Оглавление
Ирландия и Шотландия имеют много общего, в том числе и в фамилиях. Вот десять лучших ирландских фамилий, которые на самом деле являются шотландскими.
Ирландия и Шотландия имеют многовековую историю, и у нас очень похожие родные языки - ирландский гэльский и шотландский гэльский.
Возможно, побывав в Шотландии, вы заметили несколько слов, которые показались вам знакомыми, например, fáilte (приветствие) или sráid (улица). Тем не менее, сам гэльский язык звучит совсем иначе, чем ирландский.
Учитывая, что наши корни и культуры очень похожи, можно понять, почему и фамилии будут похожими, например, они используют Mac или Mc, а также Ó, оба означают "сын", как и мы.
Иногда возникает путаница между шотландскими и ирландскими фамилиями, поэтому мы составили список из десяти лучших ирландских фамилий, которые на самом деле являются шотландскими.
Ireland Before You Die - лучшие факты об ирландских и шотландских фамилиях:
- Многие ирландские фамилии начинаются с приставки "O" ("внук") или "Mc"/"Mac" ("сын").
- Влияние викингов проявляется как в ирландских, так и в шотландских фамилиях, например, Дойл (ирландская) и Маклеод (шотландская).
- Основной причиной того, что многие ирландцы носят шотландские фамилии, является плантация Ольстера в начале 1600-х годов.
- Ирландский гэльский, шотландский гэльский и валлийский языки - кельтские языки, что играет определенную роль в совпадении ирландских, шотландских и валлийских фамилий.
10. MacNéill - название с островным происхождением
Фамилия MacNeill, происходящая с Гебридских островов, как вы уже догадались, означает "сын Нила" и является распространенным клановым именем шотландцев.
ПОДРОБНЕЕ ОБ ИРЛАНДСКИХ ИМЕНАХ: Блог-путеводитель по ирландским именам, которые всегда пишутся неправильно.
9. Логан - a фамилия, восходящая к 1204 году
Шотландское гэльское слово, обозначающее пустоту, которое ' лаг ' Отсюда и пошло это название.
В основном оно означает "пологое место" и впервые было зафиксировано в 1204 году в Айршире.
8. MacIntyre - одна из самых распространенных ирландских фамилий, которые на самом деле являются шотландскими
Итак, мы знаем, что Мак - сын, и если мы посмотрим на значение слов Intyre или AnTsaoir , что означает плотник, то есть сын плотника.
7. Бойд - честная фамилия
Эта знакомая ирландская фамилия происходит с острова в Шотландии под названием Бьют.
Кельтское слово boidhe, означающее "светлый" или "желтый", также связано с этой распространенной фамилией.
6. Campbell - фамилия, возникшая как прозвище
Забавно, что это популярное имя произошло от шотландского гэльского слова, означающего "кривой рот", то есть ' cam béul'
5. Финли - имя, имеющее викингское происхождение
Как вы уже догадались, любое из гэльских имен, начинающееся с Fin или Finn, означает "справедливый", а припаркованное с Ley или Laogh , означает "воин", то есть имя означает "честный воин/белый воин".
Возможно, это название относится и к викингам, которые были справедливыми и воинственными людьми.
4. McPhee - имя с магическим происхождением
Все мы, наверное, не раз слышали это имя, но знаете ли вы, что на самом деле оно является сокращенным вариантом имени Макдаффи (потомок темной феи).
3. Craig - имя со скалистых холмов
Этим именем называли того, кто жил рядом с "креагом". ' или крэг/каменистая местность.
2. Мюррей - еще одна из самых популярных ирландских фамилий, которые на самом деле являются шотландскими
Это распространенное название происходит от названия местности в Шотландии, известной как Морай, что означает "поселение на морском побережье".
Смотрите также: Топ-5 самых красивых мест, где можно купить землю в Ирландии, РАСПИСАНИЕ1. Керр - имя с норвежской историей
Это распространенное ирландское название на самом деле происходит от шотландского гэльского слова, означающего грубую, влажную землю, но его можно отнести и к древненорвежскому языку, от их слова kjarr .
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Наш путеводитель по ирландским фамилиям, которые на самом деле имеют норвежское происхождение.
Итак, перед вами десять ирландских имен, которые на самом деле являются шотландскими. Многие из этих имен используются по всему миру благодаря шотландской эмиграции.
Они стали очень популярными именами во всех частях англоязычного мира, особенно в США и Канаде.
Самое интересное в шотландских и ирландских фамилиях - это значения и история, стоящие за ними, которые могут многое подсказать.
В Ирландии и Шотландии имя - это не просто имя, это история, рассказ о прошедших временах и людях.
Независимо от того, ирландское имя или шотландское, мы привыкли считать их всемирными именами, которыми гордятся люди во всех уголках земного шара.
Имена объединяют людей, и сейчас, как никогда ранее, люди интересуются происхождением своих имен, вникают в историю и даже отправляются в далекие страны, чтобы узнать, что стоит за их фамилиями.
Фамилия может многое рассказать о наших предках и стране, а главное - она позволяет сохранить вековые традиции, поэтому, когда вы в следующий раз обнаружите фамилию, которая вам интересна, покопайтесь в ней.
Никогда не знаешь, какие невероятные истории скрываются за этими несколькими письмами.
Ответы на ваши вопросы об ирландских фамилиях, которые на самом деле являются шотландскими
В этом разделе мы собрали и ответили на некоторые наиболее часто задаваемые вопросы наших читателей по этой теме.
Как определить, является ли имя ирландским или шотландским?
Нет жесткого правила, но приставка "O" характерна исключительно для ирландских фамилий. "Mc"/"Mac" встречается как в ирландских, так и в шотландских фамилиях.
Почему в Ирландии встречаются шотландские названия?
Основной причиной появления шотландских фамилий в Ирландии является плантация Ольстера в начале 1600-х гг. Это была организованная колонизация Ирландии Великобританией, и многие плантаторы были выходцами из Шотландии.
Смотрите также: 10 лучших хостелов для одиночных путешественников в Дублине, ИрландияИмеют ли шотландцы ирландские корни?
Шотландцы по своей природе не имеют ирландских корней, но многие из них имеют их в результате массовой иммиграции ирландцев во время голода.
