Tabela e përmbajtjes
Një emër mund të na tregojë shumë për familjen tonë, veçanërisht një mbiemër irlandez, i cili ka shumë në Amerikë. Me shumë amerikanë që pretendojnë prejardhjen irlandeze, nuk është çudi që ka shumë mbiemra irlandezë që do të dëgjoni nëpër pellg.
Midis 1820 dhe 1930, gjatë Urisë së Madhe të Irlandës, grupe emigrantësh irlandezë u larguan nga atdheu i tyre në kërkim të një jete më të mirë dhe shumë u drejtuan në Tokën e të Lirëve. Kjo do të thotë se tani ka shumë mbiemra irlandezë në Amerikë.
Këta irlandezë udhëtuan drejt e në Bregun Lindor, por përfundimisht më tutje, që do të thotë se ka pasardhës irlandezë të shpërndarë në të gjithë pesëdhjetë shtetet.
Kultura irlandeze është shumë e spikatur edhe sot e kësaj dite në vende të tilla si Nju Jorku dhe Bostoni. Emigracioni i madh masiv e la popullsinë irlandeze pa 25% të qytetarëve të saj dhe luajti një rol të madh në historinë irlandeze.
Një nga arsyet më të mëdha që amerikanët të vizitojnë Irlandën nuk është vetëm për kulturën e mahnitshme që ata thjesht e duan por edhe për të gjurmuar historinë e tyre familjare. Siç e dimë, vendi më i mirë për të filluar është me një mbiemër.
Një 33 milionë amerikanë pretendojnë trashëgiminë irlandeze, veçanërisht në enklavat historike të verilindjes së Shteteve të Bashkuara.
Megjithëse atje ka pasur shumë variacione të emrave të tillë, të ardhura nga udhëtimet ndërkufitare, është ende mjaft e zakonshme të dëgjosh mbiemra tradicionalë irlandezë në SHBA. Pra, me atënë mendje, le t'i hedhim një sy 20 mbiemrave më të mirë irlandez në Amerikë.
20. O'Donnell − sundimtarët e botës
Amerikane e rëndësishme me këtë emër: Rosie O'Donnell
E shqiptuar ' O-Don-el'.
19. Cahill − biri i Cathal
Amerikan i shquar me këtë emër: Erin Cahill
Shqiptohet 'Ca-Hill'.
18. Moran − një pasardhës i Moranit
Amerikan i shquar me këtë emër: Erin Marie Moran
E shqiptuar 'More-An'.
17. O'Hara − pasardhës i Eaghra
Amerikan i shquar i nderit me këtë emër: Maureen O Hara
Shqiptuar 'O-Har- Ah'.
16. O'Neill/O'Neal − kampion
Amerikan i shquar me këtë emër: Shaquill O'Neal
E shqiptuar 'Oh-Kneel'.
15. Collins − një emër mesjetar fillimisht "Ua Cuilein "
Amerikan i rëndësishëm me këtë emër: Judy Collins
E shqiptuar "Call-Ins".
14. O'Reilly/Reilly − i guximshëm dhe i guximshëm
Amerikan i rëndësishëm me këtë emër: John C. Reilly
Ky mbiemër stereotipik irlandez shqiptohet 'Oh-Rye-Lee'.
13. Fitzpatrick − përkthimi i 'Mac Giolla Phaidraig'
Amerikan i shquar me këtë emër: Richard Fitzpatrick
E shqiptuar 'Fitz-Pah-Trick'.
12. Walsh − që do të thotë britanik ose i huaj
Amerikan i rëndësishëm me këtë emër: BrendanWalsh
Shqiptohet 'Wall-Sh'. Shumica dërrmuese e Walshëve në listat e pasagjerëve të imigracionit erdhën në Shtetet e Bashkuara nga Irlanda.
11. Ryan − Mbreti i vogël
Amerikane e shquar me këtë emër: Meg Ryan
E shqiptuar 'Rye-An' . Ryan është një tjetër emër familjar irlandez në Amerikë dhe në mbarë botën.
10. Sullivan − skifteri me sy/një sy
Amerikan i shquar me këtë emër: Michael J Sullivan
Shiko gjithashtu: Historia pas emrit irlandez ENYA: EMRI IRISHT i javësShqiptuar 'Sull-Iv-An'.
0>9. O'Brien − person i shquar
Amerikan i rëndësishëm me këtë emër: Conan O'Brien
E shqiptuar ' Oh-Bry-An'. O'Brien është një nga mbiemrat më të njohur irlandez në Amerikë.
8. O'Connor − zagari i dëshirës
Amerikan i shquar me këtë emër: Flannery O'Connor
E shqiptuar 'Oh-Con-Ur'.
7. O'Connell − hound or wolf
Amerikan i shquar me këtë emër: Jerry O'Connell
E shqiptuar 'Oh-Cawn-El'.
6 Reagan − Mbreti i vogël
Amerikan i rëndësishëm me këtë emër: Ronald Reagan
Shiko gjithashtu: 10 mbiemrat kryesorë irlandezë që në të vërtetë janë VIKINGShqiptuar 'Ree-Gen '.
5. Kelly − luftëtar trim
Amerikan i shquar me këtë emër: Gene Kelly
E shqiptuar 'Kel-Lee'.
4. Doyle − I huaji i errët
Amerikan i shquar me këtë emër: Glennon Doyle
Shqiptohet 'Doy-el'.
3. Fitzgerald − thei biri i Geraldit
Amerikan i shquar me këtë emër: Ella Fitzgerald
Shqiptuar 'Fitz-Ger-Ald' .
2. Murphy − luftëtar i detit
Amerikan i shquar me këtë emër: Eddie Murphy
E shqiptuar 'Mur-Fee'. Sipas Zyrës Qendrore të Statistikave, Murphy është mbiemri më i zakonshëm si në Irlandë ashtu edhe në Amerikë.
1. Kennedy − kokë e ashpër
Amerikan i shquar me këtë emër: John F. Kennedy
E shqiptuar 'Ken-Eddy'.
Këta 20 mbiemra irlandezë në Amerikë janë vetëm disa nga një listë e gjatë dhe ka shumë emra të tjerë që pretendojnë se kanë trashëgimi irlandeze.
Me kalimin e viteve në Amerikë dhe në mbarë botën, mbiemrat irlandezë u ndryshuan në tranzit, shumë nga mbiemrat me Mc, Mac ose O u hoqën, duke lënë vetëm një mbiemër në njëjës.
Si edhe ky, do të vini re se disa emra tradicionalë irlandezë tani shkruhen me një tjetër që nga kalimi i Atlantikut, dhe një nga arsyet më të zakonshme ishte parandalimi i shqiptimit të gabuar, si Riley, Reagan, si dhe Neal.
Vetëkuptohet që trashëgimia irlandeze jeton në SHBA dhe emrat në listën tonë të 20 mbiemrave irlandezë në Amerikë janë vetëm një nga arsyet për këtë.
Përmendje të tjera të dukshme
Dylan O'Brien : Dylan O'Brien është një nga shumë njerëz të famshëm me mbiemrin e shquar irlandezorigjina, O’Brien.
Butler: Edhe pse një emër me origjinë anglo-franceze, mbiemri u soll nga Irlanda në Amerikë gjatë imigrimit masiv. Emri në irlandez është 'de Buitléir'.
Doyle : Ka mbi 100,000 njerëz me mbiemrin Doyle në Amerikë.
Pyetjet e shpeshta rreth mbiemrave irlandez në Amerikë
Cili është mbiemri irlandez më i zakonshëm në Amerikë?
Sipas statistikave, Murphy është mbiemri më i zakonshëm irlandez në Amerikë.
Çfarë do të thotë 'Mac' në mbiemrat irlandezë?
Parashtesa "Mac" përkthehet në "biri i" dhe zakonisht shihet në mbiemrat irlandez, si dhe në skocez.
Cili është mbiemri më i vjetër irlandez?
Mbiemri më i vjetër i njohur irlandez është O'Clery (O Cleirigh në gjuhën galike). Është shkruar në vitin 916 pas Krishtit se zoti i Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, vdiq në Qarkun Galway. Mendohet se ky mbiemër irlandez, në fakt, mund të jetë mbiemri më i vjetër në Evropë!
