Obsah
Chcete niekomu poslať pozitívnu írsku energiu? Tu je našich 20 najlepších požehnaní v gaelčine a tradičných írskych požehnaniach.
Íri sú známi ako poverčivý národ - od pozdravu strakám až po hlboko zakorenenú vieru v nadprirodzené javy. Preto sme vyvinuli mnoho spôsobov, ako zaželať blízkym veľa šťastia a úspechov pri akejkoľvek príležitosti.
Či už vaši priatelia práve uzavreli manželstvo, alebo sa niekto z vašich blízkych chystá vycestovať, prečo im neposlať trochu pozitívnej írskej energie, ktorú si môžu vziať so sebou na cestu, prostredníctvom nášho výberu galského a tradičného írskeho požehnania?
Tu je 20 najlepších írskych požehnaní, ktoré môžete počuť počas návštevy Smaragdového ostrova.
Írsko pred smrťou fakty o gaelčine a tradičných írskych požehnaniach
- Mnohé írske modlitby a požehnania majú keltský pôvod. Starí Kelti mali silný vzťah k prírode a duchovnosti, čo sa odráža v ich modlitbách.
- Írske modlitby a požehnania sa často vyznačujú poetickým charakterom a hudobnosťou.
- Často obsahujú odkazy na prírodu, ako sú hory, rieky a stromy, čo odráža úzky vzťah medzi írskym ľudom a jeho prírodným prostredím.
- Írske modlitby a požehnania sa vyjadrujú s vďačnosťou a zdôrazňujú dôležitosť a ocenenie darov života.
20. "Rath Dé ort." / "Božia milosť na vás."
Ide o krátke gaelské požehnanie, ktoré sa vyslovuje "Rah Day urt".
19. "Nech sa vyhneš šibenici, vyhneš sa utrpeniu a budeš zdravý ako pstruh."
Dúfajme, že nepoznáte nikoho, komu hrozí šibenica, ale ak áno, toto je požehnanie pre vás!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Mojich sedem požehnaní na teba!"
Táto starobylá ponuka sa vyslovuje "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Nech vám zdravie vydrží."
Túto si nechajte na chvíľu, keď si priateľ kúpil nové oblečenie a vy mu chcete zaželať, aby ho dlho a šťastne nosil.
16. "Viac sily na váš lakeť."
Zablahoželajte milovanej osobe týmto krátkym írskym výrokom.
SÚVISIACE: 5 najlepších írskych výrokov, ktoré by sa hodili na tetovanie.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Nech je ich duša na Božej pravici."
Toto tradičné gaelské požehnanie sa vyslovuje "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Nech sa strecha nad nami nikdy neprepadne. A nech priatelia zhromaždení pod ňou nikdy nevypadnú."
Týmto požehnaním sa vyhnete srdcovej a rodinnej dráme.
13. "Nech je tvojich starostí menej a požehnania viac a nech tvojimi dverami neprechádza nič iné ako šťastie."
Najlepšie požehnania sa rýmujú! Mnohé z nich sú takto zostavené, aby sa ľahko zapamätali a ústne odovzdávali z generácie na generáciu.
12. "Na zdravie nepriateľov vašich nepriateľov."
Možno vám bude chvíľu trvať, kým sa zorientujete.
11. "Požehnaj vás a vašich,
Rovnako ako domček, v ktorom bývate.
Nech je strecha nad hlavou dobre pokrytá doškami,
A tie sú vo vnútri dobre zladené."
Toto je poetická, dlhšia variácia čísla 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Nech ti Boh dá šťastie."
Vzhľadom na históriu Írska ako zbožnej katolíckej krajiny mnohé z jeho požehnaní odkazujú na túto vieru. Toto príslovie sa vyslovuje "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9. "Nech je Boh s vami a nech vás žehná.
Nech vidíte deti svojich detí.
Nech ste chudobní na nešťastie, bohatí na požehnanie.
Nech poznáte len šťastie.
Od tohto dňa."
Uložte si túto klasickú báseň na svadobný deň milovanej osoby a zaželajte jej všetko najlepšie do spoločnej budúcnosti.
Pozri tiež: 10 najlepších pizzerií v Dubline, ktoré NEMÔŽETE vyskúšať, zoradené podľa poradia8. "Nech žiješ tak dlho, ako chceš, a nech nikdy nechceš tak dlho, ako žiješ."
My Íri máme radi trochu opakovania v našich požehnaniach.
7. "Nech najsmutnejší deň vašej budúcnosti nie je horší ako najšťastnejší deň vašej minulosti."
Tu je príslovie, ktoré povzbudzuje ľudí, aby zvážili pozitívny výhľad do budúcnosti.
6. "Maith thú." / "Dobre na teba."
Tieto slová, ktoré sa vyslovujú ako "Maw hoo", môžete pravidelne počuť na celom ostrove Írsko.
5. "Nech ťa Pán drží vo svojej ruke a nikdy nezatína svoju päsť príliš pevne."
To sa dá zhruba preložiť ako: Nech ste vo svojom úsilí zabezpečení a šťastní a nech je ťažkostí málo.
4. "Nech vám cesta vyjde v ústrety.
Nech vám vietor vždy fúka do chrbta.
Nech vám vietor vždy fúka do chrbta.
Nech vám slnko hreje na tvár;
dážď padá jemne na vaše polia a kým sa opäť nestretneme.
Pozri tiež: Top 5 najlepších miest pre ryby a s v Cork, zoradené podľa poradiaNech vás Boh drží vo svojej dlani."
"Nech ti cesta stúpa v ústrety" je azda najznámejšie írske požehnanie, ktoré nájdete zarámované v mnohých írskych krčmách.
3. "Sláinte chugat." / "Veľa zdravia."
Jednoduché želanie šťastia, vyslovuje sa "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "Moji priatelia sú najlepší priatelia Lojálny, ochotný a schopný.
Teraz sa pustime do pitia!
Všetky poháre zo stola!"
Je známe, že väčšina Írov si rada vypije nejaký nápoj, a to je dokonale vystihnuté v tomto tradičnom írskom požehnaní.
1. "Zdravie a dlhý život vám,
Pozemok bez nájomného pre vás,
Každý rok jedno dieťa pre vás,
Ak nemôžete ísť do neba,
Nech zomrieš v Írsku."
Íri prešli v našich časoch mnohými ťažkosťami, od hladomoru po recesiu, ale ťažko nájdete národ, ktorý by bol na svoju krajinu viac hrdý!
Odpovede na vaše otázky o írskom požehnaní a modlitbách:
Aké je najznámejšie írske požehnanie?
"Nech vám cesta vyjde v ústrety" je populárne írske svadobné požehnanie, ktoré patrí medzi najznámejšie írske výroky.
Aké sú niektoré tradičné írske modlitby
Niektoré tradičné írske piesne nájdete tu.
Aké je írske príslovie pre šťastie?
"Za každý okvetný lístok na šamrole prináša toto želanie. Veľa zdravia, šťastia a spokojnosti pre dnešok a každý deň."
