INHOUDSOPGAWE
Wil jy vir iemand positiewe Ierse energie stuur? Hier is ons top 20 Gaelies en tradisionele Ierse seëninge.
Van salueer eksters tot 'n diepgewortelde geloof in die bonatuurlike, die Iere is bekend daarvoor dat hulle 'n bygelowige volk is. As sodanig het ons baie maniere ontwikkel om geliefdes sterkte en voorspoed toe te wens vir enige geleentheid.
Of jou vriende pas die knoop vasgehaak het of 'n geliefde op die punt staan om op hul reise te vertrek, hoekom stuur jy hulle nie 'n paar positiewe Ierse energie om saam met hulle op hul reis te neem met ons keuse van Gaelies en tradisionele Ierse seëninge?
Hier is die top 20 Gaeliese en tradisionele Ierse seëninge wat jy dalk tydens jou besoek aan die Emerald Isle sal hoor.
Ierland Before You Die se feite oor Gaelies en tradisionele Ierse seëninge
- Baie Ierse gebede en seëninge het Keltiese oorsprong. Die antieke Kelte het 'n sterk verbintenis met die natuur en spiritualiteit gehad, wat in hul gebede weerspieël word.
- Ierse gebede en seëninge word dikwels gekenmerk deur hul poëtiese aard en musikaliteit.
- Hulle bevat dikwels verwysings na natuur, soos berge, riviere en bome, wat die noue verhouding tussen die Ierse mense en hul natuurlike omgewing weerspieël.
- Beklemtoon die belangrikheid en waardering van die gawes van die lewe, word Ierse gebede en seëninge met dankbaarheid uitgespreek.
20. “Rath Dé ort.” / "DieGenade van God oor jou.”
Dit is 'n kort Gaeliese seën, uitgespreek "Rah Day urt."
19. “Mag jy die galg ontsnap, nood vermy en so gesond soos 'n forel wees.”
Hopelik ken jy niemand wat die galg in die gesig staar nie, maar as jy dit doen, is dit die seën vir jou!
18. “Mo sheacht mbeannacht ort!” / “My sewe seëninge op jou!”
Hierdie antieke bod word uitgespreek “Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur.”
17. “Mag jy die gesondheid hê om dit te dra.”
Bespreek hierdie een vir wanneer 'n vriend 'n nuwe uitrusting gekoop het en jy hulle 'n lang en gelukkige tyd wil toewens om dit te dra.
16 . "Meer krag aan jou elmboog."
Geluk 'n geliefde met hierdie kort Ierse gesegde.
VERWANTE: Top 5 Ierse gesegdes wat wonderlike tatoeëermerke sal maak.
15 . "Ar dheis Dé go raibh a anam." / “Mag hulle siel aan God se regterhand wees.”
Hierdie tradisionele Gaeliese seën word uitgespreek “Err yesh Day guh rev ah ann-am.”
14. “Mag die dak bo ons nooit inval nie. En mag die vriende wat daaronder vergader nooit uitval nie.”
Vermy hart- en gesinsdrama met hierdie seën.
13. “Mag jou probleme minder wees en jou seëninge meer wees, en niks anders as geluk deur jou deur kom nie.”
Die beste seëninge rym! Baie is op hierdie manier gekonstrueer om maklik onthou te word en mondelings deur geslagte heen oorgedra te word.
12. "Hier is vir jou gesondheidenemies’ enemies.”
Hierdie een kan dalk 'n oomblik neem om jou kop rond te draai.
11. “Seën jou en joune,
Sowel as die kothuis waarin jy woon.
Mag die dak bo-oor goed afgedak wees,
And those inside be well matched.”
Dit is 'n poëtiese, langer variasie op nommer 14.
10 . "Gaan na Dia an t-ádh ort." / “May God put luck upon you.”
As gevolg van die geskiedenis van Ierland as 'n toegewyde Katolieke land, verwys baie van sy seëninge na hierdie geloof. Hierdie gesegde word uitgespreek "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort."
9. “Mag God met jou wees en jou seën.
Mag jy jou kinders se kinders sien.
Mag jy arm wees in ongeluk, ryk aan seëninge.
Mag jy niks anders as geluk weet nie.
Van vandag af.”
Stoor hierdie klassieke gedig vir 'n geliefde se troudag, en wens hulle die beste toe vir hul toekoms saam.
8. “Mag jy lewe so lank as wat jy wil, en nooit wil so lank as wat jy lewe nie.”
Ons Iere hou van 'n bietjie herhaling in ons seëninge.
7. "Mag die hartseerste dag van jou toekoms nie erger wees as die gelukkigste dag van jou verlede nie."
Hier is 'n gesegde om mense aan te moedig om 'n positiewe uitkyk vir die toekoms te oorweeg.
6. "Maith thú." / “Goed met jou.”
Jy sal hoor hoe hierdie woorde gereeld oor die eiland Ierland gepraat word, uitgespreek “Maw hoo.”
5. “Mag die Herehou jou in Sy hand en maak nooit Sy vuis te styf toe nie.”
Dit kan rofweg vertaal word as: Mag jy veilig en gelukkig wees in jou strewe, en mag swaarkry min wees.
4. "Mag die pad opstyg om jou tegemoet te kom.
Mag die wind altyd op jou rug wees.
Mag die wind altyd agter jou wees.
Mag die son warm oor jou skyn. gesig;
die reën val sag op jou velde en totdat ons mekaar weer ontmoet.
Mag God jou in die palm van Sy hand hou.”
“May the road rise up to meet you” is dalk die bekendste van alle Ierse seëninge, jy sal hierdie woorde in baie Ierse kroeë omraam vind.
Sien ook: Ierland in JANUARIE: Weer, klimaat en TOP-WENKE3. “Sláinte chugat.” / “Goeie gesondheid vir jou.”
'n Eenvoudige wens van goeie geluk, uitgespreek “Slawn-cheh ch(k)oo-at.”
2. “My vriende is die beste vriende Lojaal, gewillig en bekwaam.
Kom ons begin nou om te drink!
Alle glase van die tafel af!”
Dit is welbekend dat die meeste Ierse mense lief is vir 'n drankie, en dit is perfek ingekapsuleer in hierdie tradisionele Ierse seën.
1. “Gesondheid en lang lewe vir jou,
Land sonder huur aan jou,
'n Kind elke jaar vir jou,
As jy nie Hemel toe kan gaan nie,
Mag jy in Ierland sterf.”
Ierse mense het in ons tyd baie ontberings verduur, van hongersnood tot resessie, maar jy sal swaar kry om 'n volk te vind wat meer trots is op hul land!
Sien ook: 10 plekke wat mooi is in Ierland gedurende die winterJou vrae oor Iers beantwoordseëninge en gebede:
Wat is die bekendste Ierse seën?
“May the road rise up to meet you” is 'n gewilde Ierse huwelikseëning wat onder die bekendste Ierse gesegdes is .
Wat is 'n paar tradisionele Ierse gebede
Jy kan 'n paar meer tradisionele Iere hier vind.
Wat is 'n Ierse gesegde vir goeie geluk?
“ Vir elke blomblaar op die klawer bring dit 'n wens op jou pad. Goeie gesondheid, voorspoed en geluk vir vandag en elke dag”
