Зміст
Хочете послати комусь позитивну ірландську енергію? Ось наші 20 найкращих гельських і традиційних ірландських благословень.
Від вітання сорок до глибоко вкоріненої віри в надприродне - ірландці відомі як забобонний народ. Тому ми розробили безліч способів побажати близьким удачі та щастя з будь-якого приводу.
Якщо ваші друзі щойно зв'язали себе узами шлюбу або кохана людина збирається в подорож, чому б не послати їм трохи позитивної ірландської енергії, яку вони візьмуть з собою в подорож за допомогою нашої добірки гельських і традиційних ірландських благословень?
Ось 20 найкращих гельських і традиційних ірландських благословень, які ви можете почути під час вашого візиту на Смарагдовий острів.
Факти про гельську мову та традиційні ірландські благословення від Ireland Before You Die
- Багато ірландських молитов і благословень мають кельтське походження. Стародавні кельти мали сильний зв'язок з природою і духовністю, що знайшло відображення в їхніх молитвах.
- Ірландські молитви і благословення часто характеризуються своєю поетичною природою і музичністю.
- Вони часто містять посилання на природу, наприклад, гори, річки та дерева, що відображає тісний зв'язок між ірландцями та їхнім природним оточенням.
- Підкреслюючи важливість і вдячність за дари життя, ірландські молитви і благословення висловлюються з вдячністю.
20. "Rath Dé ort" / "Благодать Божа на вас".
Це коротке гельське благословення, яке вимовляється як "Rah Day urt".
19. "Бажаю тобі уникнути шибениці, уникнути біди і бути здоровим, як форель".
Сподіваємося, ви не знаєте нікого, хто стоїть перед шибеницею, але якщо знаєте, то це благословення для вас!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Сім моїх благословень на вас!"
Це давнє замовляння вимовляється як "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Нехай у вас буде здоров'я, щоб носити його".
Зарезервуйте його на випадок, якщо друг придбав нове вбрання, і ви хочете побажати йому довго і щасливо його носити.
16. "Більше сили в лікті".
Привітайте близьку людину цією короткою ірландською приказкою.
ЗВ'ЯЗАНО: Топ-5 ірландських приказок, з яких вийдуть чудові татуювання.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam." / "Нехай їхня душа буде праворуч Бога".
Це традиційне гельське благословення вимовляється "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Нехай дах над нами ніколи не падає, і нехай друзі, що зібралися під ним, ніколи не випадають".
З цим благословенням ви уникнете сердечних і сімейних драм.
13. "Нехай твоїх бід буде менше, а твоїх благословень більше, і нічого, крім щастя, не входить у твої двері".
Найкращі благословення римуються! Багато з них побудовані таким чином, щоб легко запам'ятовуватися і передаватися з вуст в уста з покоління в покоління.
12. "За здоров'я ворогів твоїх ворогів".
Це може зайняти деякий час, щоб зрозуміти.
11. "Благословляю тебе і твоїх рідних,
Як і котедж, в якому ви живете.
Нехай дах над головою буде добре вкритий соломою,
А ті, що всередині, повинні бути добре підібрані".
Це поетична, довша варіація на тему 14.
Дивіться також: 32 прізвища: найпопулярніші прізвища для кожного графства Ірландії
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Нехай Бог дарує тобі удачу".
Через історію Ірландії як побожної католицької країни, багато її благословень посилаються на цю віру. Ця приказка вимовляється як "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort" ("Гух гір'ух д'ееух ун тах орт").
9. "Нехай Бог буде з вами і благословить вас.
Нехай ви побачите дітей своїх дітей.
Бажаю вам бути бідними на нещастя, багатими на благословення.
Нехай ви не знаєте нічого, окрім щастя.
З цього дня і надалі".
Збережіть цей класичний вірш на день весілля коханої людини і побажайте їй всього найкращого у їхньому спільному майбутньому.
8. "Нехай ти живеш стільки, скільки хочеш, і ніколи не хочеш стільки, скільки живеш".
Ми, ірландці, любимо трохи повторюватися в наших благословеннях.
7. "Нехай найсумніший день твого майбутнього буде не гіршим за найщасливіший день твого минулого".
Ось приказка, яка заохочує людей розглядати позитивний погляд на майбутнє.
6. "Maith thú." / "Молодець."
Ви почуєте, як ці слова регулярно вимовляють по всьому острову Ірландія, вимовляючи "Maw hoo".
5. "Нехай Господь тримає тебе в Своїй руці і ніколи не стискає Свій кулак занадто міцно".
Приблизно це можна перекласти так: "Бажаю вам безпеки і щастя у ваших починаннях, а труднощі нехай будуть рідкісними і далекими".
4. "Нехай дорога піднімається назустріч тобі.
Нехай вітер завжди буде за спиною.
Нехай вітер завжди буде за спиною.
Нехай сонце зігріває ваше обличчя;
Нехай дощі падають на твої поля, і до нової зустрічі.
Нехай Бог тримає вас у своїй долоні".
"Нехай дорога піднімається назустріч тобі" - мабуть, найвідоміше з усіх ірландських благословень, ви знайдете ці слова в рамочці в багатьох ірландських пабах.
3. "Sláinte chugat" / "Доброго вам здоров'я".
Просте побажання удачі, що вимовляється як "Слаун-чех ч(к)оо-ат".
2. "Мої друзі - найкращі друзі Лояльні, готові та здатні.
А тепер давайте вип'ємо!
Всі склянки зі столу!"
Добре відомо, що більшість ірландців люблять випити, і це чудово відображено в цьому традиційному ірландському благословенні.
1. "Здоров'я і довгих років життя вам,
Земля без орендної плати для вас,
Щороку по дитині до вас,
Якщо ти не можеш потрапити на небеса,
Нехай ти помреш в Ірландії".
Ірландці пережили багато труднощів у наш час, від голоду до рецесії, але вам буде важко знайти народ, який би більше пишався своєю країною!
Ми відповіли на ваші запитання про ірландські благословення та молитви:
Яке найвідоміше ірландське благословення?
"Нехай дорога піднімається назустріч тобі" - популярне ірландське весільне благословення, яке є одним з найвідоміших ірландських прислів'їв.
Дивіться також: 10 відомих цитат ірландських легенд про випивку та ірландські пабиЯкі є традиційні ірландські молитви
Ви можете знайти більше традиційних ірландських страв тут.
Яка ірландська приказка приносить удачу?
"Кожній пелюстці трилисника - побажання для вас. Міцного здоров'я, удачі та щастя на сьогодні і на кожен день".
