តារាងមាតិកា
មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងអៀរឡង់ និងស្កុតឡែន រួមទាំងនាមត្រកូលផងដែរ។ នេះគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំងដប់របស់យើង ដែលតាមពិតគឺស្កុតឡេន។
អៀរឡង់ និងស្កុតឡែនទាំងពីរមានប្រវត្តិយូរអង្វែង ហើយយើងមានភាសាកំណើតស្រដៀងគ្នាខ្លាំងគឺ អៀរឡង់ ហ្គេលិក និងស្កុតឡេក។
អ្នកប្រហែលជាបានទៅលេងស្កុតលែន ហើយបានកត់សម្គាល់ពាក្យមួយចំនួនដែលហាក់ដូចជាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ ដូចជា fáilte (ស្វាគមន៍) ឬ sráid (ផ្លូវ)។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសា Gaelic ខ្លួនវាស្តាប់ទៅខុសពីភាសាអៀរឡង់។
សូមមើលផងដែរ: ដំណើរកម្សាន្តប្រចាំថ្ងៃល្អបំផុតទាំង 10 ពីទីក្រុង Dublin (សម្រាប់ឆ្នាំ 2023)ដោយពិចារណាពីប្រភពដើម និងវប្បធម៌របស់យើងគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ អ្នកអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជានាមត្រកូលនឹងស្រដៀងគ្នាផងដែរ ឧទាហរណ៍ ពួកគេប្រើ Mac ឬ Mc ក៏ដូចជា Ó ទាំងពីរមានន័យថា 'កូនប្រុសរបស់' ដូចយើងដែរ។
ជួនកាលអាចមានការភ័ន្តច្រឡំខ្លះរវាងនាមត្រកូលស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ដូច្នេះហើយយើងបានបង្កើតបញ្ជីនាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំងដប់ដែលតាមពិតទៅគឺស្កុតឡេន។
អៀរឡង់ មុនពេលអ្នកស្លាប់ ការពិតកំពូលអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន៖
- នាមត្រកូលអៀរឡង់ជាច្រើនចាប់ផ្តើមដោយបុព្វបទ 'O' ('ចៅប្រុស') ឬ 'Mc'/'Mac' ( 'កូនប្រុសរបស់')។
- ឥទ្ធិពល Viking មានជាទូទៅទាំងក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន។ ឧទាហរណ៍ Doyle (អៀរឡង់) និង MacLeod (ស្កុតឡេន)។
- មូលហេតុសំខាន់សម្រាប់ជនជាតិអៀរឡង់ជាច្រើនដែលមាននាមត្រកូលស្កុតឡេនគឺ Plantation of Ulster នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600។
- Irish Gaelic, Scottish Gaelic ហើយវេលគឺជាភាសា Celtic ទាំងអស់។ នេះដើរតួជាផ្នែកមួយនៅក្នុងការត្រួតស៊ីគ្នារវាងអៀរឡង់ ស្កុតឡេន និងវេលស៍នាមត្រកូល។
10. MacNéill – ឈ្មោះដែលមានដើមកំណើតកោះ
មានដើមកំណើតនៅកោះ Hebrides ឈ្មោះ MacNeill ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន មានន័យថាកូនប្រុសរបស់ Neil និងជាឈ្មោះត្រកូលស្កុត។
បន្ថែមលើឈ្មោះអៀរឡង់៖ ការណែនាំអំពីប្លុកចំពោះឈ្មោះអៀរឡង់ ដែលតែងតែប្រកបខុស។
9. Logan – a នាមត្រកូលដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1204
ពាក្យ Scots Gaelic for hollow ដែលជា ' lag ' គឺជាកន្លែងដែល ឈ្មោះនេះបានមកពី។
វាមានន័យថាជាកន្លែងប្រហោង ហើយត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅដើមឆ្នាំ 1204 នៅ Ayrshire។
8។ MacIntyre – នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលមួយដែលតាមពិតស្កុតឡេន
ដូច្នេះយើងដឹងថា Mac គឺជាកូនប្រុស ហើយប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលអត្ថន័យនៃ Intyre ឬ AnTsaoir ដែលមានន័យថាជាងឈើ នេះមានន័យថាកូនប្រុសរបស់ជាងឈើ។
7. Boyd – នាមត្រកូលសមរម្យ
នាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះមកពីកោះមួយក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនហៅថា Bute។
ពាក្យ Celtic boidhe ដែលមានន័យថាយុត្តិធម៌ ឬពណ៌លឿង។ ក៏ទាក់ទងទៅនឹងនាមត្រកូលទូទៅនេះ។
6. Campbell – នាមត្រកូលដែលចាប់ផ្តើមជាឈ្មោះហៅក្រៅ
គួរឱ្យអស់សំណើច ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមនេះមានប្រភពមកពីពាក្យស្កុតឡេកសម្រាប់មាត់ឆួល ដែលជា ' cam béul'
5. Finley – ឈ្មោះដែលមានដើមកំណើត Viking
ដូចដែលអ្នកបានទាយ ណាមួយនៃឈ្មោះ Gaelic ដែលចាប់ផ្តើមដោយ Fin ឬ Finn មានន័យថាយុត្តិធម៌ ហើយចតជាមួយ Ley ឬ Laogh , មានន័យថាអ្នកចម្បាំង ដូច្នេះអ្នកមានឈ្មោះដែលមានន័យថាអ្នកចម្បាំងដ៏យុត្តិធម៌/អ្នកចម្បាំងស្បែកស។
ឈ្មោះនេះក៏អាចសំដៅទៅលើពួក Vikings ដែលមានយុត្តិធម៌និងជាអ្នកចម្បាំង។
4. McPhee – ឈ្មោះដែលមានប្រភពដើមវេទមន្ត
យើងទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាធ្លាប់បានឮឈ្មោះនេះច្រើនដងមកហើយ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថា វាគឺជាកំណែខ្លីជាងរបស់ McDuffie (កូនចៅរបស់ ទេពអប្សរងងឹត)
៣. Craig – ឈ្មោះពីភ្នំថ្ម
ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្បែរតំបន់ 'creag ' ឬ crag/rocky area។
<៩>២. Murray – នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលមួយទៀតដែលតាមពិតគឺស្កុតឡេន
ឈ្មោះទូទៅនេះគឺមកពីកន្លែងមួយក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនដែលគេស្គាល់ថា Moray ដែលមានន័យថា 'ការតាំងទីលំនៅតាមសមុទ្រ'។
1. Kerr – ឈ្មោះដែលមានប្រវត្តិ Norse
ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះពិតជាបានមកពីពាក្យស្កុតឡេក មានន័យថាដីរដុប ដីសើម ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានតាមដានទៅ Old Norse ពី ពាក្យរបស់ពួកគេ kjarr ។
សូមមើលផងដែរ: គោលដៅទេសចរណ៍គ្រោះថ្នាក់បំផុតចំនួន 5 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់អានដែលទាក់ទង៖ ការណែនាំរបស់យើងចំពោះនាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលតាមពិតមានដើមកំណើតន័រស។
ដូច្នេះ នៅទីនោះអ្នកមានវា ឈ្មោះអៀរឡង់ចំនួនដប់ ដែលតាមពិតស្កុតឡេន។ ឈ្មោះទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទូទាំងពិភពលោក ដោយសារការធ្វើចំណាកស្រុកស្កុតឡេន។
ពួកវាបានក្លាយជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
The អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីនាមត្រកូលស្កុតឡេននិងអៀរឡង់គឺអត្ថន័យ និងប្រវត្តិនៅពីក្រោយឈ្មោះ ដែលអាចផ្តល់ឱ្យច្រើនណាស់។
នៅអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន ឈ្មោះមិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជារឿងមួយ រឿងរ៉ាវអតីតកាល និងរបស់មនុស្ស។ អតីតកាល។
មិនថាជាឈ្មោះរបស់អៀរឡង់ ឬស្កុតឡេនទេ យើងបានស្គាល់ពួកគេថាជាឈ្មោះពិភពលោក ជាឈ្មោះដែលមនុស្សនៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោកមានមោទនភាព។
ឈ្មោះនាំមក មនុស្សនៅជាមួយគ្នា ហើយឥឡូវនេះ កាន់តែច្រើនឡើងៗ មនុស្សកាន់តែចង់ដឹងអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេ ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសូម្បីតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីឆ្ងាយៗ ដើម្បីស្វែងរករឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។
ឈ្មោះអាចប្រាប់យើងដូច្នេះបាន ច្រើនអំពីបុព្វបុរសរបស់យើង និងប្រទេសរបស់យើង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា ពួកវាអនុញ្ញាតឱ្យយើងរក្សាទំនៀមទម្លាប់ចាស់បុរាណឱ្យនៅគង់វង្ស ដូច្នេះនៅពេលក្រោយអ្នកឃើញនាមត្រកូលដែលអ្នកចង់ដឹង សូមធ្វើការជីកកកាយបន្តិច។
អ្នកមិនដឹងថាមានរឿងមិនគួរឱ្យជឿអ្វីខ្លះនៅពីក្រោយអក្សរពីរបីនេះទេ។ .
សំណួររបស់អ្នកបានឆ្លើយអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលតាមពិតជាស្កុតឡេន
នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងប្រមូលផ្តុំ និងឆ្លើយសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកអានរបស់យើងមួយចំនួនលើប្រធានបទនេះ។
តើអ្នកអាចប្រាប់ដោយរបៀបណាថាឈ្មោះមួយជាភាសាអៀរឡង់ ឬស្កុតឡេន?
មិនមានច្បាប់ពិបាក និងលឿននោះទេ ប៉ុន្តែបុព្វបទ 'O' គឺផ្តាច់មុខសម្រាប់ឈ្មោះអៀរឡង់។ 'Mc'/'Mac' បង្ហាញជានាមត្រកូលអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន។
ហេតុអ្វីបានជាមានឈ្មោះស្កុតឡេននៅអៀរឡង់?
មូលហេតុសំខាន់ដែលមានឈ្មោះស្កុតឡេននៅអៀរឡង់គឺ Plantation of Ulster នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ។នេះគឺជាការរៀបចំអាណានិគមនៃប្រទេសអៀរឡង់ដោយចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអ្នកដាំជាច្រើនមកពីស្កុតឡេន។
តើជនជាតិស្កុតឡេនមានពូជពង្សអៀរឡង់ទេ?
ជនជាតិស្កុតឡេនមិនមានដើមកំណើតអៀរឡង់ទេ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនធ្វើដោយសារ អន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ដ៏ធំក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស។
