目次
名前は、私たちの家族について多くを語ることができる。 特にアイルランド系の名字は、アメリカに多く存在する。 多くのアメリカ人がアイルランド人の先祖を主張しているため、池の向こうで耳にするアイルランド系の名字が多いのも不思議ではない。
1820年から1930年にかけて、アイルランドの大飢饉が起こると、アイルランドからの移民たちはより良い生活を求めて祖国を離れ、その多くが自由の国へと向かった。 つまり、現在アメリカには多くのアイルランド姓が存在する。
これらのアイルランド人は東海岸に直行したが、最終的にはさらに先まで行った。
アイルランドの文化は、ニューヨークやボストンなどで今日でも非常に顕著に残っている。 大規模な集団移住によって、アイルランド人の人口の25％がいなくなり、アイルランドの歴史に大きな役割を果たした。
アメリカ人がアイルランドを訪れる最大の理由のひとつは、その素晴らしい文化に魅了されるだけでなく、家族の歴史をたどるためでもある。 ご存知のように、まずは名字から。
特にアメリカ北東部の歴史的な飛び地では、なんと3300万人ものアメリカ人がアイルランドの伝統を主張している。
国境を越えた旅行で生まれたこのような名前のバリエーションは数多くあるが、伝統的なアイルランドの姓をアメリカで耳にすることは今でもよくあることだ。 それを念頭に置いて、アメリカにおけるアイルランドの姓トップ20を見てみよう。
20.オドネル 世界支配者
この名前を持つ著名なアメリカ人：ロージー・オドネル
オー・ドンエル」と発音する。
19.ケーヒル カタルの息子
この名前を持つ著名なアメリカ人：エリン・ケイヒル
発音は「カ・ヒル」。
18.モラン モランの子孫
この名前を持つ著名なアメリカ人：エリン・マリー・モラン
モレアン」と発音する。
17.オハラ イーグラの末裔
この名前を持つ著名な名誉アメリカ人：モーリン・オー・ハラ
オー・ハー・アー」と発音する。
16.オニール/オニール チャンピオン
この名前を持つ著名なアメリカ人：シャキール・オニール
オー・ニール」と発音する。
15.コリンズ 中世の名前で、もともとは'Ua Cuilein'であった。 '
この名前を持つ著名なアメリカ人：ジュディ・コリンズ
コールイン」と発音する。
14.オライリー/ライリー 勇猛果敢
この名前を持つ著名なアメリカ人：ジョン・C・ライリー
このステレオタイプなアイルランド姓の発音は「オー・ライ・リー」。
13.フィッツパトリック Mac Giolla Phaidraig」の訳。
この名を持つ著名なアメリカ人：リチャード・フィッツパトリック
フィッツ・パー・トリック」と発音する。
12.ウォルシュ 英国人または外国人の意味
この名前を持つ著名なアメリカ人：ブレンダン・ウォルシュ
移民乗客名簿に記載されているウォルシュの大半はアイルランドから米国に渡った。
11.ライアン リトルキング
この名前を持つ著名なアメリカ人：メグ・ライアン
ライアンもまた、アメリカのみならず世界中で人気のあるアイルランドの姓である。
10.サリバン 鷹の目
この名前を持つ著名なアメリカ人：マイケル・J・サリバン
サル・イヴ・アン」と発音する。
9.オブライエン 著名人
この名前を持つ著名なアメリカ人：コナン・オブライエン
オブライエンはアメリカで最もポピュラーなアイルランド姓のひとつである。
8.オコナー 欲望の猟犬
この名前を持つ著名なアメリカ人：フラナリー・オコナー
オー・コン・ウル」と発音する。
7.オコンネル 猟犬または狼
この名前を持つ著名なアメリカ人：ジェリー・オコンネル
関連項目: ロサンゼルスのアイリッシュ・パブ ランキング・トップ10発音は「オー・コーン・エル」。
6 レーガン リトルキング
この名前を持つ著名なアメリカ人：ロナルド・レーガン
リーゲン」と発音する。
5.ケリー 勇士
この名前を持つ著名なアメリカ人：ジーン・ケリー
ケル・リー」と発音する。
4.ドイル 暗いよそ者
この名前を持つ著名なアメリカ人：グレノン・ドイル
ドイエル」と発音する。
3.フィッツジェラルド ジェラルドの息子
この名前を持つ著名なアメリカ人：エラ・フィッツジェラルド
フィッツ・ガーオルド」と発音する。
2.マーフィー 海の戦士
この名前を持つ著名なアメリカ人：エディ・マーフィ
中央統計局によれば、マーフィーはアイルランドでもアメリカでも最も一般的な姓である。
1.ケネディ 梟首
この名前を持つ著名なアメリカ人：ジョン・F・ケネディ
ケン・エディ」と発音する。
アメリカにあるこれら20のアイルランド姓は、長いリストのほんの一部であり、アイルランドの血を引くと主張する名前はもっとたくさんある。
長い年月を経て、アメリカや世界中でアイルランドの姓は変遷し、Mc、Mac、Oのつく姓の多くは廃止され、たったひとつの姓が残った。
ライリー、レーガン、ニールなど、最も一般的な理由のひとつは、発音の間違いを防ぐためである。
アイルランドの伝統がアメリカで受け継がれていることは言うまでもないが、「アメリカのアイルランド姓20」リストに掲載されている名前は、その理由のひとつに過ぎない。
その他の特記事項
ディラン・オブライエン ディラン・オブライエンは、アイルランド出身の著名な名字オブライエンを持つ多くの有名人の一人である。
バトラー アングロ・フランス系の姓だが、アイルランドからアメリカへの大量移民時に持ち込まれた。 アイルランド語では「ド・ブイトレール」。
ドイル アメリカにはドイル姓が10万人以上いる。
アメリカにおけるアイルランド姓に関するFAQ
アメリカで最も一般的なアイルランド姓は？
統計によれば、マーフィーはアメリカで最も一般的なアイルランド系の姓である。
関連項目: アイルランドのキャラバン・キャンプ場 トップ10 - ランキングアイルランドの姓における「マック」の意味とは？
接頭辞の "Mac "は "the son of "と訳され、スコットランドの姓だけでなく、アイルランドの姓にもよく見られる。
アイルランドで最も古い苗字は？
アイルランドの苗字で最も古いものはオクレリー（ゲール語でO Cleirigh）である。 西暦916年、アイドゥーンの領主ティガーニーチ・ウア・クレリーがゴールウェイ郡で亡くなったと記されている。 このアイルランドの苗字は、実はヨーロッパ最古の苗字ではないかと考えられている！
