Tabla de contenido
¿Quieres enviar a alguien energía positiva irlandesa? Aquí tienes nuestras 20 bendiciones gaélicas y tradicionales irlandesas.
Desde saludar a las urracas hasta una arraigada creencia en lo sobrenatural, los irlandeses tienen fama de ser un pueblo supersticioso. Como tal, hemos desarrollado muchas formas de desear buena suerte y fortuna a nuestros seres queridos en cualquier ocasión.
Tanto si tus amigos acaban de casarse como si un ser querido está a punto de emprender viaje, ¿por qué no les envías un poco de energía positiva irlandesa para que la lleven consigo en su viaje con nuestra selección de bendiciones gaélicas y tradicionales irlandesas?
Éstas son las 20 mejores bendiciones gaélicas y tradicionales irlandesas que puede escuchar en su visita a la Isla Esmeralda.
Datos de Ireland Before You Die sobre las bendiciones gaélicas y tradicionales irlandesas
- Muchas oraciones y bendiciones irlandesas tienen origen celta. Los antiguos celtas tenían una fuerte conexión con la naturaleza y la espiritualidad, que se refleja en sus oraciones.
- Las oraciones y bendiciones irlandesas suelen caracterizarse por su carácter poético y su musicalidad.
- A menudo incorporan referencias a la naturaleza, como montañas, ríos y árboles, que reflejan la estrecha relación entre el pueblo irlandés y su entorno natural.
- Enfatizando la importancia y apreciando los dones de la vida, las oraciones y bendiciones irlandesas se expresan con gratitud.
20. "Rath Dé ort." / "La Gracia de Dios sobre ti."
Se trata de una breve bendición gaélica, que se pronuncia "Rah Day urt".
19. "Que escapes de la horca, evites la angustia y estés sano como una trucha".
Esperemos que no conozcas a nadie que se enfrente a la horca, pero si es así, ¡esta es la bendición para ti!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "¡Mis siete bendiciones para ti!"
Esta antigua puja se pronuncia "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Que tengas salud para llevarlo".
Reserva ésta para cuando un amigo se haya comprado un conjunto nuevo y quieras desearle que lo lleve durante mucho tiempo.
16. "Más poder para tu codo".
Felicita a un ser querido con este breve refrán irlandés.
RELACIONADO: Los 5 mejores refranes irlandeses para tatuarse.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam" / "Que su alma esté a la derecha de Dios".
Esta bendición tradicional gaélica se pronuncia "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Que el techo sobre nosotros nunca se caiga. Y que los amigos reunidos bajo él nunca se caigan".
Evita los dramas familiares y del corazón con esta bendición.
13. "Que tus problemas sean menos y tus bendiciones sean más, y nada más que felicidad entre por tu puerta".
Las mejores bendiciones riman. Muchas se construyen así para que se recuerden fácilmente y se transmitan oralmente de generación en generación.
12. "A la salud de los enemigos de tus enemigos".
Puede que le cueste un poco hacerse a la idea.
11. "Bendito seas tú y los tuyos,
Así como la casa de campo en la que vives.
Que el tejado de arriba esté bien cubierto de paja,
Y los de dentro están bien emparejados".
Se trata de una variación poética y más larga del número 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort" / "Que Dios te dé suerte".
Debido a la historia de Irlanda como país católico devoto, muchas de sus bendiciones hacen referencia a esta fe. Este dicho se pronuncia "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9. "Que Dios te acompañe y te bendiga.
Que veas a los hijos de tus hijos.
Que seas pobre en desgracias, rico en bendiciones.
Que sólo conozcas la felicidad.
A partir de hoy".
Guarda este poema clásico para el día de la boda de un ser querido, y deséale lo mejor para su futuro juntos.
8. "Que vivas todo lo que quieras, y que nunca quieras mientras vivas".
A los irlandeses nos encanta un poco de repetición en nuestras bendiciones.
7. "Que el día más triste de tu futuro no sea peor que el día más feliz de tu pasado".
He aquí un refrán para animar a la gente a pensar en una perspectiva positiva para el futuro.
Ver también: Las 10 MEJORES series IRLANDESAS de todos los tiempos, CLASIFICADAS6. "Maith thú" / "Bien por ti".
Oirá pronunciar estas palabras con regularidad en toda la isla de Irlanda, pronunciadas "Maw hoo".
5. "Que el Señor te tenga en su mano y nunca cierre demasiado su puño".
Esto puede traducirse aproximadamente como: Que estés seguro y feliz en tus esfuerzos, y que las dificultades sean pocas y distantes entre sí.
4. "Que el camino salga a tu encuentro.
Que el viento te acompañe siempre.
Que el viento te acompañe siempre.
Que el sol brille cálido sobre tu rostro;
las lluvias caigan suaves sobre tus campos y hasta que nos volvamos a ver.
Que Dios te tenga en la palma de su mano".
"Que el camino se levante a tu encuentro" es quizá la más famosa de las bendiciones irlandesas; encontrarás estas palabras enmarcadas en muchos pubs irlandeses.
3. "Sláinte chugat" / "Buena salud para ti".
Un simple deseo de buena suerte, pronunciado "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "Mis amigos son los mejores amigos Leal, dispuesto y capaz.
Ver también: Los 5 MEJORES pubs y bares de Tullamore que TODOS deben probar Ahora, ¡a beber!
¡Todos los vasos fuera de la mesa!"
Es bien sabido que la mayoría de los irlandeses son aficionados a la bebida, y esto queda perfectamente encapsulado en esta tradicional bendición irlandesa.
1. "Salud y larga vida para ti,
Tierra sin alquilar a usted,
Un niño cada año para ti,
Si no puedes ir al Cielo,
Que mueras en Irlanda".
Los irlandeses han sufrido muchas penurias en nuestra época, desde hambrunas hasta recesiones, pero será difícil encontrar un pueblo más orgulloso de su país.
Respuestas a tus preguntas sobre bendiciones y oraciones irlandesas:
¿Cuál es la bendición irlandesa más famosa?
"Que el camino se levante a tu encuentro" es una popular bendición irlandesa para bodas que figura entre los refranes irlandeses más conocidos.
¿Cuáles son algunas de las oraciones tradicionales irlandesas
Aquí encontrará algunos irlandeses más tradicionales.
¿Cuál es un dicho irlandés para la buena suerte?
"Por cada pétalo del trébol, esto te trae un deseo. Buena salud, buena suerte y felicidad para hoy y todos los días".
