Sommario
Volete inviare a qualcuno un'energia irlandese positiva? Ecco le nostre 20 migliori benedizioni gaeliche e tradizionali irlandesi.
Dal saluto alle gazze alla radicata credenza nel soprannaturale, gli irlandesi sono famosi per essere un popolo superstizioso e per questo hanno sviluppato molti modi per augurare ai propri cari buona fortuna e fortuna in ogni occasione.
Che i vostri amici si siano appena sposati o che una persona cara sia in procinto di mettersi in viaggio, perché non inviare loro un po' di energia positiva irlandese da portare con sé nel viaggio con la nostra selezione di benedizioni gaeliche e tradizionali irlandesi?
Ecco le 20 principali benedizioni gaeliche e tradizionali irlandesi che potreste sentire durante la vostra visita all'Isola di Smeraldo.
Irlanda prima di morire: fatti sul gaelico e sulle benedizioni tradizionali irlandesi
- Molte preghiere e benedizioni irlandesi hanno origini celtiche: gli antichi Celti avevano un forte legame con la natura e la spiritualità, che si riflette nelle loro preghiere.
- Le preghiere e le benedizioni irlandesi sono spesso caratterizzate dalla loro natura poetica e dalla loro musicalità.
- Spesso incorporano riferimenti alla natura, come montagne, fiumi e alberi, riflettendo lo stretto rapporto tra il popolo irlandese e il suo ambiente naturale.
- Sottolineando l'importanza e l'apprezzamento dei doni della vita, le preghiere e le benedizioni irlandesi sono espresse con gratitudine.
20. "Rath Dé ort." / "La grazia di Dio su di te".
Si tratta di una breve benedizione gaelica, pronunciata "Rah Day urt".
19. "Che tu possa sfuggire alla forca, evitare l'angoscia ed essere sano come una trota".
Si spera che non conosciate nessuno che rischia il patibolo, ma se lo conoscete, questa è la benedizione per voi!
18. "Mo sheacht mbeannacht ort!" / "Le mie sette benedizioni su di te!".
Questa antica espressione si pronuncia "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Che tu possa avere la salute per indossarlo".
Riservatelo per quando un amico ha comprato un nuovo vestito e volete augurargli di indossarlo a lungo e felicemente.
16. "Più potere al tuo gomito".
Fate gli auguri a una persona cara con questo breve detto irlandese.
RELATIVO: La top 5 dei detti irlandesi che sarebbero ottimi tatuaggi.
15. "Ar dheis Dé go raibh a anam" / "Che la loro anima sia alla destra di Dio".
Questa benedizione tradizionale gaelica si pronuncia "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Che il tetto sopra di noi non cada mai e che gli amici riuniti sotto di esso non cadano mai".
Con questa benedizione evitate i drammi del cuore e della famiglia.
13. "Che i vostri problemi siano minori e le vostre benedizioni maggiori, e che dalla vostra porta non esca altro che felicità".
Le migliori benedizioni sono in rima! Molte sono costruite in questo modo per essere facilmente ricordate e tramandate oralmente attraverso le generazioni.
12. "Alla salute dei nemici dei vostri nemici".
Per questo potrebbe essere necessario un momento di riflessione.
11. "Benedici te e i tuoi,
Così come il cottage in cui si vive.
Che il tetto sopra la testa sia ben ricoperto di paglia,
E questi all'interno sono ben assortiti".
Si tratta di una variazione poetica e più lunga del numero 14.
10. "Go gcuire Dia an t-ádh ort." / "Che Dio ti porti fortuna".
Data la storia dell'Irlanda come paese cattolico, molte delle sue benedizioni fanno riferimento a questa fede. Questo detto si pronuncia "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9. "Che Dio sia con voi e vi benedica".
Che possiate vedere i figli dei vostri figli.
Che possiate essere poveri di disgrazie e ricchi di benedizioni.
Che tu possa conoscere solo la felicità.
Da oggi in poi".
Conservate questa poesia classica per il giorno del matrimonio di una persona cara e auguratele il meglio per il suo futuro insieme.
8. "Possa tu vivere quanto vuoi, e non desiderare mai finché vivi".
Noi irlandesi amiamo un po' di ripetizione nelle nostre benedizioni.
7. "Che il giorno più triste del vostro futuro non sia peggiore del giorno più felice del vostro passato".
Ecco un detto che incoraggia le persone a considerare una prospettiva positiva per il futuro.
6. "Maith thú" / "Buon per te".
Sentirete pronunciare regolarmente queste parole in tutta l'isola d'Irlanda, pronunciate "Maw hoo".
5. "Che il Signore ti tenga nella sua mano e non chiuda mai troppo il suo pugno".
Questo può essere approssimativamente tradotto come: che tu possa essere sicuro e felice nei tuoi sforzi e che le difficoltà siano poche e rare.
4. "Che la strada si alzi per venirti incontro".
Che il vento sia sempre alle vostre spalle.
Guarda anche: 4 paesi con una bandiera verde, bianca e arancione (+ significati)Che il vento sia sempre alle vostre spalle.
Che il sole splenda caldo sul vostro viso;
le piogge cadano dolci sui vostri campi e finché non ci incontreremo di nuovo.
Che Dio vi tenga nel palmo della sua mano".
"May the road rise up to meet you" è forse la più famosa delle benedizioni irlandesi, e troverete queste parole incorniciate in molti pub irlandesi.
3. "Sláinte chugat" / "Buona salute a te".
Un semplice augurio di buona fortuna, pronunciato "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "I miei amici sono i migliori amici Leale, disponibile e capace.
E ora andiamo a bere!
Tutti i bicchieri fuori dal tavolo!".
È risaputo che la maggior parte degli irlandesi è ghiotta di un drink e ciò è perfettamente racchiuso in questa tradizionale benedizione irlandese.
1. "Salute e lunga vita a voi,
Terreno senza affitto per voi,
Un bambino ogni anno per voi,
Se non si può andare in Paradiso,
Guarda anche: I 10 migliori campi da golf in Galway, IN CLASSIFICAChe tu possa morire in Irlanda".
Gli irlandesi hanno sopportato molte difficoltà nel nostro tempo, dalla carestia alla recessione, ma difficilmente troverete un popolo più orgoglioso del proprio paese!
Le vostre domande sulle benedizioni e le preghiere irlandesi trovano risposta:
Qual è la benedizione irlandese più famosa?
"May the road rise up to meet you" è una popolare benedizione nuziale irlandese che è tra i detti irlandesi più conosciuti.
Quali sono le preghiere tradizionali irlandesi
Qui potete trovare alcuni esempi di irlandesi più tradizionali.
Qual è un detto irlandese che porta fortuna?
"Per ogni petalo del trifoglio, questo porta un augurio: buona salute, buona fortuna e felicità per oggi e per tutti i giorni".
