Tabla de contenido
Un nombre puede decirnos mucho sobre nuestra familia, especialmente un apellido irlandés, de los que hay muchos en EE.UU. Con muchos estadounidenses que afirman tener ascendencia irlandesa, no es de extrañar que haya muchos apellidos irlandeses que escuchará al otro lado del charco.
Entre 1820 y 1930, durante la Gran Hambruna de Irlanda, grupos de inmigrantes irlandeses abandonaron su tierra natal en busca de una vida mejor, y muchos se dirigieron al País de la Libertad. Esto significa que ahora hay muchos apellidos irlandeses en América.
Estos irlandeses viajaron directamente a la costa Este, pero con el tiempo llegaron más lejos, lo que significa que hay descendientes de irlandeses repartidos por los cincuenta estados.
La cultura irlandesa es muy prominente hasta el día de hoy en lugares como Nueva York y Boston. La enorme emigración masiva dejó a la población irlandesa sin el 25% de sus ciudadanos y desempeñó un enorme papel en la historia de Irlanda.
Una de las principales razones por las que los estadounidenses visitan Irlanda no es sólo por la asombrosa cultura que les encanta, sino también para rastrear su historia familiar. Como sabemos, el mejor lugar para empezar es el apellido.
La friolera de 33 millones de estadounidenses reivindican su herencia irlandesa, especialmente en los enclaves históricos del noreste de Estados Unidos.
Aunque ha habido muchas variaciones de estos nombres, que surgieron a raíz de los viajes transfronterizos, sigue siendo bastante común oír apellidos irlandeses tradicionales en EE.UU. Así que, teniendo esto en cuenta, echemos un vistazo a los 20 apellidos irlandeses más populares en EE.UU.
20. O'Donnell - gobernantes mundiales
Estadounidense destacada con este nombre: Rosie O'Donnell
Se pronuncia "O-Don-el".
19. Cahill - el hijo de Cathal
Estadounidense destacada con este nombre: Erin Cahill
Se pronuncia "Ca-Hill".
18. Moran - descendiente de Moran
Estadounidense destacada con este nombre: Erin Marie Moran
Se pronuncia "More-An".
17. O'Hara - descendiente de Eaghra
Estadounidense honorario digno de mención con este nombre: Maureen O Hara
Se pronuncia "O-Har-Ah".
16. O'Neill/O'Neal - campeón
Estadounidense destacado con este nombre: Shaquill O'Neal
Se pronuncia "Oh-Kneel".
15. Collins - nombre medieval originalmente "Ua Cuilein '
Estadounidense destacada con este nombre: Judy Collins
Se pronuncia "Call-Ins".
14. O'Reilly/Reilly - valiente y arrojado
Estadounidense destacado con este nombre: John C. Reilly
Este apellido estereotípicamente irlandés se pronuncia "Oh-Rye-Lee".
13. Fitzpatrick - la traducción de "Mac Giolla Phaidraig".
Estadounidense destacado con este nombre: Richard Fitzpatrick
Se pronuncia "Fitz-Pah-Trick".
12. Walsh - que significa británico o extranjero
Estadounidense destacado con este nombre: Brendan Walsh
La gran mayoría de los Walshes que aparecen en las listas de pasajeros de inmigración llegaron a Estados Unidos procedentes de Irlanda.
11. Ryan - pequeño rey
Estadounidense destacada con este nombre: Meg Ryan
Pronunciado "Rye-An", Ryan es otro apellido irlandés muy popular en Estados Unidos y en todo el mundo.
10. Sullivan - halcón tuerto/de un solo ojo
Estadounidense destacado con este nombre: Michael J Sullivan
Se pronuncia "Sull-Iv-An".
9. O'Brien - persona eminente
Estadounidense destacado con este nombre: Conan O'Brien
Pronunciado "Oh-Bry-An", O'Brien es uno de los apellidos irlandeses más populares en Estados Unidos.
8. O'Connor - el sabueso del deseo
Estadounidense notable con este nombre: Flannery O'Connor
Se pronuncia "Oh-Con-Ur".
7. O'Connell - sabueso o lobo
Estadounidense destacado con este nombre: Jerry O'Connell
Se pronuncia "Oh-Cawn-El".
6 Reagan - pequeño rey
Estadounidense destacado con este nombre: Ronald Reagan
Se pronuncia "Ree-Gen".
Ver también: Las 10 MEJORES bebidas alcohólicas irlandesas de todos los tiempos, CLASIFICADAS5. Kelly - valiente guerrero
Estadounidense destacado con este nombre: Gene Kelly
Se pronuncia "Kel-Lee".
4. Doyle - El oscuro desconocido
Estadounidense destacado con este nombre: Glennon Doyle
Se pronuncia "Doy-el".
Ver también: 10 Lugares de rodaje que todo fan de Father Ted DEBE VISITAR3. Fitzgerald - el hijo de Gerald
Estadounidense destacada con este nombre: Ella Fitzgerald
Se pronuncia "Fitz-Ger-Ald".
2. Murphy - guerrero del mar
Estadounidense destacado con este nombre: Eddie Murphy
Se pronuncia "Mur-Fee". Según la Oficina Central de Estadística, Murphy es el apellido más común tanto en Irlanda como en América.
1. Kennedy - cabeza feroz
Estadounidense destacado con este nombre: John F. Kennedy
Se pronuncia "Ken-Eddy".
Estos 20 apellidos irlandeses en Estados Unidos son sólo algunos de una larga lista, y hay muchos más nombres que afirman tener herencia irlandesa.
Con el paso de los años, en América y en todo el mundo, los apellidos irlandeses cambiaron de tránsito, muchos de los apellidos con Mc, Mac u O se suprimieron, dejando un único apellido singular.
Además, algunos nombres tradicionales irlandeses se escriben de forma diferente desde que cruzaron el Atlántico, y una de las razones más comunes es evitar que se pronuncien mal, como Riley, Reagan o Neal.
Ni que decir tiene que la herencia irlandesa sigue viva en Estados Unidos y los nombres de nuestra lista de 20 apellidos irlandeses en América son sólo una de las razones de ello.
Otras menciones destacadas
Dylan O'Brien Dylan O'Brien es uno de los muchos personajes famosos con el destacado apellido de origen irlandés O'Brien.
Butler: Aunque es un nombre de origen anglofrancés, el apellido se llevó de Irlanda a América durante la inmigración masiva. El nombre en irlandés es "de Buitléir".
Doyle El apellido Doyle: Hay más de 100.000 personas con el apellido Doyle en América.
Preguntas frecuentes sobre apellidos irlandeses en América
¿Cuál es el apellido irlandés más común en Estados Unidos?
Según las estadísticas, Murphy es el apellido irlandés más común en América.
¿Qué significa "Mac" en los apellidos irlandeses?
El prefijo "Mac" se traduce como "hijo de" y es común en los apellidos irlandeses, así como en los escoceses.
¿Cuál es el apellido irlandés más antiguo?
El apellido irlandés más antiguo que se conoce es O'Clery (O Cleirigh en gaélico). En el año 916 d.C. se escribió que el señor de Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, murió en el condado de Galway. Se cree que este apellido irlandés podría ser, de hecho, ¡el más antiguo de Europa!
