Оглавление
Имя может многое рассказать о нашей семье, особенно ирландская фамилия, которых в Америке великое множество. Поскольку многие американцы заявляют о своем ирландском происхождении, неудивительно, что многие ирландские фамилии можно услышать и за океаном.
В период между 1820 и 1930 годами, во время Великого голода в Ирландии, группы ирландских иммигрантов покидали свою родину в поисках лучшей жизни, и многие из них устремились в "страну свободных". Это означает, что в настоящее время в Америке существует множество ирландских фамилий.
Эти ирландцы сразу же отправились на Восточное побережье, но в конечном итоге пошли дальше, поэтому потомки ирландцев рассеяны по всем пятидесяти штатам.
Ирландская культура и по сей день очень заметна в таких городах, как Нью-Йорк и Бостон. Огромная массовая эмиграция оставила без 25% ирландского населения и сыграла огромную роль в истории Ирландии.
Одной из главных причин посещения Ирландии американцами является не только удивительная культура, которую они просто обожают, но и желание проследить историю своей семьи. Как известно, начинать лучше всего с фамилии.
На ирландское происхождение претендуют 33 млн. американцев, особенно в исторических анклавах на северо-востоке США.
Несмотря на многочисленные вариации таких фамилий, возникшие в результате трансграничных путешествий, традиционные ирландские фамилии в США можно услышать довольно часто. Поэтому давайте рассмотрим 20 лучших ирландских фамилий в Америке.
20. О'Доннел - мировые правители
Известные американцы с таким именем: Рози О'Доннелл
Произносится как "О-дон-эль".
19. Cahill - сын Катала
Известные американцы с таким именем: Эрин Кэхилл
Произносится как "Ка-Хилл".
18. Моран - потомок Морана
Известная американка с таким именем: Эрин Мари Моран
Произносится как "Мор-Ан".
17. O'Hara - потомок Иагра
Заслуживающие внимания почетные американцы с этим именем: Морин О Хара
Произносится как "О-Хар-Ах".
16. О'Нил/О'Нил - чемпион
Известный американец с таким именем: Шакилл О'Нил
Произносится как 'Oh-Kneel'.
15. Коллинз - средневековое имя, первоначально 'Ua Cuilein '
Известные американцы с таким именем: Джуди Коллинз
Произносится как 'Call-Ins'.
Смотрите также: Топ-10 ирландских фамилий, которые на самом деле являются шотландскими14. O'Reilly/Reilly - мужественный и отважный
Известный американец с таким именем: Джон Си Рейли
Эта стереотипная ирландская фамилия произносится как "Oh-Rye-Lee".
13. Fitzpatrick - перевод "Mac Giolla Phaidraig".
Известный американец с таким именем: Ричард Фицпатрик
Произносится как "Фиц-Пах-Трик".
12. Walsh - в значении британец или иностранец
Известный американец с таким именем: Брендан Уолш
Подавляющее большинство Уолшей, фигурирующих в списках иммиграционных пассажиров, приехали в США из Ирландии.
11. Райан - маленький король
Известные американцы с этим именем: Мег Райан
Райан - еще одна популярная в Америке и во всем мире ирландская фамилия, произносящаяся как Rye-An.
10. Салливан - ястреб/одноглазый ястреб
Известный американец с таким именем: Michael J Sullivan
Произносится как "Сулл-Ив-Ан".
9. О'Брайен - выдающийся человек
Известный американец с таким именем: Конан О'Брайен
О'Брайен - одна из самых распространенных ирландских фамилий в Америке, произносится как "О-Бри-Ан".
8. О'Коннор - гончая желаний
Известные американцы с таким именем: Фланнери О'Коннор
Смотрите также: 10 ЛУЧШИХ ирландских пабов в Сан-Франциско, РАСПИСАНИЕПроизносится как "О-Кон-Ур".
7. О'Коннел - гончая или волк
Известный американец с таким именем: Джерри О'Коннелл
Произносится как Oh-Cawn-El.
6 Рейган - маленький король
Известный американец с таким именем: Рональд Рейган
Произносится как "Ри-Ген".
5. Kelly - храбрый воин
Известный американец с таким именем: Джин Келли
Произносится как "Кел-Ли".
4. Дойл - Темный незнакомец
Примечательный американец с таким именем: Гленнон Дойл
Произносится как "дой-эль".
3. Фицджеральд - сын Джеральда
Известные американцы с таким именем: Элла Фицджеральд
Произносится как "Фиц-Гер-Альд".
2. Мерфи - морской воин
Известный американец с таким именем: Эдди Мерфи
По данным Центрального статистического управления, Мерфи - самая распространенная фамилия как в Ирландии, так и в Америке.
1. Кеннеди - свирепая голова
Известный американец с таким именем: Джон Ф. Кеннеди
Произносится как "Кен-Эдди".
Эти 20 ирландских фамилий в Америке - лишь некоторые из длинного списка, и есть еще много фамилий, претендующих на ирландское наследие.
С течением времени в Америке и во всем мире ирландские фамилии менялись транзитом, многие фамилии с Mc, Mac или O отпадали, оставляя только одну единственную фамилию.
Кроме того, можно заметить, что некоторые традиционные ирландские имена после пересечения Атлантики пишутся по-другому, и одна из наиболее распространенных причин - предотвращение неправильного произношения, например, Riley, Reagan, а также Neal.
Само собой разумеется, что ирландское наследие продолжает жить в США, и имена из нашего списка 20 ирландских фамилий в Америке - лишь одна из причин этого.
Другие примечательные упоминания
Дилан О'Брайен : Дилан О'Брайен - один из многих известных людей с выдающейся фамилией ирландского происхождения О'Брайен.
Батлер: Хотя фамилия англо-французского происхождения, она была привезена из Ирландии в Америку во время массовой иммиграции. На ирландском языке фамилия звучит как "de Buitléir".
Дойл : В Америке насчитывается более 100 000 человек с фамилией Дойл.
Вопросы и ответы об ирландских фамилиях в Америке
Какая ирландская фамилия наиболее распространена в Америке?
Согласно статистике, Мерфи - самая распространенная ирландская фамилия в Америке.
Что означает "Mac" в ирландских фамилиях?
Приставка "Мак" переводится как "сын" и часто встречается в ирландских фамилиях, а также в шотландских.
Какая самая древняя ирландская фамилия?
Самая древняя из известных ирландских фамилий - О'Клери (O Cleirigh на гэльском языке). В 916 году н.э. в графстве Голуэй умер владыка Эйдхна Тигернич Уа Клери (Tigherneach Ua Cleirigh). Считается, что эта ирландская фамилия может быть самой древней в Европе!
