Indholdsfortegnelse
Vil du sende nogen positiv irsk energi? Her er vores top 20 gæliske og traditionelle irske velsignelser.
Irerne er kendt for at være et overtroisk folk, og det gælder alt fra at hilse på skader til en dybt rodfæstet tro på det overnaturlige. Derfor har vi udviklet mange måder at ønske vores kære held og lykke på til enhver lejlighed.
Uanset om dine venner lige er blevet gift, eller en, du holder af, skal ud at rejse, hvorfor så ikke sende dem noget positiv irsk energi, som de kan tage med sig på rejsen med vores udvalg af gæliske og traditionelle irske velsignelser?
Her er de 20 bedste gæliske og traditionelle irske velsignelser, du kan høre på dit besøg på den grønne ø.
Ireland Before You Die's fakta om gælisk og traditionelle irske velsignelser
- Mange irske bønner og velsignelser har keltisk oprindelse. De gamle keltere havde en stærk forbindelse til naturen og spiritualitet, hvilket afspejles i deres bønner.
- Irske bønner og velsignelser er ofte kendetegnet ved deres poetiske natur og musikalitet.
- De indeholder ofte referencer til naturen, såsom bjerge, floder og træer, hvilket afspejler det tætte forhold mellem det irske folk og deres naturlige omgivelser.
- Irske bønner og velsignelser understreger vigtigheden af og værdsætter livets gaver, og de udtrykkes med taknemmelighed.
20. "Rath Dé ort." / "Guds nåde være med dig."
Det er en kort gælisk velsignelse, der udtales "Rah Day urt".
19. "Må du slippe for galgen, undgå nød og være sund som en ørred."
Forhåbentlig kender du ikke nogen, der står foran galgen, men hvis du gør, er dette en velsignelse for dig!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Mine syv velsignelser over dig!"
Dette gamle bud udtales "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur."
17. "Må du have sundhed til at bære den."
Reserver denne til, når en ven har købt et nyt sæt tøj, og du vil ønske dem en lang og lykkelig tid med det.
16. "Mere kraft til din albue."
Ønsk en, du holder af, tillykke med dette korte irske ordsprog.
RELATEREDE: Top 5 irske ordsprog, der ville være gode til tatoveringer.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Må deres sjæl være på Guds højre hånd."
Denne traditionelle gæliske velsignelse udtales "Err yesh Day guh rev ah ann-am."
14. "Må taget over os aldrig falde ned, og må de venner, der er samlet under det, aldrig falde ud."
Undgå hjerte- og familiedrama med denne velsignelse.
13. "Må dine problemer blive mindre og dine velsignelser flere, og intet andet end lykke komme ind ad din dør."
De bedste velsignelser rimer! Mange er konstrueret på denne måde for at være lette at huske og blive overleveret mundtligt gennem generationer.
12. "Skål for sundheden hos dine fjenders fjender."
Det her kan tage et øjeblik at forstå.
Se også: De 15 byer, der har det BEDSTE NIGHTLIFE i Irland11. "Velsignet være du og dine,
Samt det sommerhus, du bor i.
Må taget over hovedet være godt stråtækt,
Og de derinde passer godt sammen."
Dette er en poetisk, længere variation af nummer 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Må Gud bringe dig held."
På grund af Irlands historie som et troende katolsk land, henviser mange af dets velsignelser til denne tro. Dette ordsprog udtales "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort."
9. "Må Gud være med dig og velsigne dig.
Må du se dine børns børn.
Må du være fattig på ulykke, rig på velsignelser.
Må du kun opleve lykke.
Fra denne dag og frem."
Gem dette klassiske digt til en elskedes bryllupsdag, og ønsk dem det bedste for deres fremtid sammen.
8. "Må du leve, så længe du vil, og aldrig mangle, så længe du lever."
Vi irere elsker en smule gentagelse i vores velsignelser.
7. "Må den sørgeligste dag i din fremtid ikke være værre end den lykkeligste dag i din fortid."
Her er et ordsprog, der opfordrer folk til at overveje et positivt syn på fremtiden.
6. "Maith thú." / "Godt for dig."
Du vil høre disse ord blive sagt regelmæssigt over hele Irland, udtalt "Maw hoo".
5. "Må Herren holde dig i sin hånd og aldrig lukke sin næve for stramt."
Det kan groft oversættes til: Må du være sikker og lykkelig i dine bestræbelser, og må der være langt mellem modgangene.
4. "Må vejen rejse sig for at møde dig.
Må vinden altid være i ryggen på dig.
Må vinden altid være i ryggen på dig.
Må solen skinne varmt på dit ansigt;
at regnen falder blødt på dine marker, og indtil vi mødes igen.
Må Gud holde dig i sin hule hånd."
"May the road rise up to meet you" er måske den mest berømte af alle irske velsignelser, og man kan finde disse ord indrammet på mange irske pubber.
3. "Sláinte chugat." / "Godt helbred til dig."
Et simpelt ønske om held og lykke, der udtales "Slawn-cheh ch(k)oo-at."
2. "Mine venner er de bedste venner Loyal, villig og dygtig.
Lad os nu komme i gang med at drikke!
Se også: 5 mundvandsdrivende håndværksbagerier i Irland Alle glas ned fra bordet!"
Det er velkendt, at de fleste irere er glade for en drink, og det er perfekt indkapslet i denne traditionelle irske velsignelse.
1. "Sundhed og langt liv til dig,
Jord uden leje til dig,
Et barn hvert år til dig,
Hvis du ikke kan komme i himlen,
Må du dø i Irland."
Irerne har været udsat for mange prøvelser i vores tid, fra hungersnød til recession, men det er svært at finde et folk, der er mere stolt af deres land!
Svar på dine spørgsmål om irske velsignelser og bønner:
Hvad er den mest berømte irske velsignelse?
"May the road rise up to meet you" er en populær irsk bryllupsvelsignelse, som er blandt de mest kendte irske ordsprog.
Hvad er nogle traditionelle irske bønner?
Du kan finde nogle mere traditionelle irske her.
Hvad er et irsk ordsprog for held og lykke?
"For hvert kronblad på kløveren bringer dette et ønske din vej. Godt helbred, held og lykke i dag og hver dag"
