Edukien taula
Norbaiti Irlandako energia positiboa bidali nahi al diozu? Hona hemen gure 20 gaeliko eta irlandar tradiziozko bedeinkapen nagusiak.
Urratzak agurtzetik naturaz gaindiko sinesmen sakonera arte, irlandarrak superstiziozko herria izateagatik dira ezagunak. Hori dela eta, modu asko garatu ditugu maiteei zorte ona eta zortea edozein unetan.
Zure lagunak ezkondu berri diren ala maite bat bidaietara abiatzear dagoen ala ez, zergatik ez bidali irlandar energia positibo bat beraiekin bidaian eramateko gure irlandar gaeliko eta tradizionalaren aukeraketarekin. bedeinkapenak?
Hona hemen Emerald uhartera bisitan entzun ditzakezun 20 gaeliko eta irlandar tradiziozko bedeinkapen nagusiak.
Ireland Before You Die-ren gaeliko eta irlandar bedeinkapen tradizionalei buruzko datuak
- Irlandako otoitz eta bedeinkapen askok jatorri zelta dute. Antzinako zeltek naturarekin eta espiritualtasunarekin lotura handia zuten, eta hori beren otoitzetan islatzen da.
- Irlandar otoitzak eta bedeinkapenak bere izaera poetikoa eta musikaltasuna izan ohi dira.
- Askotan erreferentziak sartzen dituzte. natura, hala nola mendiak, ibaiak eta zuhaitzak, irlandar herriaren eta bere ingurune naturalaren arteko harreman estua islatuz.
- Bizitzaren garrantzia azpimarratuz eta eskertuz, irlandar otoitzak eta bedeinkapenak esker onez adierazten dira.
20. "Rath Dé ort." / “TheJainkoaren grazia zuregan».
Hau gaelikoko bedeinkapen labur bat da, "Rah Day urt" ahoskatua.
19. «Ihes dezazula urkamenditik, saihestu larritasuna eta egon zaitez amuarraina bezain osasuntsua».
Zorionez ez duzula urkamendiari begira dagoen inor ezagutzen, baina egiten baduzu, hau da zuretzako bedeinkapena!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / “Nire zazpi bedeinkapenak zugan!”
Antzinako deialdi hau “Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur” ahoskatzen da.
17. «Ezazu osasuna hura janzteko».
Erreserbatu hau lagun batek jantzi berri bat erosi eta denbora luze eta zoriontsua opa diozunerako.
16 . "Botere gehiago zure ukondoan".
Zorionak maite bat irlanderazko esaera labur honekin.
ERLAZIONATUA: Tatuaje bikainak egingo lituzkeen irlandar esaera nagusiak.
15 . "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Haien arima Jainkoaren eskuinaldean egon dadila."
Gaeliko tradiziozko bedeinkapen hau "Err yesh Day guh rev ah ann-am" ahoskatzen da.
14. "Gure gaineko teilatua ez dadila inoiz erori. Eta behean bildutako lagunak ez daitezela erori."
Ekidin bihotzeko eta familiako dramak bedeinkapen honekin.
13. "Zure arazoak txikiagoak izan daitezela eta zure bedeinkapenak gehiago izan ditzala, eta zoriona besterik ez da zure atetik sartzea."
Bedeinkapen onenak errimatzen dute! Asko horrela eraikitzen dira, erraz gogoratu eta belaunaldiz belaunaldi ahoz transmititzeko.
12. «Hona hemen zure osasunaetsaien etsaiak.”
Honek denbora pixka bat behar izan dezake zure burua biltzeko.
11. «Bedeinkatu zu eta zureak,
Baita bizi zaren txabola ere.
Ondo estalita egon dadila teilatua,
Eta barrukoak ondo parekatuta egon.”
Hau 14. zenbakiaren aldaera poetiko eta luzeagoa da.
10. . "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Jainkoak zortea eman dezala."
Irlandak herrialde katoliko jainkorraren historia dela eta, bere bedeinkapen askok fede honi egiten diote erreferentzia. Esaera hau “Guh gir’uh d’eeuh uhn tah ort” ahoskatzen da.
9. «Jainkoa zurekin egon dadila eta bedeinka zaitzala.
Ikus dezala zure seme-alaben seme-alabak.
Iza zaitezela zoritxarrez pobrea, bedeinkapenetan aberatsa.
Ezazu zoriona besterik ez.
Egun honetatik aurrera.”
Gorde poema klasiko hau maite baten ezkontza-egunerako, eta opa iezaiozu elkarrekin etorkizunerako onena.
8. «Bizi dezazula nahi duzun bitartean, eta inoiz ez nahi bizi zaren bitartean».
Irlandarrek maite dugu gure bedeinkapenetan errepikapen apur bat.
7. "Zure etorkizuneko egunik tristeena ez dadila zure iraganeko egunik zoriontsuena baino okerragoa izan."
Hona hemen jendeari etorkizuneko ikuspegi positibo bat kontuan har dezan bultzatzeko esaera bat.
6. "Maith thú." / "Ondo izan zaitez."
Hitz hauek aldizka entzungo dituzu Irlandako uhartean zehar, "Maw hoo" ahoskatua.
5. «Jaunamantendu zaitez bere eskuan eta inoiz ez itxi bere ukabila estuegi.”
Hau gutxi gorabehera honela itzul daiteke: izan zaitezke seguru eta zoriontsu zure ahaleginetan, eta zailtasunak gutxi eta urrunak izan daitezen.
4. «Altxa dadila errepidea zure bila.
Haizea beti bizkarrean izan dadila.
Haizea beti bizkarrean egon dadila.
Eguzkiak bero distira dezala zure gainean. aurpegia;
euriak leun erortzen dira zure soroetan eta berriro elkartzen garen arte.
Jainkoak bere esku-ahurrean eduki zaitzala».
“May the road rise up to meet you” da beharbada Irlandako bedeinkapen guztien artean ospetsuena, irlandar pub askotan aurkituko dituzu hitz hauek.
3. "Sláinte chugat." / “Osasun ona zuri.”
Zorioneko desio sinple bat, “Slawn-cheh ch(k)oo-at” ahoskatua.
2. “Nire lagunak lagun onenak dira Leialak, prest eta gaiak.
Orain goazen edatera!
Edalontzi guztiak mahaitik kanpo!”
Jakina da irlandar gehienek edari bat gustuko dutela, eta hori ezin hobeto biltzen da irlandar bedeinkapen tradizional honetan.
1. «Osasuna eta bizi luzea zuretzat,
Zuretzat alokairurik gabeko lurrak,
Urtero haur bat zuretzat,
Zerura joan ezin bazara,
Hil zaitezke Irlandan.”
Irlandarrek zailtasun asko jasan dituzte gure garaian, gosetetik atzeraldiraino, baina zaila izango zara bere herrialdeaz harroago dagoen herri bat aurkitzea!
Ikusi ere: Bisitatu BEHAR dituzun Droghedako 5 jatetxe onenak, SAILKATUTAIrlanderaz erantzun diezu zure galdereibedeinkapenak eta otoitzak:
Zein da Irlandako bedeinkapen ospetsuena?
“May the road rise up to meet you” Irlandako ezkontza-bedeinkapen ezagun bat da, Irlandako esaerarik ezagunenetakoa dena. .
Ikusi ere: 6 seinale pub batek herriko Guinness onena zerbitzatzen duelaZer dira irlandar otoitz tradizional batzuk
Hemen irlandar tradizional gehiago aurki ditzakezu.
Zer da zorte ona izateko irlandar batek?
“ Trébolaren petalo bakoitzeko, honek desio bat ekartzen dizu. Osasun ona, zorte ona eta zoriontasuna gaurko eta egunero”
