உள்ளடக்க அட்டவணை
ஒரு பெயர் எங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி நிறைய சொல்ல முடியும், குறிப்பாக ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர், இதில் அமெரிக்காவில் பலர் உள்ளனர். பல அமெரிக்கர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைக் கூறுவதால், குளத்தின் குறுக்கே நீங்கள் பல ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைக் கேட்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
1820 மற்றும் 1930 க்கு இடையில், அயர்லாந்தின் பெரும் பஞ்சத்தின் போது, ஐரிஷ் குடியேறிய குழுக்கள் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் பலர் சுதந்திர நாடுகளுக்குச் சென்றனர். அமெரிக்காவில் இப்போது பல ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன என்பது இதன் பொருள்.
இந்த ஐரிஷ் மக்கள் நேராக கிழக்குக் கடற்கரைக்கு பயணித்தனர், ஆனால் இறுதியில் மேலும் ஐம்பது மாநிலங்களில் ஐரிஷ் சந்ததியினர் பரவியுள்ளனர்.
நியூயார்க் மற்றும் பாஸ்டன் போன்ற இடங்களில் ஐரிஷ் கலாச்சாரம் இன்றுவரை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக உள்ளது. அயர்லாந்தின் மக்கள்தொகையில் 25% குடிமக்கள் இல்லாமல் போய்விட்டது மற்றும் ஐரிஷ் வரலாற்றில் பெரும் பங்கு வகித்தது.
அமெரிக்கர்கள் அயர்லாந்திற்குச் செல்வதற்கான மிகப்பெரிய காரணங்களில் ஒன்று அவர்கள் விரும்பும் அற்புதமான கலாச்சாரம் மட்டுமல்ல. ஆனால் அவர்களின் குடும்ப வரலாற்றைக் கண்டறியவும். எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, கடைசிப் பெயருடன் தொடங்குவதற்கான சிறந்த இடம்.
33 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் ஐரிஷ் பாரம்பரியத்தை உரிமை கோருகின்றனர், குறிப்பாக அமெரிக்காவின் வடகிழக்கில் உள்ள வரலாற்றுப் பகுதிகள்.
இருப்பினும். இத்தகைய பெயர்களில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, இவை எல்லைக்குட்பட்ட பயணத்தின் மூலம் வந்தன, அமெரிக்காவில் பாரம்பரிய ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைக் கேட்பது இன்னும் பொதுவானது. எனவே, அதனுடன்மனதில், அமெரிக்காவின் முதல் 20 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் பார்ப்போம்.
20. O'Donnell − உலக ஆட்சியாளர்கள்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Rosie O'Donnell
உச்சரிக்கப்பட்டது ' ஓ-டான்-எல்'.
19. காஹில் − காதலின் மகன்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: எரின் காஹில்
‘Ca-Hill’ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
18. மோரன் − மோரனின் வழித்தோன்றல்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: எரின் மேரி மோரன்
‘மோர்-ஆன்’ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: அயர்லாந்தின் இலக்கியவாதிகளின் 9 உத்வேகமான மேற்கோள்கள்17. ஓ'ஹாரா − ஈக்ராவின் வழித்தோன்றல்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க கௌரவ அமெரிக்கர்: மௌரீன் ஓ ஹரா
உச்சரிக்கப்படும் 'ஓ-ஹார்- ஆ'.
16. O'Neill/O'Neal − சாம்பியன்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Shaquill O'Neal
'Oh-Kneel' என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
15. காலின்ஸ் − ஒரு இடைக்காலப் பெயர் முதலில் 'Ua Cuilein '
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ஜூடி காலின்ஸ்
உச்சரிக்கப்படும் 'கால்-இன்ஸ்'.
மேலும் பார்க்கவும்: அயர்லாந்தின் 6 அதிர்ச்சியூட்டும் தேசிய பூங்காக்கள்14. O'Reilly/Reilly − தைரியமும் வீரமும்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ஜான் சி. ரெய்லி
இந்த ஒரே மாதிரியான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் 'ஓ-ரை-லீ' என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
13. Fitzpatrick − 'Mac Giolla Phaidraig' இன் மொழிபெயர்ப்பு
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Richard Fitzpatrick
'Fitz-Pah-Trick' என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
12. வால்ஷ் − என்றால் பிரிட்டன் அல்லது வெளிநாட்டவர்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: பிரெண்டன்வால்ஷ்
'வால்-ஷ்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. குடியேற்றப் பயணிகள் பட்டியலில் உள்ள பெரும்பான்மையான வால்ஷ்கள் அயர்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு வந்தவர்கள்.
11. Ryan − little King
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Meg Ryan
உச்சரிப்பு 'Rye-An' . ரியான் என்பது அமெரிக்காவிலும் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள மற்றொரு பிரபலமான ஐரிஷ் குடும்பப் பெயர்.
10. சல்லிவன் − பருந்து-கண்/ஒருகண் பருந்து
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: மைக்கேல் ஜே சல்லிவன்
'Sull-Iv-An' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
0>9. O'Brien − புகழ்பெற்ற நபர்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Conan O'Brien
உச்சரிக்கப்படுகிறது ' ஓ-ப்ரை-ஆன்'. ஓ'பிரைன் என்பது அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
8. ஓ'கானர் − ஆசையின் வேட்டை நாய்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ஃப்ளானரி ஓ'கானர்
'ஓ-கான்-உர்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
7. O'Connell − ஹவுண்ட் அல்லது ஓநாய்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: Jerry O'Connell
'Oh-Cawn-El' என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
6 ரீகன் − குட்டி கிங்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ரொனால்ட் ரீகன்
உச்சரிக்கப்பட்ட 'ரீ-ஜென் '.
5. கெல்லி − துணிச்சலான போர்வீரன்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ஜீன் கெல்லி
‘கெல்-லீ’ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
4. டாய்ல் − தி டார்க் அன்னியன்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: க்ளெனான் டாய்ல்
'டோய்-எல்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
3. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் − திஜெரால்டின் மகன்
இந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: எல்லா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்
உச்சரிக்கப்படும் 'ஃபிட்ஸ்-ஜெர்-ஆல்ட்' .
2. மர்பி − கடல் போர்வீரன்
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: எடி மர்பி
உச்சரிக்கப்படும் 'மர்-ஃபீ'. மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின்படி, மர்பி என்பது அயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டிலும் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்.
1. கென்னடி − கடுமையான தலை
இந்தப் பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்: ஜான் எஃப். கென்னடி
'கென்-எடி' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> போக்குவரத்தில் மாற்றப்பட்டது, Mc, Mac அல்லது O உடன் உள்ள பல குடும்பப்பெயர்கள் கைவிடப்பட்டன, ஒரே ஒரு தனிப்பெயரை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது.அத்துடன், சில பாரம்பரிய ஐரிஷ் பெயர்கள் இப்போது வேறு எழுத்துகளில் உச்சரிக்கப்படுவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். அட்லாண்டிக் கடலைக் கடந்ததிலிருந்து, மற்றும் ரிலே, ரீகன் மற்றும் நீல் போன்ற தவறான உச்சரிப்பைத் தடுப்பது மிகவும் பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும்.
ஐரிஷ் பாரம்பரியம் அமெரிக்காவிலும், மேலும் அமெரிக்க பட்டியலில் உள்ள எங்கள் 20 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் உள்ள பெயர்கள் இதற்கு ஒரு காரணம்.
மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குறிப்புகள்
9>டிலான் ஓ'பிரைன் : டிலான் ஓ'பிரைன் ஐரிஷ் நாட்டின் முக்கிய குடும்பப் பெயரைக் கொண்ட பல பிரபலமானவர்களில் ஒருவர்தோற்றம், ஓ'பிரைன்.
பட்லர்: ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர் என்றாலும், குடும்பப்பெயர் அயர்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு வெகுஜன குடியேற்றத்தின் போது கொண்டு வரப்பட்டது. ஐரிஷ் மொழியில் பெயர் 'டி பியூட்லியர்'.
டாய்ல் : அமெரிக்காவில் டாய்ல் என்ற குடும்பப்பெயருடன் 100,000 பேர் உள்ளனர்.
அமெரிக்காவில் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் பற்றிய கேள்விகள்<1 அமெரிக்காவில் மிகவும் பொதுவான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் என்ன?
புள்ளிவிவரங்களின்படி, மர்பி என்பது அமெரிக்காவில் மிகவும் பொதுவான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்.
ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் 'மேக்' என்றால் என்ன?
"மேக்" முன்னொட்டு "த சன் ஆஃப்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பொதுவாக ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களிலும், ஸ்காட்டிஷ் மொழியிலும் காணப்படுகிறது.
பழமையான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் என்ன?
அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் ஓ'கிளரி (ஓ கிளீரி கேலிக்). கி.பி 916 ஆம் ஆண்டில் ஐத்னேயின் பிரபு, டைகர்னீச் யூவா கிளீரிக் கவுண்டி கால்வேயில் இறந்ததாக எழுதப்பட்டது. இந்த ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் உண்மையில் ஐரோப்பாவின் மிகப் பழமையான குடும்பப்பெயராக இருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது!