Innholdsfortegnelse
Det er mange likheter mellom Irland og Skottland, inkludert etternavn. Her er våre topp ti irske etternavn som faktisk er skotske.
Irland og Skottland har begge en lang historie, og vi har svært like morsmål, irsk gælisk og skotsk gælisk.
Du har kanskje besøkt Skottland og lagt merke til noen få ord som virker kjent for deg, for eksempel fáilte (velkommen) eller sráid (gate). Likevel høres selve det gæliske språket ganske annerledes ut enn irsk.
Med tanke på vår opprinnelse og kultur er veldig like, kan du forstå hvorfor etternavn også vil være like, for eksempel bruker de Mac eller Mc i tillegg til Ó, begge betyr "sønn av", akkurat som vi gjør.
Det kan noen ganger være litt forvirring mellom skotske og irske etternavn, så vi har laget en liste over de ti beste irske etternavnene som faktisk er skotske.
Irland Before You Dies toppfakta om irske og skotske etternavn:
- Mange irske etternavn starter med prefikset 'O' ('barnebarn av') eller 'Mc'/'Mac' ( 'sønn av').
- Vikinginnflytelse er utbredt i både irske og skotske etternavn. For eksempel Doyle (irsk) og MacLeod (skotsk).
- En viktig årsak til at mange irere har skotske etternavn er Plantation of Ulster på begynnelsen av 1600-tallet.
- Irsk gælisk, skotsk gælisk , og walisisk er alle keltiske språk. Dette spiller en rolle i overlappingen mellom irsk, skotsk og walisisketternavn.
10. MacNéill – et navn med øyopprinnelse
Med opprinnelse fra Hebridene, navnet MacNeill, som du kunne ha gjettet, betyr sønn av Neil og er et vanlig skotsk klannavn.
MER OM IRSKE NAVN: Bloggguiden til irske navn som alltid blir stavet feil.
9. Logan – et etternavn som dateres tilbake til 1204
Det skotske gæliske ordet for hul, som er ' lag ' , er hvor dette navnet kom fra.
Det betyr i utgangspunktet et hult sted og ble først registrert så tidlig som i 1204 i Ayrshire.
8. MacIntyre – et av de beste irske etternavnene som faktisk er skotske
Så vi vet at Mac er sønn, og hvis vi ser på betydningen av Intyre eller AnTsaoir , som betyr snekker, dette betyr sønn av snekkeren.
7. Boyd – et rettferdig etternavn
Dette velkjente irske etternavnet kommer fra en øy i Skottland som heter Bute.
Se også: Topp 10 beste CLIFF WALKS i Irland, RANGETDet keltiske ordet boidhe, som betyr lys eller gul, er også relatert til dette vanlige etternavnet.
6. Campbell – et etternavn som startet som et kallenavn
Morsomt nok stammer dette populære navnet fra de skotske gæliske ordene for skjev munn, som er ' cam béul'
5. Finley – et navn med vikingopprinnelse
Som du kanskje har gjettet, betyr alle de gæliske navnene som begynner med Fin eller Finn, rettferdig og parkert med Ley eller Laogh , betyr kriger, så du har fått et navn som betyr rettferdig kriger/hvit kriger.
Dette navnet kan også muligens referere til vikingene som var rettferdige og krigere.
Se også: DUBLIN VS BELFAST sammenligning: hvilken er BEDRE å bo i og besøke?4. McPhee – et navn med magisk opprinnelse
Vi har sikkert alle hørt dette navnet mange ganger, men visste du at det faktisk er en kortere versjon av McDuffie (etterkommer av den mørke feen).
3. Craig – et navn fra de steinete åsene
Dette navnet ble brukt for å beskrive noen som bodde ved siden av en 'creag ' eller et steinete område.
2. Murray – et annet av de beste irske etternavnene som faktisk er skotske
Dette vanlige navnet er faktisk avledet fra et sted i Skottland kjent som Moray, som betyr "strandbosetning".
1. Kerr – et navn med norrøn historie
Dette utbredte irske navnet kommer faktisk fra det skotsk-gæliske ordet som betyr grov, våt mark, men det kan spores tilbake til gammelnorsk, fra deres ord kjarr .
RELATERT LES: Vår guide til irske etternavn som faktisk er av norrøn opprinnelse.
Så der har du det, ti irske navn som faktisk er skotske. Mange av disse navnene brukes over hele verden takket være skotsk emigrasjon.
De har blitt svært populære navn i alle deler av den engelsktalende verden, spesielt i USA og Canada.
det mest fascinerende med skotske og irske etternavn erbetydninger og historie bak navnene, noe som kan gi bort mye.
I Irland og Skottland er et navn ikke bare et navn, det er en historie, en historie om tidligere tider og om mennesker tidligere.
Enten et navn er av irsk eller skotsk arv, har vi lært dem å kjenne som verdslige navn, navn som folk i alle verdenshjørner er stolte av å ha.
Navn bringer mennesker sammen, og nå, mer enn noen gang, er folk mer nysgjerrige på opprinnelsen til navnene deres, fordyper seg i historien og reiser til og med til fjerne land for å oppdage historiene bak etternavnene deres.
Et navn kan fortelle oss det mye om våre aner og landet vårt. Det viktigste er at de lar oss holde liv i eldgamle tradisjoner, så neste gang du oppdager et etternavn du er nysgjerrig på, bør du grave litt.
Du vet aldri hvilke utrolige historier som ligger bak de få bokstavene .
Spørsmålene dine besvart om irske etternavn som faktisk er skotske
I denne delen samler og svarer vi på noen av våre leseres oftest stilte spørsmål om dette emnet.
Hvordan kan du finne ut om et navn er irsk eller skotsk?
Det er ingen streng regel, men 'O'-prefikset er eksklusivt for irske navn. 'Mc'/'Mac' vises i både irske og skotske etternavn.
Hvorfor er det skotske navn i Irland?
Nøkkelårsaken til at det er skotske navn i Irland er Plantation of Ulster tidlig på 1600-tallet.Dette var den organiserte koloniseringen av Irland av Storbritannia, og mange plantere kom fra Skottland.
Har skotter irske aner?
Skotter har ikke iboende irske aner, men mange har det pga. masse irsk immigrasjon under hungersnøden.
