nhau của người Ireland những từ và cụm từ tiếng lóng để mô tả việc say rượu. (Lưu ý: Chúng tôi đã kiểm duyệt một số từ đặc biệt thô lỗ bằng dấu hoa thị; tuy nhiên, chúng tôi khá chắc chắn rằng bạn sẽ biết các chữ cái còn thiếu!)
20. Hammered
Đây là một trong những từ phổ biến nhất và được sử dụng phổ biến trong từ điển các từ đồng nghĩa với say rượu. Giống như một khối đá dưới búa, người Ireland nổi tiếng là hay bị đập phá.
19. Trát tường
Giống như cách mà tường hoặc công trình được ốp bằng vật liệu,một người nào đó bị trát sẽ say hoàn toàn với đủ loại rượu.
18. Đã xóa/xóa sổ
Bạn sẽ mô tả ai đó là hoàn toàn bị xóa sổ nếu họ thực sự say. Họ cũng có thể mô tả bản thân hoặc buổi tối của họ như một sự hủy diệt nếu nó đặc biệt lộn xộn.
17. F*cked
Cái này khá dễ hiểu. Xem thêm: fecked.
16. Stocious
Đây là một từ lóng tuyệt vời khác của người Ireland để mô tả một người hoàn toàn say xỉn. Ví dụ: “Tôi khá say, nhưng anh ấy hoàn toàn nghiêm túc”.
15. Gone
Đây là cách bạn mô tả một người say xỉn – thậm chí có thể không nhớ về đêm của họ. Họ vừa mới biến mất.
14. Rat-Arsed
Rất may, cái này không liên quan gì đến chuột hay mông của chúng! Đó chỉ là một từ lóng tuyệt vời khác của người Ireland để mô tả việc say rượu.
13. Sh*tfaced
Giống như từ trước, từ này cũng không theo nghĩa đen như nó nghe. Một người có khuôn mặt xấu xí đang cực kỳ ướt sũng.
12. Đi tiểu
Điều này không liên quan trực tiếp đến việc đi tiểu, mặc dù những người cực kỳ tức giận có thể tự đi tiểu. Hy vọng rằng họ sẽ quá tức giận để quan tâm!
Xem thêm: 5 địa điểm mà bạn CÓ THỂ bắt gặp các nàng tiên ở Ireland nhất11. W*kered
Từ này có thể được sử dụng để mô tả một người nào đó không thể giúp đỡ – ngay cả một người tinh nghịch cũng không thể đưa họ trở lại trạng thái sững sờ.
10. Bị đắm
À, bị đắm. Giống như một đoàn tàu bị va chạm và nổ tung thành từng mảnh, điều nàyngười bị đắm!
9. Xa mặt anh ấy/cô ấy
Một người nào đó xa mặt hầu như không thể cầm cự được. Đồ uống đã đưa họ đi khắp nơi!
Xem thêm: Slemish Mountain Walk: Tuyến đường TỐT NHẤT, khoảng cách, KHI đến thăm, v.v.
8. Nửa chừng
Đây là cách bạn thường mô tả một người khá say nhưng vẫn hoạt động bình thường.
7. Người bị liệt
Chúng tôi chắc rằng bạn đã từng nhìn thấy cảnh tượng người bị liệt – họ thường được đưa lên taxi, trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê và nôn mửa khắp quần áo. Đây là người chắc chắn cần giường của họ.
6. Theo cách tồi tệ
Một người nào đó theo cách tồi tệ không kém gì một người bị liệt. Rượu đã tác động mạnh đến họ và họ đang chịu hậu quả.
5. Bollocksed
Cái này khá đơn giản. “Cô ấy đã uống rượu từ 1 giờ chiều. Cô ấy thật ngớ ngẩn!”
4. Bị xé xác
Giống như một con vật bị xé xác nào đó, một người say xỉn khủng khiếp có thể được mô tả là bị xé xác. Ôi trời!
3. Battered
Đây là một thứ khác mà bạn sẽ thường nghe thấy khi đi chơi khuya ở quán rượu hoặc hộp đêm ở Ireland. “Nuala đã thực hiện một cú đánh quá nhiều, và giờ cô ấy bị vùi dập.”
2. Khoe ngực của anh ấy / cô ấy
Đây là sở thích cá nhân của chúng tôi và hoàn toàn không liên quan đến ngực. Bạn sẽ mô tả một người nào đó say khướt như là đang say khướt.
1. Xuống xe đẩy của anh ấy/cô ấy
Tương tự như vậy, bạn có thể mô tả ai đó đang rời khỏi xe đẩy của họ nếu họ hoàn toàn kiệt sức. Hy vọng rằng vào sáng hôm sau họ sẽ quay trở lạixe đẩy!
Bạn có chúng rồi đấy—20 từ hàng đầu của chúng tôi—nhưng có vô số từ và cụm từ tiếng lóng của người Ireland để mô tả việc say rượu ở Ireland và chúng có thể trở nên khá sáng tạo.
Không tất cả các vùng của Ireland đều mô tả tình trạng say rượu theo cùng một cách. Ví dụ: Bắc Ireland thường có những cách mô tả tình trạng say rượu hơi khác so với miền Nam do giọng độc đáo của họ và thậm chí những cách này có thể khác nhau giữa các quận.
Để biết thêm những từ kỳ lạ và vui nhộn dành riêng cho Emerald Isle, chúng tôi khuyên bạn nên xem hướng dẫn của chúng tôi về tiếng lóng Ai-len.
Bạn thích dùng cách nào để mô tả ai đó đã uống quá nhiều rượu?
