สารบัญ
ชื่อสามารถบอกเราได้หลายอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของเรา โดยเฉพาะนามสกุลของชาวไอริช ซึ่งมีอยู่มากมายในอเมริกา ด้วยชาวอเมริกันจำนวนมากที่อ้างว่ามีเชื้อสายไอริช จึงไม่น่าแปลกใจที่มีนามสกุลไอริชมากมายที่คุณจะได้ยินทั่วสระ
ระหว่างปี 1820 ถึง 1930 ในช่วงความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ กลุ่มผู้อพยพชาวไอริชออกจากบ้านเกิดของตนเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น และหลายคนมุ่งหน้าสู่ดินแดนแห่งเสรี ซึ่งหมายความว่าปัจจุบันมีนามสกุลของชาวไอริชจำนวนมากในอเมริกา
ชาวไอริชเหล่านี้เดินทางตรงไปยังชายฝั่งตะวันออก แต่ในที่สุดก็ไปไกลกว่านั้น ซึ่งหมายความว่ามีลูกหลานชาวไอริชกระจายอยู่ทั่วห้าสิบรัฐ
วัฒนธรรมไอริชโดดเด่นมากจนถึงทุกวันนี้ในสถานที่ต่างๆ เช่น นิวยอร์กและบอสตัน การอพยพครั้งใหญ่ทำให้ชาวไอริชไม่มีพลเมืองถึง 25% และมีบทบาทอย่างมากในประวัติศาสตร์ไอริช
เหตุผลหลักประการหนึ่งที่ชาวอเมริกันเดินทางมายังไอร์แลนด์ไม่ใช่แค่เพราะวัฒนธรรมอันน่าทึ่งที่พวกเขาชื่นชอบเท่านั้น แต่ยังติดตามประวัติครอบครัวของพวกเขา ดังที่เราทราบ จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือการใช้นามสกุล
ชาวอเมริกันจำนวนมหาศาลกว่า 33 ล้านคนอ้างสิทธิ์ในมรดกของชาวไอริช โดยเฉพาะในเขตประวัติศาสตร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าจะมี มีหลายรูปแบบของชื่อดังกล่าวซึ่งมาจากการเดินทางข้ามพรมแดน แต่ก็ยังเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินนามสกุลไอริชแบบดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกา ด้วยประการฉะนี้ในใจ เรามาดูนามสกุลชาวไอริช 20 อันดับแรกในอเมริกา
20. O'Donnell - ผู้ปกครองโลก
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Rosie O'Donnell
อ่านว่า ' โอ-ดอน-เอล'.
19. Cahill − บุตรชายของ Cathal
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงชื่อนี้: Erin Cahill
ออกเสียงว่า ‘Ca-Hill’
18. โมแรน − ลูกหลานของมอแรน
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงชื่อนี้: Erin Marie Moran
ออกเสียงว่า ‘มอร์-อัน’
17. O'Hara − ผู้สืบทอดของ Eaghra
ชาวอเมริกันกิตติมศักดิ์ที่น่าจดจำด้วยชื่อนี้: Maureen O Hara
อ่านว่า 'O-Har- อา'.
16. O'Neill/O'Neal − แชมป์เปี้ยน
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Shaquill O'Neal
ออกเสียงว่า 'Oh-Kneel'
15. Collins − ชื่อในยุคกลางแต่เดิมคือ 'Ua Cuilein '
คนอเมริกันที่น่าจดจำด้วยชื่อนี้: Judy Collins
ออกเสียงว่า 'Call-Ins'
14. O'Reilly/Reilly − กล้าหาญและองอาจ
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: John C. Reilly
นามสกุลของชาวไอริชโปรเฟสเซอร์นี้ออกเสียงว่า 'โอ-ไรย์-ลี'
13. Fitzpatrick − คำแปลของ 'Mac Giolla Faidraig'
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Richard Fitzpatrick
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ผับดั้งเดิมที่ดีที่สุดในดับลิน จัดอันดับอ่านว่า 'Fitz-Pah-Trick'
12. Walsh − หมายถึงชาวอังกฤษหรือชาวต่างชาติ
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: BrendanWalsh
ออกเสียงว่า 'วอลล์-ช' ชาว Walshes ส่วนใหญ่ในรายชื่อผู้โดยสารอพยพมาจากไอร์แลนด์มายังสหรัฐอเมริกา
11. Ryan − Little King
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Meg Ryan
อ่านว่า 'Rye-An' . Ryan เป็นชื่อสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมในอเมริกาและทั่วโลก
10. Sullivan − เหยี่ยวตาเดียว/เหยี่ยวตาเดียว
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Michael J Sullivan
อ่านว่า 'Sull-Iv-An'
9. O'Brien − บุคคลที่มีชื่อเสียง
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Conan O'Brien
อ่านว่า ' โอ-ไบร-อัน'. โอไบรอันเป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา
8. O'Connor − สุนัขล่าเนื้อแห่งความปรารถนา
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Flannery O'Connor
อ่านว่า 'Oh-Con-Ur'
7. O'Connell − สุนัขล่าเนื้อหรือหมาป่า
ชื่ออเมริกันที่น่าจดจำ: Jerry O'Connell
ออกเสียงว่า 'Oh-Cawn-El'
6 Reagan − little King
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Ronald Reagan
อ่านว่า 'Ree-Gen '.
5. Kelly − นักรบผู้กล้าหาญ
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Gene Kelly
ออกเสียงว่า เคล-ลี
4. ดอยล์ − ชายแปลกหน้าผู้มืดมน
ชาวอเมริกันที่น่าจดจำด้วยชื่อนี้: Glennon Doyle
ออกเสียงว่า 'Doy-el'
3. ฟิตซ์เจอรัลด์ − theลูกชายของเจอรัลด์
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Ella Fitzgerald
ออกเสียงว่า 'Fitz-Ger-Ald' .
2. Murphy − นักรบแห่งท้องทะเล
ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: Eddie Murphy
อ่านว่า 'Mur-Fee' จากข้อมูลของสำนักงานสถิติกลาง เมอร์ฟีเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในไอร์แลนด์และอเมริกา
1. Kennedy − หัวดุร้าย
คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้: John F. Kennedy
อ่านว่า 'Ken-Eddy'
นามสกุลไอริชทั้ง 20 สกุลในอเมริกาเป็นเพียงส่วนเล็กๆ น้อยๆ จากรายชื่อที่มีมาอย่างยาวนาน และมีชื่ออื่นๆ อีกมากมายที่อ้างว่ามีมรดกทางไอริช
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในอเมริกาและทั่วโลก นามสกุลของชาวไอริช มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างทาง นามสกุลที่มี Mc, Mac หรือ O หลายนามสกุลถูกทิ้ง เหลือเพียงนามสกุลเดียว
นอกจากนี้ คุณจะสังเกตได้ว่าชื่อไอริชดั้งเดิมบางชื่อสะกดต่างกัน ตั้งแต่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือเพื่อป้องกันการออกเสียงผิด เช่น ไรลีย์ เรแกน และนีล
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 กิจกรรมน่าทำในดับลิน 8: ย่านเด็ดในปี 2023ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามรดกของชาวไอริชยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาและ ชื่อใน 20 นามสกุลไอริชของเราในอเมริกาเป็นเพียงหนึ่งในเหตุผลนี้
การกล่าวถึงที่โดดเด่นอื่นๆ
Dylan O'Brien : Dylan O'Brien เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนที่มีนามสกุลที่โดดเด่นของชาวไอริชแหล่งกำเนิด O'Brien
บัตเลอร์: แม้ว่าชื่อที่มาจากแองโกล-ฝรั่งเศส แต่นามสกุลนี้ถูกนำมาจากไอร์แลนด์ไปยังอเมริกาในระหว่างการอพยพจำนวนมาก ชื่อในภาษาไอริชคือ 'de Buitléir'
Doyle : มีคนที่ใช้นามสกุล Doyle มากกว่า 100,000 คนในอเมริกา
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริชในอเมริกา
นามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดในอเมริกาคืออะไร
ตามสถิติแล้ว เมอร์ฟีเป็นนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดในอเมริกา
คำว่า 'Mac' ในนามสกุลของชาวไอริชหมายถึงอะไร
คำนำหน้า "Mac" แปลว่า "บุตรของ" และเห็นได้ทั่วไปในนามสกุลของชาวไอริชและชาวสก็อต
นามสกุลของชาวไอริชที่เก่าแก่ที่สุดคืออะไร
นามสกุลไอริชที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันคือ O'Clery (O Cleirigh ในภาษาเกลิค) มีการเขียนไว้ในปี ค.ศ. 916 ว่า ไทเกอร์แนช อู เคลริห์ ลอร์ดแห่งไอเดนเสียชีวิตในเคาน์ตีกัลเวย์ เชื่อกันว่านามสกุลของชาวไอริชนี้อาจเป็นนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป!