Съдържание
Между Ирландия и Шотландия има много прилики, включително и във фамилните имена. Ето десетте най-добри ирландски фамилни имена, които всъщност са шотландски.
Ирландия и Шотландия имат дълга история и много сходни родни езици - ирландски и шотландски келтски.
Може би сте посещавали Шотландия и сте забелязали няколко познати думи, като fáilte (добре дошли) или sráid (улица). Въпреки това самият галски език звучи доста различно от ирландския.
Като се има предвид, че произходът и културите ни са много сходни, можете да разберете защо и фамилните имена са подобни, например те използват Mac или Mc, както и Ó, като и двете означават "син на", точно както и ние.
Понякога може да се получи объркване между шотландските и ирландските фамилни имена, затова създадохме списък с десетте най-добри ирландски фамилни имена, които всъщност са шотландски.
Най-добрите факти за ирландските и шотландските фамилни имена в Ireland Before You Die:
- Много ирландски фамилни имена започват с префикса "O" ("внук на") или "Mc"/"Mac" ("син на").
- Влиянието на викингите е широко разпространено както в ирландските, така и в шотландските фамилни имена. Например Doyle (ирландско) и MacLeod (шотландско).
- Основната причина много ирландци да имат шотландски фамилии е плантацията на Ълстър в началото на 1600 г.
- Ирландският келтски език, шотландският келтски език и уелският език са келтски езици. Това има значение за припокриването на ирландските, шотландските и уелските фамилни имена.
10. MacNéill - име с островен произход
Името Макнийл, което произхожда от Хебридските острови, означава син на Нийл и е често срещано шотландско кланово име, както може би се досещате.
ПОВЕЧЕ ЗА ИРЛАНДСКИТЕ ИМЕНА: Ръководството на блога за ирландските имена, които винаги се изписват погрешно.
9. Logan - a фамилно име, датиращо от 1204 г.
Шотландската гаелска дума за кухина, която е ' лаг ' , откъдето идва това име.
В основата си означава кухо място и е регистрирано за първи път през 1204 г. в Еършир.
8. MacIntyre - едно от най-често срещаните ирландски фамилни имена, които всъщност са шотландски
Така че знаем, че Мак е син, и ако погледнем значението на Intyre или AnTsaoir , което означава дърводелец, а това означава син на дърводелеца.
7. Boyd - справедливо фамилно име
Това познато ирландско фамилно име произхожда от остров в Шотландия, наречен Бют.
Келтската дума boidhe, която означава светъл или жълт, също е свързана с това често срещано фамилно име.
6. Campbell - фамилно име, възникнало като прякор
Забавно е, че това популярно име произхожда от шотландските галски думи за крива уста, което е ' cam béul'
5. Финли - име с викингски произход
Както може би се досещате, всяко от галските имена, започващи с Fin или Finn, означава справедлив, а завършващи с Ley или Laogh , означава воин, така че имате име, което означава справедлив воин/бял воин.
Това име може да се отнася и за викингите, които са били справедливи и войнствени.
4. McPhee - име с магически произход
Вероятно всички сме чували това име многократно, но знаете ли, че всъщност то е по-кратък вариант на McDuffie (потомък на тъмната фея).
3. Craig - име от скалистите хълмове
Това име се използва за описание на човек, който живее до "creag". ' или скалиста местност.
2. Murray - още едно от най-известните ирландски фамилни имена, които всъщност са шотландски
Това често срещано име всъщност произлиза от място в Шотландия, известно като Moray, което означава "селище на морския бряг".
1. Kerr - име с нордическа история
Това разпространено ирландско име всъщност идва от шотландската галска дума, която означава груба, мокра земя, но може да се проследи до старонорвежките езици, от тяхната дума kjarr .
СВЪРЗАНО ЧЕТЕНЕ: Нашият пътеводител за ирландски фамилни имена, които всъщност имат скандинавски произход.
Ето ги и десетте ирландски имена, които всъщност са шотландски. Много от тези имена се използват по целия свят благодарение на шотландската емиграция.
Те са станали много популярни имена във всички части на англоезичния свят, особено в САЩ и Канада.
Най-интересните неща, свързани с шотландските и ирландските фамилни имена, са значението и историята на имената, които могат да издадат много.
В Ирландия и Шотландия името не е просто име, то е история, разказ за отминали времена и за минали хора.
Вижте също: 5 места в Ирландия, които ще се харесат на феновете на "Властелинът на пръстенитеНезависимо дали името е с ирландско или шотландско потекло, ние го познаваме като световно име, с което се гордеят хора от всички краища на света.
Вижте също: Връщане на бакшиш в Ирландия: кога трябва и колкоИмената обединяват хората и сега, повече от всякога, хората са по-любопитни към произхода на имената си, задълбочават се в историята и дори пътуват до далечни страни, за да открият историите зад фамилните си имена.
Името може да ни разкаже толкова много за нашия произход и за нашата страна. Най-важното е, че то ни позволява да поддържаме вековни традиции, така че следващия път, когато забележите фамилия, която ви интересува, направете малко проучване.
Никога не знаете какви невероятни истории се крият зад тези няколко писма.
Отговори на въпросите ви за ирландските фамилни имена, които всъщност са шотландски
В този раздел сме събрали и отговорили на някои от най-често задаваните от нашите читатели въпроси по тази тема.
Как можете да разберете дали името е ирландско или шотландско?
Няма твърдо и категорично правило, но префиксът "О" е характерен само за ирландските имена. "Мак"/"Мак" се среща както в ирландски, така и в шотландски фамилни имена.
Защо в Ирландия има шотландски имена?
Основната причина за наличието на шотландски имена в Ирландия е плантацията на Ълстър в началото на 1600 г. Това е организираната колонизация на Ирландия от Великобритания и много плантатори идват от Шотландия.
Имат ли шотландците ирландско потекло?
Шотландците нямат ирландски произход, но много от тях имат такъв поради масовата ирландска имиграция по време на глада.
