Съдържание
Отивате в кръчмата? Може би трябва да знаете тези 20 забавен Ирландски жаргонни думи и фрази, с които се описва пиянството.
Ирландия е изключително творческа страна с богата история в областта на литературата, традиции и прекрасен уникален език. Достатъчно е да погледнем към известни поети като Шеймъс Хийни и Уилям Б. Йетс или към утвърдени автори като К.С. Луис и Джеймс Джойс, за да се убедим, че сме нация от талантливи творци на словото.
Затова не е изненадващо, че имаме стотици различни начини да опишем как се опияняваме. В крайна сметка ние сме и нация на веселието.
Изглежда, че всяко селце, градче и град в Ирландия има свое уникално описание на това как се пие по едно твърде много и всяко следващо е по-ирландско от предишното.
Казват, че инуитите имат повече от 100 различни думи за "сняг", но ние сме сигурни, че ирландците имат още повече думи за изкуството на опиянението.
Ето списък с 20 различни ирландски жаргонни думи и фрази, с които се описва пиянството. (Забележка: цензурирали сме няколко от особено грубите със звездички; сигурни сме обаче, че ще разберете липсващите букви!)
20. Hammered
Това е една от най-разпространените и универсално използвани думи в речника на синонимите на пиян. Като блок под чук, ирландците са известни с това, че се набиват на очи.
19. Замазани
По същия начин, по който една стена или конструкция е покрита с материали, някой, който е измазан, се опива напълно от всички видове алкохол.
Вижте също: RYAN: значение на името и произход, обяснено
18. Отписване / отписване
Бихте описали някого като напълно отписан, ако е бил наистина пиян. Той също така може да опише себе си или нощта си като отписана, ако е била особено мръсна.
17. F*cked
Това е доста разбираемо. Вижте също: fecked.
Вижте също: Две ирландски имена сред най-редките бебешки имена в САЩ
16.
Това е още една чудесна ирландска жаргонна дума, с която се описва човек, който е напълно опиянен. Например: "Аз бях доста пиян, но той беше напълно пиян".
15.
Така бихте описали човек, който се е напил до козирката - вероятно дори не си спомня нощта. Просто го нямаше.
14. Rat-arsed
За щастие, тази дума няма нищо общо с плъхове или техните задници! Това е просто още една чудесна ирландска жаргонна дума, с която се описва пиянството.
13. Sh*tfaced
Подобно на предишната дума, тази също не е толкова буквална, колкото звучи. Човек с изпито лице е изключително изнервен.
12. Раздразнен
Това не е пряко свързано с пикаенето, въпреки че някой, който е изключително ядосан, може да се изпикае. Надяваме се, че ще е прекалено ядосан, за да му пука!
11. W*nkered
Тази дума може да се използва за описание на човек, на когото не може да се помогне - дори чипсът няма да го върне от ступора.
10. Разрушен
Ах, да бъдеш разбит. Като влак, който е катастрофирал и се е разпаднал на парчета, този човек е разбит!
9. От лицето си
Някой, който не е на себе си, едва се държи заедно. Питието ги е изпратило навсякъде!
8. Половин разрез
Така обикновено се описва човек, който е доста пиян, но все още функционира.
7. Паралитик
Сигурни сме, че сте виждали гледката на парализиран човек - обикновено го вкарват в такси, той е в полусъзнание и по дрехите му има повръщано. Това е човек, който определено има нужда от легло.
6. По лош начин
Някой, който е в лошо състояние, не е далеч от парализирания човек. Алкохолът го е ударил силно и той усеща последиците.
5. Bollocksed
Този е доста прост: "Тя пие от 13:00 ч. Тя е напушена!"
4. Объркан
Подобно на някое разкъсано животно, някой отвратително пиян човек може да бъде описан като осакатен. О, Боже!
3. Пребит
Ето още една, която ще чуете често, когато се забавлявате в някоя ирландска кръчма или нощен клуб: "Нуала е изпила твърде много шотове и сега е пребита."
2. Отстрани от циците му/й
Това е наша любима фраза, която е напълно несвързана с гърдите. Бихте описали някой много пиян човек, който е без цици.
1. Извън количката му/й
По същия начин можете да опишете някого като човек, който не е в количката си, ако е напълно разбит. Надяваме се, че на следващата сутрин той ще се върне в количката си!
Ето ги и нашите топ 20, но има безброй ирландски жаргонни думи и фрази, с които се описва пиянството в Ирландия, и те могат да бъдат доста креативни.
Не всички региони на Ирландия описват състоянието на пиянство по един и същи начин. Например в Северна Ирландия често се използват малко по-различни начини за описание на състоянието на пиянство, отколкото в Южна Ирландия, поради уникалните акценти, а дори и те могат да се различават в отделните окръзи.
За още чудни и забавни думи, характерни само за Изумрудения остров, ви препоръчваме да разгледате нашето ръководство за ирландски жаргон.
Какви са любимите ви начини да опишете човек, който е прекалил с алкохола?
