Obsah
Jméno nám může hodně napovědět o naší rodině, zejména irské příjmení, kterých je v Americe mnoho. Mnoho Američanů se hlásí k irským předkům, a tak není divu, že se za oceánem setkáte s mnoha irskými příjmeními.
V letech 1820 až 1930, během velkého hladomoru v Irsku, opouštěly skupiny irských přistěhovalců svou vlast při hledání lepšího života a mnoho z nich zamířilo do země svobody. V Americe se tak nyní vyskytuje mnoho irských příjmení.
Tito Irové cestovali přímo na východní pobřeží, ale nakonec i dál, což znamená, že irští potomci jsou roztroušeni po všech padesáti státech.
Irská kultura je dodnes velmi výrazná v místech, jako je New York a Boston. Obrovská masová emigrace zanechala v Irsku 25 % obyvatel a sehrála v irských dějinách velkou roli.
Jedním z největších důvodů, proč Američané navštěvují Irsko, je nejen úžasná kultura, kterou prostě milují, ale také snaha vypátrat historii své rodiny. Jak víme, nejlépe se začíná u příjmení.
K irskému původu se hlásí neuvěřitelných 33 milionů Američanů, zejména v historických enklávách na severovýchodě Spojených států.
Přestože se v minulosti objevilo mnoho variant těchto jmen, které vznikly při přeshraničním cestování, je stále poměrně běžné slyšet v USA tradiční irská příjmení. Podívejme se proto na 20 nejčastějších irských příjmení v Americe.
20. O'Donnell - světoví vládci
Významný Američan s tímto jménem: Rosie O'Donnell
Vyslovuje se "O-Don-el".
19. Cahill - syn Cathalův
Pozoruhodný Američan s tímto jménem: Erin Cahillová
Vyslovuje se "Ca-Hill".
18. Moran - potomek rodu Moran
Pozoruhodný Američan s tímto jménem: Erin Marie Moran
Vyslovuje se "More-An".
17. O'Hara - potomek Eaghry
Pozoruhodný čestný Američan s tímto jménem: Maureen O Hara
Vyslovuje se "O-Har-Ah".
16. O'Neill/O'Neal - šampion
Významný Američan s tímto jménem: Shaquill O'Neal
Vyslovuje se "Oh-Kneel".
15. Collins - středověké jméno původně "Ua Cuilein '
Významný Američan s tímto jménem: Judy Collins
Vyslovuje se "Call-Ins".
14. O'Reilly/Reilly - odvážný a statečný
Významný Američan s tímto jménem: John C. Reilly
Toto stereotypní irské příjmení se vyslovuje "Oh-Rye-Lee".
13. Fitzpatrick - překlad slova "Mac Giolla Phaidraig
Významný Američan s tímto jménem: Richard Fitzpatrick
Vyslovuje se "Fitz-Pah-Trick".
12. Walsh - s významem Brit nebo cizinec
Pozoruhodný Američan s tímto jménem: Brendan Walsh
Vyslovuje se "Wall-Sh". Převážná většina Walshů na seznamech přistěhovalců přišla do Spojených států z Irska.
11. Ryan - malý král
Pozoruhodný Američan s tímto jménem: Meg Ryan
Ryan je další populární irské příjmení v Americe i ve světě.
10. Sullivan - jestřáb jednooký/jestřáb jednooký
Významný Američan s tímto jménem: Michael J Sullivan
Vyslovuje se "Sull-Iv-An".
9. O'Brien - významná osoba
Významný Američan s tímto jménem: Conan O'Brien
Vyslovuje se "Oh-Bry-An". O'Brien je jedno z nejoblíbenějších irských příjmení v Americe.
8. O'Connor - pes touhy
Významný Američan s tímto jménem: Flannery O'Connor
Viz_také: 10 důvodů, proč je randění s irskou dívkou dobrý nápadVyslovuje se "Oh-Con-Ur".
7. O'Connell - pes nebo vlk
Významný Američan s tímto jménem: Jerry O'Connell
Vyslovuje se "Oh-Cawn-El".
6 Reagan - malý král
Významný Američan s tímto jménem: Ronald Reagan
Vyslovuje se "Ree-Gen".
5. Kelly - statečný bojovník
Významný Američan s tímto jménem: Gene Kelly
Vyslovuje se "Kel-Lee".
4. Doyle - Temný cizinec
Pozoruhodný Američan s tímto jménem: Glennon Doyle
Vyslovuje se "Doy-el".
3. Fitzgerald - syn Geralda
Významný Američan s tímto jménem: Ella Fitzgeraldová
Vyslovuje se "Fitz-Ger-Ald".
2. Murphy - mořský válečník
Významný Američan s tímto jménem: Eddie Murphy
Vyslovuje se "Mur-Fee". Podle Centrálního statistického úřadu je Murphy nejčastějším příjmením v Irsku i v Americe.
1. Kennedy - divoká hlava
Významný Američan s tímto jménem: John F. Kennedy
Vyslovuje se "Ken-Eddy".
Těchto 20 irských příjmení v Americe je jen několik z dlouhého seznamu a existuje mnoho dalších jmen, která se hlásí k irskému původu.
V průběhu let se v Americe i ve světě irská příjmení měnila, mnoho příjmení s Mc, Mac nebo O bylo vypuštěno a zůstalo jen jedno jediné příjmení.
Kromě toho si můžete všimnout, že některá tradiční irská jména se po překročení Atlantiku píší jinak, a jedním z nejčastějších důvodů bylo zabránit nesprávné výslovnosti, například Riley, Reagan a Neal.
Je samozřejmé, že irské dědictví v USA žije dál, a jména na našem seznamu 20 irských příjmení v Americe jsou jen jedním z důvodů.
Další významné zmínky
Dylan O'Brien : Dylan O'Brien je jedním z mnoha slavných lidí s významným příjmením irského původu O'Brien.
Butler: Ačkoli jde o jméno anglo-francouzského původu, bylo toto příjmení přeneseno z Irska do Ameriky během masové imigrace. Jméno v irštině zní "de Buitléir".
Doyle : V Americe žije více než 100 000 lidí s příjmením Doyle.
Často kladené dotazy o irských příjmeních v Americe
Jaké je nejčastější irské příjmení v Americe?
Podle statistik je Murphy nejčastějším irským příjmením v Americe.
Co znamená "Mac" v irských příjmeních?
Předpona "Mac" znamená v překladu "syn" a běžně se vyskytuje v irských i skotských příjmeních.
Viz_také: Top 5 nejlepších míst pro výuku irštiny online, abyste byli FLUENT v krátkém časeJaké je nejstarší irské příjmení?
Nejstarší známé irské příjmení je O'Clery (gaelsky O Cleirigh). V roce 916 n. l. se píše, že v hrabství Galway zemřel pán Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh. Předpokládá se, že toto irské příjmení by ve skutečnosti mohlo být nejstarším příjmením v Evropě!