Ynhâldsopjefte
In namme kin ús in protte fertelle oer ús famylje, benammen in Ierske efternamme, wêrfan d'r in protte binne yn Amearika. Mei in protte Amerikanen dy't Ierske foarâlden beweare, is it gjin wûnder dat d'r in protte Ierske efternammen binne dy't jo oer de fiver sille hearre.
Tusken 1820 en 1930, tidens de Grutte Hongersnamme fan Ierlân, groepen Ierske ymmigranten ferlieten har heitelân op syk nei in better libben, en in protte gongen nei it Lân fan de Frije. Dit betsjut dat der no in protte Ierske efternammen binne yn Amearika.
Dizze Ieren reizgen rjochttroch nei de Eastkust, mar úteinlik fierder, wat betsjut dat der Ierske neikommelingen binne ferspraat oer de fyftich steaten.
Ierske kultuer is oant hjoed de dei tige prominint yn plakken lykas New York en Boston. De enoarme massale emigraasje liet de Ierske befolking sûnder 25% fan har boargers en spile in grutte rol yn 'e Ierske skiednis.
Ien fan 'e grutste redenen foar Amerikanen om Ierlân te besykjen is net allinich foar de geweldige kultuer dy't se gewoan hâlde mar ek om har famyljeskiednis op te spoaren. Sa't wy witte, is it bêste plak om te begjinnen mei in efternamme.
In heulende 33 miljoen Amerikanen beweare Iersk erfgoed, benammen yn 'e histoaryske enklaves fan' e noardeasten fan 'e Feriene Steaten.
Hoewol't der hawwe in protte fariaasjes fan sokke nammen west, dy't ûntstien binne troch cross-grins reizen, is it noch hiel gewoan om tradisjonele Ierske efternammen te hearren yn 'e FS. Dus, mei datyn gedachten, lit ús efkes sjen nei de top 20 Ierske efternammen yn Amearika.
20. O'Donnell - wrâldhearskers
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Rosie O'Donnell
Utsprutsen ' O-Don-el'.
19. Cahill − de soan fan Cathal
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Erin Cahill
Utsprutsen 'Ca-Hill'.
18. Moran − in neisiet fan Moran
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Erin Marie Moran
Utsprutsen 'More-An'.
17. O'Hara - ôfstammeling fan Eaghra
Opmerklike eare-Amerikaanske mei dizze namme: Maureen O Hara
Utsprutsen 'O-Har- Ah'.
16. O'Neill/O'Neal - kampioen
Opmerklik Amerikaansk mei dizze namme: Shaquill O'Neal
Utsprutsen 'Oh-Kneel'.
15. Collins - in midsieuske namme oarspronklik 'Ua Cuilein '
Opmerklik Amerikaansk mei dizze namme: Judy Collins
Utsprutsen 'Call-Ins'.
14. O'Reilly/Reilly − moedich en dapper
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: John C. Reilly
Sjoch ek: Bull Rock: WANNEER te besykjen, wat te SIEN, en dingen om te wittenDizze stereotypysk Ierske efternamme wurdt útsprutsen 'Oh-Rye-Lee'.
13. Fitzpatrick - de oersetting fan 'Mac Giolla Phaidraig'
Opmerklik Amerikaan mei dizze namme: Richard Fitzpatrick
Utsprutsen 'Fitz-Pah-Trick'.
12. Walsh - betsjut Brit as bûtenlanner
Opmerklik Amerikaan mei dizze namme: BrendanWalsh
Utsprutsen 'Wall-Sh'. De grutte mearderheid fan Walshes op ymmigraasje passazjierslisten kaam nei de Feriene Steaten út Ierlân.
11. Ryan - lytse kening
Opmerklik Amerikaansk mei dizze namme: Meg Ryan
Utsprutsen 'Rye-An' . Ryan is in oare populêre Ierske famyljenamme yn Amearika en oer de hiele wrâld.
10. Sullivan - hawk-eyed/one-eyed hawk
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Michael J Sullivan
Utsprutsen 'Sull-Iv-An'.
Sjoch ek: 5 lannen dy't de Ierske genen hawwe beynfloede (en hoe jo dy te testen)9. O'Brien − emininte persoan
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Conan O'Brien
Utsprutsen ' Oh-Bry-An'. O'Brien is ien fan 'e populêrste Ierske efternammen yn Amearika.
8. O'Connor − de houn fan begearte
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Flannery O'Connor
Utsprutsen 'Oh-Con-Ur'.
7. O'Connell - hûn of wolf
Opmerklik Amerikaan mei dizze namme: Jerry O'Connell
Utsprutsen 'Oh-Cawn-El'.
6 Reagan - little King
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Ronald Reagan
Utsprutsen 'Ree-Gen' '.
5. Kelly - brave warrior
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Gene Kelly
Utsprutsen 'Kel-Lee'.
4. Doyle − The dark stranger
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Glennon Doyle
Utsprutsen 'Doy-el'.
3. Fitzgerald - desoan fan Gerald
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Ella Fitzgerald
Utsprutsen 'Fitz-Ger-Ald' .
2. Murphy - sea warrior
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: Eddie Murphy
Utsprutsen 'Mur-Fee'. Neffens it Central Statistics Office is Murphy de meast foarkommende efternamme yn sawol Ierlân as Amearika.
1. Kennedy − fierce head
Opmerklike Amerikaan mei dizze namme: John F. Kennedy
Utsprutsen 'Ken-Eddy'.
Dizze 20 Ierske efternammen yn Amearika binne mar in pear fan in lange list, en d'r binne folle mear nammen dy't beweare dat se Iersk erfgoed hawwe.
Yn 'e rin fan' e jierren yn Amearika en oer de hiele wrâld, Ierske efternammen feroare yn transit, in protte fan 'e efternammen mei Mc, Mac of O waarden fuorthelle, wêrtroch't mar ien iental efternamme oerbleaun.
Dankens sille jo merke dat guon tradisjonele Ierske nammen no yn in oare stavering binne manier sûnt it oerstekken fan 'e Atlantyske Oseaan, en ien fan 'e meast foarkommende redenen wie it foarkommen fan ferkearde útspraak, lykas Riley, Reagan, lykas Neal.
It seit himsels dat it Ierske erfguod libbet yn 'e FS en de nammen op ús 20 Ierske efternammen yn Amearika list binne mar ien fan de redenen foar dit.
Oare opmerklike fermeldings
Dylan O'Brien : Dylan O'Brien is ien fan in protte ferneamde minsken mei de promininte efternamme fan Ierskorigin, O'Brien.
Butler: Hoewol in namme fan Ingelsk-Frânsk komôf, waard de efternamme by massa-ymmigraasje fan Ierlân nei Amearika brocht. De namme yn it Iersk is 'de Buitléir'.
Doyle : Der binne mear as 100.000 minsken mei de efternamme Doyle yn Amearika.
FAQs about Iersk efternammen yn Amearika
Wat is de meast foarkommende Ierske efternamme yn Amearika?
Neffens statistiken is Murphy de meast foarkommende Ierske efternamme yn Amearika.
Wat betsjut 'Mac' yn Ierske efternammen?
It foarheaksel "Mac" fertaalt nei "de soan fan" en wurdt faak sjoen yn Ierske efternammen, lykas ek yn Skotsk.
Wat is de âldste Ierske efternamme?
De âldst bekende Ierske efternamme is O'Clery (O Cleirigh yn it Gaelic). It waard skreaun yn it jier 916 A.D. dat de hear fan Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, stoar yn County Galway. Der wurdt tocht dat dizze Ierske efternamme trouwens de âldste efternamme yn Europa kin wêze!
