Innehållsförteckning
Vill du skicka positiv irländsk energi till någon? Här är våra 20 bästa gaeliska och traditionella irländska välsignelser.
Irländarna är kända för att vara ett vidskepligt folk, med allt från att hälsa på skator till en djupt rotad tro på det övernaturliga. Därför har vi utvecklat många sätt att önska nära och kära lycka och välgång för alla tillfällen.
Oavsett om dina vänner just har gift sig eller om en nära och kär står i begrepp att ge sig ut på resa, varför inte ge dem lite positiv irländsk energi att ta med sig på resan med vårt urval av gaeliska och traditionella irländska välsignelser?
Här är de 20 bästa gaeliska och traditionella irländska välsignelserna som du kan få höra under ditt besök på den gröna ön.
Se även: Veckans irländska namn: CillianIrland innan du dör: fakta om gaeliska och traditionella irländska välsignelser
- Många irländska böner och välsignelser har keltiskt ursprung. De gamla kelterna hade en stark koppling till naturen och andlighet, vilket återspeglas i deras böner.
- Irländska böner och välsignelser kännetecknas ofta av sin poetiska natur och musikalitet.
- De innehåller ofta referenser till naturen, som berg, floder och träd, vilket återspeglar den nära relationen mellan det irländska folket och deras naturliga omgivning.
- Genom att betona vikten av och uppskatta livets gåvor uttrycks irländska böner och välsignelser med tacksamhet.
20. "Rath Dé ort." / "Guds nåd över dig."
Detta är en kort gaelisk välsignelse som uttalas "Rah Day urt".
19. "Må du slippa galgen, undvika lidande och vara frisk som en öring."
Förhoppningsvis känner du ingen som står inför galgen, men om du gör det är det här en välsignelse för dig!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Mina sju välsignelser över dig!"
Detta urgamla bud uttalas "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Må du ha hälsan att bära den."
Spara den här till när en vän har köpt en ny outfit och du vill önska dem en lång och lycklig tid med den.
16. "Mer makt åt din armbåge."
Gratulera en älskad person med detta korta irländska ordspråk.
RELATERADE: Topp 5 irländska ordspråk som skulle göra bra tatueringar.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Må deras själ vara på Guds högra sida."
Denna traditionella gaeliska välsignelse uttalas "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Må taket ovanför oss aldrig falla in. Och må vännerna som samlats under det aldrig falla ut."
Undvik hjärt- och familjedramatik med denna välsignelse.
13. "Må dina problem bli mindre och dina välsignelser bli fler, och inget annat än lycka komma in genom din dörr."
De bästa välsignelserna rimmar! Många är konstruerade på detta sätt för att lätt kunna komma ihåg och överföras muntligt genom generationer.
12. "Skål för hälsan hos dina fienders fiender."
Det här kan ta ett tag att förstå.
11. "Välsigne dig och dina,
Liksom den stuga du bor i.
Må taket ovanför oss vara väl täckt,
Och de är väl matchade."
Detta är en poetisk, längre variant av nummer 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Må Gud ge dig tur."
På grund av Irlands historia som ett hängivet katolskt land hänvisar många av dess välsignelser till denna tro. Detta talesätt uttalas "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9. "Må Gud vara med dig och välsigna dig.
Må du se dina barns barn.
Må ni vara fattiga på olyckor och rika på välsignelser.
Må du bara känna lycka.
Från denna dag och framåt."
Spara denna klassiska dikt till en älskad persons bröllopsdag, och önska dem det bästa för deras framtid tillsammans.
8. "Må du leva så länge du vill, och aldrig vilja så länge du lever."
Vi irländare älskar lite upprepning i våra välsignelser.
7. "Må den sorgligaste dagen i din framtid inte vara värre än den lyckligaste dagen i ditt förflutna."
Här är ett talesätt som uppmuntrar människor att ha en positiv syn på framtiden.
6. "Maith thú." / "Bra för dig."
Du kommer att höra dessa ord uttalas regelbundet över hela ön Irland, uttalat "Maw hoo".
5. "Må Herren hålla dig i sin hand och aldrig sluta sin näve för hårt."
Detta kan ungefär översättas med: Må du vara säker och lycklig i dina strävanden, och må svårigheter vara få och långt mellan.
4. "Må vägen stiga upp för att möta dig.
Må vinden alltid vara i din rygg.
Må vinden alltid vara i din rygg.
Må solen skina varmt på ditt ansikte;
att regnet faller mjukt över era åkrar och tills vi ses igen.
Må Gud hålla dig i sin handflata."
Se även: De 5 BÄSTA slotten i Co. Galway, Irland (RANKADE)"May the road rise up to meet you" är kanske den mest kända av alla irländska välsignelser, och du hittar dessa ord inramade på många irländska pubar.
3. "Sláinte chugat." / "God hälsa till dig."
En enkel önskan om god lycka, uttalas "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "Mina vänner är de bästa vännerna Lojal, villig och kapabel.
Nu ska vi börja dricka!
Alla glasögon bort från bordet!"
Det är välkänt att de flesta irländare gillar att ta en drink, och detta sammanfattas perfekt i denna traditionella irländska välsignelse.
1. "Hälsa och långt liv till dig,
Mark utan hyra till dig,
Ett barn varje år till dig,
Om du inte kan komma till himlen,
Må du dö i Irland."
Irländarna har fått utstå många prövningar under vår tid, från hungersnöd till lågkonjunktur, men det är svårt att hitta ett folk som är mer stolt över sitt land!
Dina frågor besvarade om irländska välsignelser och böner:
Vilken är den mest kända irländska välsignelsen?
"May the road rise up to meet you" är en populär irländsk bröllopsvälsignelse som är bland de mest välkända irländska talesätten.
Vilka är de traditionella irländska bönerna
Du kan hitta lite mer traditionell irländska här.
Vad är ett irländskt ordspråk för lycka?
"För varje kronblad på klövern kommer en önskan till dig. God hälsa, lycka och välgång idag och varje dag"
