Table des matières
Pour envoyer de l'énergie positive à quelqu'un, voici nos 20 meilleures bénédictions gaéliques et traditionnelles irlandaises.
De la salutation des pies à la croyance profondément enracinée dans le surnaturel, les Irlandais sont réputés pour être un peuple superstitieux. En tant que tel, nous avons développé de nombreuses façons de souhaiter à ceux que nous aimons bonne chance et fortune pour n'importe quelle occasion.
Que vos amis viennent de se marier ou qu'un être cher soit sur le point de partir en voyage, pourquoi ne pas leur envoyer un peu d'énergie positive irlandaise à emporter avec eux dans leur voyage grâce à notre sélection de bénédictions gaéliques et traditionnelles irlandaises ?
Voici les 20 principales bénédictions gaéliques et traditionnelles irlandaises que vous pourriez entendre lors de votre visite sur l'île d'émeraude.
L'Irlande avant de mourir : faits sur le gaélique et les bénédictions traditionnelles irlandaises
- De nombreuses prières et bénédictions irlandaises ont des origines celtiques. Les anciens Celtes avaient un lien très fort avec la nature et la spiritualité, ce qui se reflète dans leurs prières.
- Les prières et les bénédictions irlandaises se caractérisent souvent par leur nature poétique et leur musicalité.
- Ils intègrent souvent des références à la nature, telles que des montagnes, des rivières et des arbres, reflétant la relation étroite entre le peuple irlandais et son environnement naturel.
- Soulignant l'importance et l'appréciation des dons de la vie, les prières et les bénédictions irlandaises sont exprimées avec gratitude.
20. "Rath Dé ort" / "La grâce de Dieu sur vous".
Il s'agit d'une courte bénédiction gaélique, prononcée "Rah Day urt".
19) "Que vous échappiez à la potence, que vous évitiez la détresse et que vous soyez en aussi bonne santé qu'une truite".
Espérons que vous ne connaissez personne qui risque la potence, mais si c'est le cas, c'est une bénédiction pour vous !
18. "Mo sheacht mbeannacht ort !" / "Mes sept bénédictions sur toi !".
Cet ancien appel d'offres se prononce "Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur".
17. "Puissiez-vous avoir la santé pour le porter".
Réservez celle-ci à l'achat d'une nouvelle tenue par un(e) ami(e) et souhaitez lui souhaiter de la porter longtemps et avec bonheur.
16. "Plus de puissance pour votre coude".
Félicitez un être cher avec ce petit dicton irlandais.
RELATED : Top 5 des dictons irlandais qui feraient de superbes tatouages.
15) "Ar dheis Dé go raibh a anam" / "Que leur âme soit à la droite de Dieu".
Cette bénédiction traditionnelle gaélique se prononce "Err yesh Day guh rev ah ann-am".
14. "Que le toit au-dessus de nous ne s'écroule jamais et que les amis rassemblés en dessous ne tombent jamais".
Cette bénédiction permet d'éviter les problèmes de cœur et de famille.
13. "Que vos ennuis soient moindres et vos bénédictions plus nombreuses, et que rien d'autre que le bonheur ne franchisse votre porte".
Les meilleures bénédictions riment ! De nombreuses bénédictions sont construites de cette manière afin d'être facilement mémorisées et transmises oralement de génération en génération.
Voir également: Les 10 meilleurs terrains de golf de Donegal que VOUS DEVEZ découvrir, CLASSÉS12. "A la santé des ennemis de vos ennemis".
Il vous faudra peut-être un peu de temps pour comprendre ce qui suit.
11. "Soyez bénis, vous et les vôtres,
Ainsi que le chalet dans lequel vous vivez.
Que le toit au-dessus de la tête soit bien couvert de chaume,
Et les deux sont bien assortis".
Il s'agit d'une variation poétique et plus longue du numéro 14.
Voir également: IRISH SLANG : Les 80 mots et expressions les plus utilisés dans la vie quotidienne
10) "Go gcuire Dia an t-ádh ort" / "Que Dieu te porte chance".
En raison de l'histoire de l'Irlande en tant que pays fervent catholique, nombre de ses bénédictions font référence à cette foi. Ce dicton se prononce "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort".
9) "Que Dieu soit avec vous et vous bénisse.
Puissiez-vous voir les enfants de vos enfants.
Puissiez-vous être pauvres en malheurs et riches en bénédictions.
Que vous ne connaissiez que le bonheur.
A partir de ce jour".
Conservez ce poème classique pour le jour du mariage d'un être cher et souhaitez-lui le meilleur pour son avenir.
8) "Puissiez-vous vivre aussi longtemps que vous le souhaitez, et ne jamais vouloir aussi longtemps que vous vivez".
Nous, Irlandais, aimons un peu de répétition dans nos bénédictions.
7) "Que le jour le plus triste de votre avenir ne soit pas pire que le jour le plus heureux de votre passé".
Voici un dicton qui encourage les gens à envisager l'avenir sous un angle positif.
6. "Maith thú." / "C'est bien".
Vous entendrez ces mots prononcés régulièrement dans toute l'île d'Irlande, prononcés "Maw hoo".
5) "Que le Seigneur te garde dans sa main et qu'il ne te serre jamais trop fort".
Cela peut se traduire approximativement par : "Que vous soyez en sécurité et heureux dans vos entreprises, et que les difficultés soient rares.
4) "Que la route s'élève à votre rencontre.
Que le vent soit toujours dans votre dos.
Que le vent soit toujours dans votre dos.
Que le soleil brille chaleureusement sur votre visage ;
que les pluies tombent doucement sur vos champs et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Que Dieu vous tienne dans la paume de sa main".
"May the road rise up to meet you" est peut-être la plus célèbre de toutes les bénédictions irlandaises. Vous trouverez ces mots encadrés dans de nombreux pubs irlandais.
3) "Sláinte chugat" / "Bonne santé à vous".
Un simple souhait de bonne fortune, prononcé "Slawn-cheh ch(k)oo-at".
2. "Mes amis sont les meilleurs amis Loyal, volontaire et capable.
Maintenant, passons à l'alcool !
Tous les verres ne sont pas sur la table !"
Il est bien connu que la plupart des Irlandais aiment boire, et cette bénédiction traditionnelle irlandaise en est le parfait reflet.
1) "Santé et longue vie à vous,
Terrain sans loyer pour vous,
Un enfant chaque année pour vous,
Si vous ne pouvez pas aller au paradis,
Puissiez-vous mourir en Irlande".
Les Irlandais ont subi de nombreuses épreuves à notre époque, de la famine à la récession, mais il est difficile de trouver un peuple plus fier de son pays !
Les réponses à vos questions sur les bénédictions et les prières irlandaises :
Quelle est la plus célèbre bénédiction irlandaise ?
"Que la route se lève pour vous rencontrer" est une bénédiction de mariage irlandaise populaire qui fait partie des dictons irlandais les plus connus.
Quelles sont les prières traditionnelles irlandaises ?
Vous trouverez ici quelques exemples d'Irlande plus traditionnelle.
Quel est le dicton irlandais qui porte chance ?
"Pour chaque pétale du trèfle, ceci vous apporte un vœu de bonne santé, de chance et de bonheur pour aujourd'hui et pour tous les jours.
