Innholdsfortegnelse
Vil du sende noen positiv irsk energi? Her er våre topp 20 gæliske og tradisjonelle irske velsignelser.
Irene er kjent for å være et overtroisk folk, fra å hilse på skater til en dypt forankret tro på det overnaturlige. Som sådan har vi utviklet mange måter å ønske kjære lykke til og lykke til for enhver anledning.
Enten vennene dine nettopp har knyttet bånd eller en du er glad i skal dra på reise, hvorfor ikke sende dem litt positiv irsk energi å ta med seg på reisen med vårt utvalg av gælisk og tradisjonell irsk velsignelser?
Her er de 20 beste gæliske og tradisjonelle irske velsignelsene du kan høre på ditt besøk på Emerald Isle.
Irland Before You Dies fakta om gæliske og tradisjonelle irske velsignelser
- Mange irske bønner og velsignelser har keltisk opprinnelse. De gamle kelterne hadde en sterk tilknytning til natur og spiritualitet, noe som gjenspeiles i deres bønner.
- Irske bønner og velsignelser er ofte preget av deres poetiske natur og musikalitet.
- De inneholder ofte referanser til natur, som fjell, elver og trær, som gjenspeiler det nære forholdet mellom det irske folket og deres naturlige omgivelser.
- Irske bønner og velsignelser uttrykkes med takknemlighet og setter pris på livets gaver.
20. "Rath Dé ort." / “DenGuds nåde over deg."
Dette er en kort gælisk velsignelse, uttalt "Rah Day urt."
19. «Måtte du unnslippe galgen, unngå nød og være frisk som en ørret.»
Forhåpentligvis kjenner du ingen som vender mot galgen, men hvis du gjør det, er dette velsignelsen for deg!
18. “Mo sheacht mbeannacht ort!” / "Mine syv velsignelser over deg!"
Dette eldgamle budet uttales "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur."
17. «Måtte du ha helsen til å bruke den.»
Behold denne for når en venn har kjøpt et nytt antrekk og du vil ønske dem lang og lykkelig tid med å bruke den.
16 . "Mer kraft til albuen."
Gratuler en du er glad i med dette korte irske ordtaket.
RELATERT: Topp 5 irske ordtak som ville gjort flotte tatoveringer.
15 . "Ar dheis Dé go raibh a anam." / «Må deres sjel være på Guds høyre hånd.»
Denne tradisjonelle gæliske velsignelsen uttales «Err yesh Day guh rev ah ann-am.»
14. "Må taket over oss aldri falle inn. Og må vennene som er samlet under det aldri falle ut."
Unngå hjerte- og familiedrama med denne velsignelsen.
13. «Måtte plagene dine bli mindre og velsignelsene dine være flere, og ingenting annet enn lykke kommer gjennom døren din.»
De beste velsignelsene rimer! Mange er konstruert på denne måten for lett å bli husket og overlevert muntlig gjennom generasjoner.
12. "Her er til helsen til dinenemies’ enemies.”
Denne kan ta et øyeblikk å vikle hodet rundt.
11. "Velsigne deg og dine,
Så vel som hytta du bor i.
Måtte taket over hodet være godt tekket,
Og de innvendige passer godt sammen.»
Dette er en poetisk, lengre variant av nummer 14.
10 . "Gå til Dia an t-ádh ort." / "Måtte Gud gi deg lykke."
På grunn av Irlands historie som et troende katolsk land, refererer mange av dets velsignelser til denne troen. Dette ordtaket uttales "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort."
9. «Måtte Gud være med deg og velsigne deg.
Måtte du se dine barns barn.
Måtte du være fattig i ulykke, rik på velsignelser.
Måtte du ikke vite annet enn lykke.
Fra denne dagen og fremover.»
Lagre dette klassiske diktet til en kjæres bryllupsdag, og ønsk dem det beste for fremtiden sammen.
8. «Måtte du leve så lenge du vil, og aldri vil så lenge du lever.»
Vi irer elsker litt repetisjon i våre velsignelser.
7. «Måtte den tristeste dagen i fremtiden ikke være verre enn den lykkeligste dagen i fortiden din.»
Her er et ordtak som oppmuntrer folk til å vurdere et positivt syn på fremtiden.
Se også: 10 FANTASTISKE IRSK MAT og retter du må prøve6. "Maith thú." / "Bra for deg."
Du vil høre disse ordene bli sagt regelmessig over hele øya Irland, uttalt "Maw hoo."
5. «Måtte Herrenhold deg i hans hånd og lukk aldri knyttneven hans for hardt.»
Dette kan grovt oversettes til: Må du være trygg og lykkelig i dine bestrebelser, og må vanskelighetene være få og langt mellom.
4. «Måtte veien stige opp for å møte deg.
Måtte vinden alltid være i ryggen din.
Måtte vinden alltid være i ryggen.
Måtte solen skinne varmt på din ansikt;
regnet faller mykt over jordene dine og til vi møtes igjen.
Måtte Gud holde deg i håndflaten.»
"May the road rise up to meet you" er kanskje den mest kjente av alle irske velsignelser, du vil finne disse ordene innrammet på mange irske puber.
3. “Sláinte chugat.” / "God helse til deg."
Et enkelt ønske om lykke, uttalt "Slawn-cheh ch(k)oo-at."
2. «Vennene mine er de beste vennene Lojale, villige og dyktige.
La oss nå begynne å drikke!
Alle glass av bordet!
Det er velkjent at de fleste irske folk er glad i en drink, og dette er perfekt innkapslet i denne tradisjonelle irske velsignelsen.
1. «Helse og langt liv til deg,
Land uten leie til deg,
Se også: Topp 10 beste pizzasteder i Dublin du MÅ prøve, RANGETEt barn hvert år til deg,
Hvis du ikke kan komme til himmelen,
Måtte du dø i Irland.»
Irske folk har gjennomgått mange vanskeligheter i vår tid, fra hungersnød til resesjon, men du vil bli hardt presset for å finne et folk som er mer stolt av landet sitt!
Spørsmålene dine besvart om irskvelsignelser og bønner:
Hva er den mest kjente irske velsignelsen?
"May the road rise up to meet you" er en populær irsk bryllupsvelsignelse som er blant de mest kjente irske ordtakene .
Hva er noen tradisjonelle irske bønner
Du kan finne noen mer tradisjonelle irske her.
Hva er et irsk ordtak for lykke?
“ For hvert kronblad på shamrocken bringer dette et ønske din vei. God helse, lykke til og lykke for i dag og hver dag”
