Tabl cynnwys
Gall enw ddweud llawer wrthym am ein teulu, yn enwedig cyfenw Gwyddelig, y mae llawer ohono yn America. Gyda llawer o Americanwyr yn hawlio llinach Wyddelig, does ryfedd fod yna lawer o gyfenwau Gwyddelig a glywch ar draws y pwll.
Teithiodd y Gwyddelod hyn yn syth i'r Arfordir Dwyreiniol, ond yn y pen draw ymhellach ymlaen, sy'n golygu bod disgynyddion Gwyddelig wedi'u gwasgaru ar hyd yr hanner cant o daleithiau.
Mae diwylliant Gwyddelig yn amlwg iawn hyd heddiw mewn lleoedd fel Efrog Newydd a Boston. Gadawodd yr allfudo torfol enfawr boblogaeth Iwerddon heb 25% o'i dinasyddion a chwaraeodd ran enfawr yn hanes Iwerddon.
Un o'r rhesymau mwyaf i Americanwyr ymweld ag Iwerddon yw nid yn unig am y diwylliant rhyfeddol y maent yn ei garu. ond hefyd i olrhain hanes eu teulu. Fel y gwyddom, y lle gorau i ddechrau yw gydag enw olaf.
Mae 33 miliwn o Americanwyr aruthrol yn hawlio treftadaeth Wyddelig, yn enwedig yn cilfachau hanesyddol gogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau.
Er bod yno wedi bod yn llawer o amrywiadau o enwau o'r fath, a ddaeth yn sgil teithio trawsffiniol, mae'n dal yn eithaf cyffredin i glywed cyfenwau Gwyddelig traddodiadol yn UDA. Felly, gyda hynnymewn golwg, gadewch i ni gymeryd golwg ar yr 20 cyfenw Gwyddelig goreu yn America.
20. O'Donnell − rheolwyr byd
2>Americanaidd nodedig gyda'r enw hwn: Rosie O'Donnell
Ynganu ' O-Don-el'.
19. Cahill − mab Cathal
Americanwr nodedig â’r enw hwn: Erin Cahill
Ynganu ‘Ca-Hill’.
18. Moran − un o ddisgynyddion Moran
Americanwr nodedig â’r enw hwn: Erin Marie Moran
Ynganu ‘More-An’.
17. O'Hara − disgynnydd o Eaghra
Ynganu 'O-Har- Ah'.
16. O'Neill/O'Neal − pencampwr
Americanaidd nodedig â'r enw hwn: Shaquill O'Neal
Gweld hefyd: DATGELU: Y Cysylltiad Rhwng Iwerddon A Dydd San FfolantYnganu 'Oh-Kneel'.
15. Collins − enw canoloesol yn wreiddiol ‘Ua Cuilein ‘
Americanaidd nodedig â’r enw hwn: Judy Collins
Ynganu ‘Call-Ins’.
14. O'Reilly/Reilly − dewr a dewr
Americanaidd nodedig â'r enw hwn: John C. Reilly
>Ynganir y cyfenw Gwyddelig hwn, sy'n ystrydebol, yn 'Oh-Rye-Lee'.
13. Fitzpatrick − cyfieithiad 'Mac Giolla Phaidraig'
Americanaidd nodedig â'r enw hwn: Richard Fitzpatrick
Ynganu 'Fitz-Pah-Trick'.
12. Walsh − sy'n golygu Prydeiniwr neu dramorwr
Americanaidd nodedig gyda'r enw hwn: BrendanWalsh
Ynganu ‘Wall-Sh’. Daeth mwyafrif helaeth y Walshes ar restrau teithwyr mewnfudo i'r Unol Daleithiau o Iwerddon.
11. Ryan − Brenin Bach
Americanwr nodedig gyda'r enw hwn: Meg Ryan
Ynganu 'Rye-An' . Mae Ryan yn enw teuluol Gwyddelig poblogaidd arall yn America ac ar draws y byd.
10. Sullivan − gwalch llygad/llygad unllygad
Americanaidd nodedig gyda'r enw hwn: Michael J Sullivan
Ynganu 'Sull-Iv-An'.
9. O'Brien − person amlwg
2>Americanwr nodedig gyda'r enw hwn: Conan O'Brien
Ynganu ' O-Bry-An'. O’Brien yw un o’r cyfenwau Gwyddelig mwyaf poblogaidd yn America.
8. O'Connor − ci chwant
Americanwr nodedig â'r enw hwn: Flannery O'Connor
Ynganu 'Oh-Con-Ur'.
7. O'Connell − cŵn neu flaidd
Americanaidd nodedig â'r enw hwn: Jerry O'Connell
Ynganu 'Oh-Cawn-El'.
6 Reagan − y Brenin bach
Americanwr nodedig gyda'r enw hwn: Ronald Reagan
Ynganu 'Ree-Gen '.
5. Kelly − rhyfelwr dewr
Americanwr nodedig â'r enw hwn: Gene Kelly
Ynganu ‘Kel-Lee’.
4. Doyle − Y dieithryn tywyll
Americanwr nodedig â’r enw hwn: Glennon Doyle
Ynganu ‘Doy-el’.
3. Fitzgerald − ymab Gerald
Americanaidd nodedig gyda'r enw hwn: Ella Fitzgerald
Ynganu 'Fitz-Ger-Ald' .
2. Murphy − rhyfelwr môr
Americanwr nodedig â'r enw hwn: Eddie Murphy
Ynganu ‘Mur-Fee’. Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Canolog, Murphy yw'r cyfenw mwyaf cyffredin yn Iwerddon ac America.
1. Kennedy − pen ffyrnig
Americanwr nodedig gyda'r enw hwn: John F. Kennedy
Ynganu 'Ken-Eddy'.<6
Gweld hefyd: NADOLIG YN DUBLIN 2022: 10 digwyddiad na allwch eu colliDim ond ychydig o restr hir yw'r 20 cyfenw Gwyddelig hyn yn America, ac mae llawer mwy o enwau sy'n honni bod ganddynt etifeddiaeth Wyddelig.
Dros y blynyddoedd yn America a ledled y byd, cyfenwau Gwyddelig wedi'u newid wrth eu cludo, gollyngwyd llawer o'r cyfenwau gyda Mc, Mac neu O, gan adael dim ond un enw olaf unigol.
Yn ogystal â hyn, fe sylwch fod rhai enwau Gwyddeleg traddodiadol bellach wedi'u sillafu mewn gwahanol enw. ymhell ers croesi'r Iwerydd, ac un o'r rhesymau mwyaf cyffredin oedd atal cam-ynganiad, megis Riley, Reagan, yn ogystal â Neal.
Afraid dweud bod y dreftadaeth Wyddelig yn parhau yn UDA a'r dim ond un o'r rhesymau am hyn yw enwau ar ein rhestr 20 cyfenw Gwyddelig yn America.
Soniadau nodedig eraill
Dylan O'Brien : Mae Dylan O'Brien yn un o nifer o bobl enwog gyda'r cyfenw Gwyddeleg amlwgtarddiad, O’Brien.
Butler: Er ei fod yn enw o darddiad Eingl-Ffrengig, daethpwyd â’r cyfenw o Iwerddon i America yn ystod mewnfudo torfol. Yr enw yn y Wyddeleg yw 'de Buitléir'.
Doyle : Mae dros 100,000 o bobl â'r cyfenw Doyle yn America.
Cwestiynau Cyffredin am gyfenwau Gwyddelig yn America<1 Beth yw'r cyfenw Gwyddelig mwyaf cyffredin yn America?
Yn ôl ystadegau, Murphy yw'r cyfenw Gwyddelig mwyaf cyffredin yn America.
Beth mae 'Mac' yn ei olygu mewn cyfenwau Gwyddelig?
Cyfieithir y rhagddodiad “Mac” i “the son of” ac fe'i gwelir yn gyffredin mewn cyfenwau Gwyddelig, yn ogystal ag Albanaidd.
Beth yw'r cyfenw Gwyddelig hynaf?
Y cyfenw Gwyddelig hynaf y gwyddys amdano yw O'Clery (O Cleirigh yn Gaeleg). Ysgrifenwyd yn y flwyddyn 916 O.C. i arglwydd Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, farw yn Swydd Galway. Credir efallai mai'r enw olaf Gwyddelig hwn, mewn gwirionedd, yw'r cyfenw hynaf yn Ewrop!
