مواد جي جدول
هڪ نالو اسان کي پنهنجي خاندان جي باري ۾ گهڻو ڪجهه ٻڌائي سگهي ٿو، خاص ڪري هڪ آئرش سرنام، جن مان آمريڪا ۾ ڪيترائي آهن. ڪيترن ئي آمريڪن سان گڏ آئرش نسل جي دعويٰ ڪئي وئي آهي، اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته اتي ڪيترائي آئرش سرناما آهن جيڪي توهان تلاءَ جي چوڌاري ٻڌندا.
- 4>
1820 ۽ 1930 جي وچ ۾، آئرلينڊ جي عظيم ڏڪار دوران، آئرش مهاجرن جا گروپ هڪ بهتر زندگي جي ڳولا ۾ پنهنجو وطن ڇڏي ويا، ۽ ڪيترائي آزاد ملڪ ڏانهن ويا. هن جو مطلب آهي ته آمريڪا ۾ هاڻي ڪيترائي آئرش سرنامس آهن.
اهي آئرش ماڻهو سڌو اوڀر ساحل ڏانهن سفر ڪندا هئا، پر آخرڪار اڳتي وڌندا هئا، جنهن جو مطلب اهو آهي ته آئرش نسلن جو سڄي پنجاهه رياستن ۾ پکڙيل آهي.
آئرش ڪلچر اڄ تائين نيو يارڪ ۽ بوسٽن جهڙن هنڌن تي تمام نمايان آهي. وڏي پئماني تي هجرت آئرش جي آبادي کي ان جي 25٪ شهرين کان سواءِ ڇڏي ڏنو ۽ آئرش جي تاريخ ۾ هڪ وڏو ڪردار ادا ڪيو.
آمريڪن جي آئرلينڊ گهمڻ جو هڪ وڏو سبب نه رڳو اهو آهي ته شاندار ثقافت آهي جنهن کي اهي صرف پسند ڪن ٿا. پر انهن جي خانداني تاريخ کي پڻ ڳولڻ لاء. جيئن ته اسان ڄاڻون ٿا، شروع ڪرڻ لاء بهترين جڳهه آخري نالي سان آهي.
هڪ 33 ملين آمريڪن آئرش ورثي جي دعويٰ ڪن ٿا، خاص طور تي آمريڪا جي اتر اوڀر جي تاريخي انڪلويز ۾.
جيتوڻيڪ اتي اهڙن نالن جا ڪيترائي مختلف قسم آهن، جيڪي سرحد پار سفر ذريعي آيا آهن، اهو اڃا تائين آمريڪا ۾ روايتي آئرش سرنامن ٻڌڻ لاء ڪافي عام آهي. تنهن ڪري، انهي سانذهن ۾، اچو ته آمريڪا ۾ مٿين 20 آئرش سرنامن تي هڪ نظر رکون.
20. O'Donnell − دنيا جا حڪمران
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Rosie O'Donnell
تلفظ ' او-ڊان-ايل.
19. Cahill − Cathal جو پٽ
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Erin Cahill
تلفظ ‘Ca-Hill’.
ڏسو_ پڻ: بيلفاسٽ ۾ 5 روايتي آئرش پب توهان کي تجربو ڪرڻ جي ضرورت آهي18. موران − موران جو هڪ اولاد
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: ايرين ماري موران
تلفظ ’وڌيڪ-اين‘.
17. O'Hara − Eaghra جو اولاد
قابل ذڪر اعزازي آمريڪي هن نالي سان: مورين او هارا
تلفظ 'او-هار- آه.
16. O'Neill/O'Neal − Champion
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Shaquill O'Neal
تلفظ 'Oh-Kneel'.
15. کولنز - هڪ قرون وسطي وارو نالو اصل ۾ ’Ua Cuilein ‘
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Judy Collins
تلفظ ’ڪال-ان‘.
14. O'Reilly/Reilly − بهادر ۽ دلير
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: جان سي ريلي
ھي stereotypically آئرش سرنام کي 'Oh-Rye-Lee' چئبو آھي.
13. Fitzpatrick − 'Mac Giolla Phaidraig' جو ترجمو
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Richard Fitzpatrick
تلفظ 'Fitz-Pah-Trick'.
12. والش − معنيٰ برطانوي يا غير ملڪي
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: برينڊنوالش
تلفظ ’وال-ش‘. اميگريشن مسافرن جي لسٽن تي والشز جي وڏي اڪثريت آئرلينڊ کان آمريڪا ۾ آئي.
11. ريان − ننڍو بادشاهه
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: ميگ ريان
تلفظ 'رائي-اين' . ريان آمريڪا ۽ سڄي دنيا ۾ هڪ ٻيو مشهور آئرش خانداني نالو آهي.
10. Sullivan - hawk-eyed/one-eyed hawk
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: Michael J Sullivan
تلفظ 'Sull-Iv-An'.
9. O'Brien − ممتاز شخص
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: ڪنن اوبرائن
تلفظ ' اوه براي اين. O'Brien آمريڪا ۾ مشهور آئرش سرنامن مان هڪ آهي.
8. O'Connor − the hound of desire
قابل ذڪر آمريڪن هن نالي سان: فلانري O'Connor
تلفظ 'Oh-Con-Ur'.
7. O'Connell − Hound or wolf
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: جيري او ڪنيل
تلفظ 'Oh-Cawn-El'.
6 ريگن − ننڍو بادشاهه
هن نالي سان قابل ذڪر آمريڪي: رونالڊ ريگن
تلفظ 'ري-جنرل '.
5. ڪيلي − بهادر جنگجو
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: جيني ڪيلي
5>تلفظ ’ڪيل-لي‘.4. ڊوئل − ڪارو اجنبي
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: گلنن ڊائل
5>تلفظ ’ڊوائي-ايل‘.3. Fitzgerald - جيGerald جو پٽ
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: ايللا فِٽزگرالڊ
تلفظ 'Fitz-Ger-Ald' .
2. مرفي − سامونڊي جنگجو
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: ايڊي مرفي
تلفظ ’مر-في‘. مرڪزي شماريات آفيس جي مطابق، مرفي آئرلينڊ ۽ آمريڪا ٻنهي ۾ سڀ کان وڌيڪ عام نالو آهي.
1. ڪينيڊي − سخت سر
قابل ذڪر آمريڪي هن نالي سان: جان ايف ڪينيڊي
تلفظ 'ڪين-ايڊي'.
آمريڪا ۾ اهي 20 آئرش سرنامس صرف چند ڊگھي فهرست مان آهن، ۽ ٻيا ڪيترائي نالا آهن جيڪي دعوي ڪن ٿا ته آئرش ورثو آهي. ٽرانزٽ ۾ تبديل ڪيو ويو، Mc، Mac يا O سان ڪيترائي نالا ڇڏيا ويا، صرف هڪ واحد آخري نالو ڇڏي ويو.
انهي سان گڏ، توهان ڏسندا ته ڪجهه روايتي آئرش نالن کي هاڻي مختلف انداز ۾ اسپيل ڪيو ويو آهي. ائٽلانٽڪ پار ڪرڻ کان پوءِ جو رستو، ۽ سڀ کان عام سببن مان ھڪڙو غلط تلفظ کي روڪڻ ھو، جھڙوڪ رلي، ريگن ۽ نيل. آمريڪا جي فهرست ۾ اسان جي 20 آئرش سرنامن تي نالا صرف ان جو هڪ سبب آهن.
ٻيا قابل ذڪر ذڪر
Dylan O'Brien : Dylan O'Brien ڪيترن ئي مشھور ماڻھن مان ھڪڙو آھي جنھن جو نالو آئرش نالي سان آھي.اصل، O'Brien.
بٽلر: جيتوڻيڪ هڪ نالو اينگلو-فرانسيسي نسل جو آهي، پر اهو نالو آئرلينڊ کان آمريڪا ۾ ماس اميگريشن دوران آندو ويو. آئرش ۾ نالو آهي 'de Buitléir'.
Doyle : آمريڪا ۾ 100,000 کان مٿي ماڻهو آهن جن جي سرنامه Doyle آهي.
آمريڪا ۾ آئرش سرنامن بابت اڪثر سوال
آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ عام آئرش سرنام ڇا آهي؟
انگن اکرن موجب، مرفي آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ عام آئرش سرنام آهي.
آئرش سرنامن ۾ 'Mac' جو مطلب ڇا آهي؟
“Mac” اڳياڙيءَ جو ترجمو ”پٽ آف“ ۾ ٿئي ٿو ۽ عام طور تي آئرش سرنامن سان گڏ اسڪاٽش ۾ ڏٺو ويندو آهي.
ڏسو_ پڻ: ڊبلن ۾ مٿي 10 بار ۽ پب جيڪي مقامي ماڻهو قسم کڻندا آهنآئرش جو پراڻو نالو ڇا آهي؟
سڀ کان پراڻو سڃاتل آئرش سرنام O'Clery (O Cleirigh in Gaelic) آهي. اهو سال 916 ع ۾ لکيو ويو آهي ته Aidhne جو مالڪ، Tigherneach Ua Cleirigh، ڪائونٽي گلي ۾ وفات ڪئي. اهو سوچي ٿو ته هي آئرش آخري نالو شايد، حقيقت ۾، يورپ ۾ سڀ کان پراڻو نالو هجي!
