Efnisyfirlit
Viltu senda einhverjum jákvæða írska orku? Hér eru 20 bestu gelísku og hefðbundnar írskar blessanir okkar.
Frá því að heilsa kviku til rótgróinnar trúar á hið yfirnáttúrulega, Írar eru þekktir fyrir að vera hjátrúarfull þjóð. Sem slík höfum við þróað margar leiðir til að óska ástvinum góðs gengis og gæfu við hvaða tækifæri sem er.
Hvort sem vinir þínir eru nýbúnir að hnýta hnútinn eða ástvinur er að fara að leggja af stað í ferðalög, af hverju ekki að senda þeim jákvæða írska orku til að taka með sér í ferðalagið með úrvali okkar af gelísku og hefðbundnu írsku blessanir?
Hér eru 20 bestu gelísku og hefðbundnar írskar blessanir sem þú gætir heyrt í heimsókn þinni til Emerald Isle.
Staðreyndir Írlands áður en þú deyja um gelískar og hefðbundnar írskar blessanir
- Margar írskar bænir og blessanir eiga keltneskan uppruna. Fornkeltar höfðu sterka tengingu við náttúruna og andlega, sem endurspeglast í bænum þeirra.
- Írskar bænir og blessanir einkennast oft af ljóðrænu eðli og músík.
- Í þeim er oft vísað til náttúran, svo sem fjöll, ár og tré, sem endurspeglar náið samband milli írsku þjóðarinnar og náttúrulegs umhverfis þeirra.
- Írskar bænir og blessanir eru settar fram með þakklæti með því að leggja áherslu á mikilvægi og meta gjafir lífsins.
20. "Rath Dé ort." / „TheNáð Guðs sé með þér."
Þetta er stutt gelíska blessun, borin fram „Rah Day urt.“
19. „Megir þú flýja gálgann, forðast neyð og vera heilbrigður eins og urriði.“
Vonandi þekkir þú engan sem stendur frammi fyrir gálganum, en ef þú gerir það er þetta blessunin fyrir þig!
18. “Mo sheacht mbeannacht ort!” / „Sjö blessanir mínar á þig!“
Þessi forna boð er borið fram „Muh hyawch(k)t mann-ach(k)t ur.“
17. „Megir þú hafa heilsu til að klæðast því.“
Taktu þennan fyrir þegar vinur þinn hefur keypt nýjan búning og þú vilt óska þeim langrar og hamingjuríks tíma með því að klæðast því.
16 . "Meira kraftur í olnbogann."
Óskaðu ástvini til hamingju með þetta stutta írska orðtak.
TENGT: Top 5 írsk orðatiltæki sem myndu gera frábær húðflúr.
15 . "Ar dheis Dé go raibh a anam." / „Megi sál þeirra vera á hægri hönd Guðs.“
Þessi hefðbundna gelíska blessun er borin fram „Err yesh Day guh rev ah ann-am.“
14. „Megi þakið fyrir ofan okkur aldrei falla inn. Og megi vinir sem eru samankomnir fyrir neðan það aldrei detta út.“
Forðastu hjarta- og fjölskyldudrama með þessari blessun.
13. „Megi vandræði þín vera minni og blessanir þínar meiri, og ekkert nema hamingja koma inn um dyrnar þínar.“
Besta blessunin ríma! Margir eru smíðaðir á þennan hátt til þess að auðvelt sé að muna eftir þeim og fara í munnlega kynslóð eftir kynslóðir.
12. „Hér er um heilsu þínaenemies’ enemies.“
Þessi gæti tekið smá stund að vefja hausinn á þér.
11. “Blessuð sé þú og þínir,
Svo og sumarbústaðurinn sem þú býrð í.
Megi þakið yfir höfuðið vera vel þakið,
Og þessir inni passa vel saman.“
Þetta er ljóðrænt, lengra tilbrigði við númer 14.
10 . "Farðu til Dia an t-ádh ort." / „Megi Guð gefa þér heppni.“
Vegna sögu Írlands sem heittrúaðs kaþólsks lands vísa margar blessanir þess til þessarar trúar. Þetta orðatiltæki er borið fram "Guh gir'uh d'eeuh uhn tah ort."
9. „Megi Guð vera með þér og blessa þig.
Megir þú sjá börn barna þinna.
Megi þú vera fátækur í ógæfu, ríkur af blessunum.
Megir þú ekkert nema hamingju.
Sjá einnig: TOP 5 menningarlegar staðreyndir sem útskýra AF HVERJU Írland og Skotland systurþjóðirFrá og með þessum degi.“
Geymdu þetta sígilda ljóð fyrir brúðkaupsdag ástvinar og óskaðu þeim alls hins besta í framtíðinni saman.
8. „Megir þú lifa eins lengi og þú vilt, og viltu aldrei eins lengi og þú lifir.“
Við Írar elskum smá endurtekningar í blessunum okkar.
7. „Megi sorglegasti dagur framtíðar þinnar ekki vera verri en hamingjusamasti dagur fortíðar þinnar.“
Hér er orðatiltæki til að hvetja fólk til að íhuga jákvæða framtíðarsýn.
6. "Maith þú." / „Gott með þig.“
Þú munt heyra þessi orð sögð reglulega víðsvegar um eyjuna Írland, borin fram „Maw hoo.“
5. „Megi Drottinnhaltu þér í hendi hans og haltu aldrei hnefanum of fast.“
Þetta má í grófum dráttum þýða sem: Vertu öruggur og hamingjusamur í viðleitni þinni og megi erfiðleikar vera fáir.
4. „Megi vegurinn stíga upp til móts við þig.
Megi vindurinn alltaf vera við bakið á þér.
Megi vindurinn alltaf vera við bakið á þér.
Megi sólin skína hlýtt yfir þig andlit;
regnin falla mjúk yfir akra þína og þar til við hittumst aftur.
Megi Guð halda þér í lófa sínum.“
„May the road rise up to meet you“ er kannski frægasta allra írskra blessana, þú munt finna þessi orð innrömmuð á mörgum írskum krám.
3. "Sláinte chugat." / “Góð heilsa til þín.”
Einföld ósk um gæfu, borin fram “Slawn-cheh ch(k)oo-at.”
2. “Vinir mínir eru bestu vinir Tryggir, viljugir og duglegir.
Nú skulum við fara að drekka!
Öll glös af borðinu!“
Það er vel þekkt að flestir Írar eru hrifnir af drykk, og þetta er fullkomlega innifalið í þessari hefðbundnu írsku blessun.
1. „Heilsu og langt líf til þín,
Land án leigu til þín,
Barn á hverju ári til þín,
Ef þú getur ekki farið til himna,
Megi þú deyja á Írlandi.“
Írar hafa mátt þola margar þrengingar á okkar tímum, allt frá hungursneyð til samdráttar, en það verður erfitt fyrir þig að finna fólk sem er stoltara af landinu sínu!
Spurningum þínum svarað um írskublessanir og bænir:
Hver er frægasta írska blessunin?
„May the road rise up to meet you“ er vinsæl írsk brúðkaupsblessun sem er meðal þekktustu írskra orðatiltækja .
Hvað eru hefðbundnar írskar bænir
Hér er hægt að finna hefðbundnari írska.
Hvað er írskt orðatiltæki fyrir heppni?
“ Fyrir hvert krónublað á shamrock, þetta færir þér ósk. Góð heilsa, heppni og hamingja í dag og alla daga”
Sjá einnig: Topp 5 staðir fyrir síðdegiste í Dublin