Sisukord
Tahad saata kellelegi positiivset iiri energiat? Siin on meie 20 parimat gaelikeelset ja traditsioonilist iiri õnnistust.
Iirlased on tuntud kui ebausklik rahvas, alates harakate tervitamisest kuni sügavalt juurdunud uskumiseni üleloomulikkusse. Seetõttu oleme välja töötanud mitmeid viise, kuidas soovida lähedastele õnne ja õnne mis tahes sündmuse puhul.
Kui teie sõbrad on just sõlminud abielu või teie lähedane on reisile minemas, siis miks mitte saata neile positiivset iiri energiat, mida nad saavad reisile kaasa võtta meie valiku gaeli ja traditsiooniliste iiri õnnistuste abil?
Siin on 20 parimat gaelikeelset ja traditsioonilist iiri õnnistust, mida võite kuulda oma visiidil Smaragdsaarele.
Iirimaa enne surma faktid gaelikeelsete ja traditsiooniliste iiri õnnistuste kohta
- Paljud iiri palved ja õnnistused on keldi päritolu. iidsetel keltidel oli tugev side looduse ja vaimsusega, mis kajastub ka nende palvetes.
- Iiri palveid ja õnnistusi iseloomustab sageli nende poeetilisus ja musikaalsus.
- Need sisaldavad sageli viiteid loodusele, näiteks mägedele, jõgedele ja puudele, mis peegeldab iirlaste ja nende loodusliku ümbruse tihedat suhet.
- Rõhutades elu kingituste tähtsust ja väärtustades neid, väljendatakse iiri palveid ja õnnistusi tänuga.
20. "Rath Dé ort." / "Jumala armu teile".
See on lühike gaelikeelne õnnistus, mida hääldatakse "Rah Day urt".
19. "Pääsete te hukkamõistmisest, vältige häda ja olge terved nagu forell."
Loodetavasti te ei tunne kedagi, keda ootab ees hukkamõist, aga kui te tunnete, siis on see õnnistus teile!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Minu seitse õnnistust teile!"
See iidne pakkumine hääldatakse "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Olgu sul tervist, et seda kanda."
Reserveeri see selleks, kui sõber on ostnud uue riietuse ja sa soovid talle pikka ja õnnelikku aega selle kandmisel.
16. "Rohkem jõudu sinu küünarnukile."
Õnnitle lähedast selle lühikese iiri ütlusega.
RELATED: Top 5 iiri ütlust, mis sobiksid suurepäraseks tätoveeringuks.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Olgu nende hing Jumala paremal käel".
See traditsiooniline gaelikeelne õnnistus hääldatakse "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Ärgu katus meie kohal kunagi sisse kukkugu. Ja ärgu selle alla kogunenud sõbrad kunagi välja kukkugu."
Vältige selle õnnistusega südame- ja peredraamatuid.
13. "Olgu teie mured vähem ja teie õnnistused rohkem ning teie uksest ei tule midagi muud kui õnne."
Parimad õnnistused riimuvad! Paljud neist on üles ehitatud nii, et neid oleks lihtne meelde jätta ja suuliselt põlvest põlve edasi anda.
12. "Siin on teie vaenlaste vaenlaste tervis."
See võib võtta natuke aega, et selle üle aru saada.
11. "Õnnistagu teid ja teie,
Nagu ka suvila, kus te elate.
Olgu katus üleval hästi kaetud,
Ja need sees on hästi sobitatud."
See on poeetiline, pikem variant numbrile 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Annaks Jumal sulle õnne".
Kuna Iirimaa ajalugu on usklik katoliku riik, viitavad paljud tema õnnistused sellele usule. Seda ütlust hääldatakse "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9. "Olgu Jumal teiega ja õnnistagu teid.
Näete oma laste lapsi.
Olge vaesed õnnetuste poolest, rikkad õnnistuste poolest.
Olgu teil ainult õnne.
Sellest päevast alates."
Salvesta see klassikaline luuletus kallimale pulmapäevaks ja soovi neile parimat tulevikku.
8. "Ela nii kaua, kui sa tahad, ja ära taha nii kaua, kui sa elad."
Me iirlased armastame natuke kordusi oma õnnistustes.
7. "Olgu teie tuleviku kõige kurvem päev mitte halvem kui teie mineviku kõige õnnelikum päev."
Siin on ütlus, mis julgustab inimesi kaaluma positiivseid tulevikuväljavaateid.
6. "Maith thú." / "Hea küll".
Neid sõnu kuuleb kogu Iirimaa saarel regulaarselt öeldavat, hääldatuna "Maw hoo".
5. "Issand hoidku sind oma käes ja ärge kunagi sulgege oma rusikat liiga tihedalt."
Seda võib umbkaudselt tõlkida järgmiselt: Olge oma püüdlustes turvalised ja õnnelikud ning olgu raskused harvad ja kauged.
4. "Tõuseb tee sulle vastu.
Olgu tuul alati teie selja taga.
Olgu tuul alati teie selja taga.
Lasku päike soojalt teie näole;
vihmad langevad pehmelt sinu põldudele ja kuni me taas kohtume.
Jumal hoidku teid oma peopesas."
"Tõuseb tee sulle vastu" on ehk kõige kuulsam iiri õnnistussõnad, mida võib leida raamides paljudes iiri pubides.
Vaata ka: Kas Iirimaad on ohutu külastada? (OHTLIKUD piirkonnad ja mida on vaja teada)3. "Sláinte chugat." / "Head tervist teile".
Lihtne õnnesoov, hääldatakse "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "Minu sõbrad on parimad sõbrad Lojaalne, valmis ja võimeline.
Vaata ka: Triskelion (Triskele): sümboli tähendus ja ajalugu Nüüd aga asume jooma!
Kõik klaasid laualt ära!"
On hästi teada, et enamik iirlasi armastab jooki, ja see on suurepäraselt kokku võetud selles traditsioonilises iiri õnnistuses.
1. "Tervist ja pikka elu teile,
Maa ilma rendita teile,
Iga aasta üks laps teile,
Kui sa ei saa taevasse minna,
Sa võid surra Iirimaal."
Iirlased on meie ajal kannatanud palju raskusi, alates näljahädast kuni majanduslanguseni, kuid raske on leida rahvast, kes oleks oma riigi üle uhkem!
Teie küsimustele Iiri õnnistuste ja palvete kohta vastatakse:
Milline on kõige kuulsam iiri õnnistus?
"Tõuseb tee sulle vastu" on populaarne iiri pulma õnnistus, mis on üks tuntumaid iiri ütlusi.
Millised on mõned traditsioonilised iiri palved
Traditsioonilisemat iiri keelt leiad siit.
Mis on iiri ütlus õnne kohta?
"See toob sulle iga lehe kroonlehe kohta ühe soovi. Head tervist, õnne ja õnne tänaseks ja igaks päevaks."
