Πίνακας περιεχομένων
Ένα όνομα μπορεί να μας πει πολλά για την οικογένειά μας, ειδικά ένα ιρλανδικό επώνυμο, από τα οποία υπάρχουν πολλά στην Αμερική. Με πολλούς Αμερικανούς να ισχυρίζονται ότι έχουν ιρλανδική καταγωγή, δεν είναι περίεργο που υπάρχουν πολλά ιρλανδικά επώνυμα που θα ακούσετε στην άλλη άκρη της λίμνης.
Μεταξύ του 1820 και του 1930, κατά τη διάρκεια του μεγάλου λιμού της Ιρλανδίας, ομάδες Ιρλανδών μεταναστών εγκατέλειψαν την πατρίδα τους σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής και πολλοί κατευθύνθηκαν στη χώρα των ελεύθερων. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν πλέον πολλά ιρλανδικά επώνυμα στην Αμερική.
Αυτοί οι Ιρλανδοί ταξίδεψαν κατευθείαν στην Ανατολική Ακτή, αλλά τελικά και πιο πέρα, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχουν Ιρλανδοί απόγονοι διασκορπισμένοι σε όλες τις πενήντα πολιτείες.
Η ιρλανδική κουλτούρα είναι πολύ εμφανής μέχρι σήμερα σε μέρη όπως η Νέα Υόρκη και η Βοστώνη. Η τεράστια μαζική μετανάστευση άφησε τον ιρλανδικό πληθυσμό χωρίς το 25% των πολιτών του και έπαιξε τεράστιο ρόλο στην ιρλανδική ιστορία.
Ένας από τους σημαντικότερους λόγους για να επισκεφθούν οι Αμερικανοί την Ιρλανδία δεν είναι μόνο για τον εκπληκτικό πολιτισμό που απλά αγαπούν, αλλά και για να εντοπίσουν την οικογενειακή τους ιστορία. Όπως γνωρίζουμε, το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσουμε είναι το επώνυμο.
33 εκατομμύρια Αμερικανοί δηλώνουν ιρλανδική κληρονομιά, ιδίως στους ιστορικούς θύλακες των βορειοανατολικών Ηνωμένων Πολιτειών.
Παρόλο που έχουν υπάρξει πολλές παραλλαγές τέτοιων ονομάτων, οι οποίες προέκυψαν από τα διασυνοριακά ταξίδια, εξακολουθεί να είναι αρκετά συνηθισμένο να ακούει κανείς παραδοσιακά ιρλανδικά επώνυμα στις ΗΠΑ. Έτσι, με αυτό κατά νου, ας ρίξουμε μια ματιά στα 20 κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα στην Αμερική.
20. O'Donnell - παγκόσμιοι ηγέτες
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Rosie O'Donnell
Προφέρεται 'O-Don-el'.
19. Cahill - ο γιος του Cathal
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Erin Cahill
Προφέρεται 'Ca-Hill'.
18. Moran - απόγονος του Moran
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Erin Marie Moran
Προφέρεται 'More-An'.
17. O'Hara - απόγονος του Eaghra
Αξιοσημείωτη τιμητική Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Maureen O Hara
Προφέρεται 'O-Har-Ah'.
16. O'Neill/O'Neal - πρωταθλητής
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Shaquill O'Neal
Προφέρεται 'Oh-Kneel'.
15. Collins - μεσαιωνικό όνομα αρχικά 'Ua Cuilein '
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Judy Collins
Προφέρεται "Call-Ins".
Δείτε επίσης: TOP 6 μέρη που πρέπει να επισκεφθείτε σε μια λογοτεχνική περιήγηση στην Ιρλανδία14. O'Reilly/Reilly - θαρραλέος και γενναίος
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: John C. Reilly
Αυτό το στερεοτυπικά ιρλανδικό επώνυμο προφέρεται 'Oh-Rye-Lee'.
13. Fitzpatrick - η μετάφραση του 'Mac Giolla Phaidraig'
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Richard Fitzpatrick
Προφέρεται 'Fitz-Pah-Trick'.
12. Walsh - που σημαίνει Βρετανός ή ξένος
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Brendan Walsh
Προφέρεται "Wall-Sh". Η συντριπτική πλειονότητα των Walshes στους καταλόγους επιβατών μετανάστευσης ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Ιρλανδία.
11. Ryan - μικρός βασιλιάς
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Meg Ryan
Το Ryan είναι ένα άλλο δημοφιλές ιρλανδικό οικογενειακό όνομα στην Αμερική και σε ολόκληρο τον κόσμο.
10. Sullivan - γεράκι/μονομάτικο γεράκι
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Michael J Sullivan
Προφέρεται 'Sull-Iv-An'.
9. O'Brien - επιφανές πρόσωπο
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Conan O'Brien
Δείτε επίσης: Οι 5 ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΕΣ εμπειρίες γύρω από το Skibbereen, Co. CorkΠροφέρεται "Oh-Bry-An". Το O'Brien είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα στην Αμερική.
8. O'Connor - το κυνηγόσκυλο του πόθου
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Flannery O'Connor
Προφέρεται 'Oh-Con-Ur'.
7. O'Connell - κυνηγόσκυλο ή λύκος
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Jerry O'Connell
Προφέρεται 'Oh-Cawn-El'.
6 Reagan - μικρός βασιλιάς
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Ronald Reagan
Προφέρεται 'Ree-Gen'.
5. Kelly - γενναίος πολεμιστής
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Gene Kelly
Προφέρεται 'Kel-Lee'.
4. Doyle - Ο σκοτεινός ξένος
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Glennon Doyle
Προφέρεται 'Doy-el'.
3. Fitzgerald - ο γιος του Gerald
Αξιοσημείωτη Αμερικανίδα με αυτό το όνομα: Ella Fitzgerald
Προφέρεται 'Fitz-Ger-Ald'.
2. Murphy - θαλασσοπόλεμος
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: Eddie Murphy
Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, το Murphy είναι το πιο συνηθισμένο επώνυμο τόσο στην Ιρλανδία όσο και στην Αμερική.
1. Kennedy - άγριο κεφάλι
Αξιοσημείωτος Αμερικανός με αυτό το όνομα: John F. Kennedy
Προφέρεται 'Ken-Eddy'.
Αυτά τα 20 ιρλανδικά επώνυμα στην Αμερική είναι μόνο μερικά από έναν μακρύ κατάλογο και υπάρχουν πολλά ακόμη ονόματα που ισχυρίζονται ότι έχουν ιρλανδική κληρονομιά.
Με την πάροδο των χρόνων στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο, τα ιρλανδικά επώνυμα άλλαξαν στη διέλευση, πολλά από τα επώνυμα με Mc, Mac ή O εγκαταλείφθηκαν, αφήνοντας μόνο ένα μοναδικό επώνυμο.
Εκτός από αυτό, θα παρατηρήσετε ότι ορισμένα παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα γράφονται πλέον με διαφορετικό τρόπο από τότε που πέρασαν τον Ατλαντικό, και ένας από τους πιο συνηθισμένους λόγους ήταν να αποφευχθεί η κακή προφορά, όπως τα Riley, Reagan, καθώς και Neal.
Είναι αυτονόητο ότι η ιρλανδική κληρονομιά ζει στις ΗΠΑ και τα ονόματα στον κατάλογο των 20 ιρλανδικών επωνύμων στην Αμερική είναι μόνο ένας από τους λόγους γι' αυτό.
Άλλες αξιοσημείωτες αναφορές
Dylan O'Brien : Ο Dylan O'Brien είναι ένας από τους πολλούς διάσημους ανθρώπους με το εξέχον επίθετο ιρλανδικής καταγωγής O'Brien.
Butler: Αν και πρόκειται για όνομα αγγλογαλλικής προέλευσης, το επώνυμο μεταφέρθηκε από την Ιρλανδία στην Αμερική κατά τη διάρκεια της μαζικής μετανάστευσης. Το όνομα στα ιρλανδικά είναι "de Buitléir".
Doyle : Υπάρχουν πάνω από 100.000 άτομα με το επώνυμο Doyle στην Αμερική.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα ιρλανδικά επώνυμα στην Αμερική
Ποιο είναι το πιο κοινό ιρλανδικό επώνυμο στην Αμερική;
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, το Murphy είναι το πιο κοινό ιρλανδικό επώνυμο στην Αμερική.
Τι σημαίνει το 'Mac' στα ιρλανδικά επώνυμα;
Το πρόθεμα "Mac" μεταφράζεται ως "ο γιος του" και συναντάται συχνά σε ιρλανδικά επώνυμα, καθώς και σε σκωτσέζικα.
Ποιο είναι το παλαιότερο ιρλανδικό επώνυμο;
Το παλαιότερο γνωστό ιρλανδικό επώνυμο είναι το O'Clery (O Cleirigh στα γαελικά). Το έτος 916 μ.Χ. γράφτηκε ότι ο άρχοντας του Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, πέθανε στην κομητεία Galway. Πιστεύεται ότι αυτό το ιρλανδικό επώνυμο μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι το παλαιότερο επώνυμο στην Ευρώπη!
